"вперевалочку" meaning in All languages combined

See вперевалочку on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈvaɫət͡ɕkʊ
Etymology: Происходит от ??
  1. разг., ласк. покачиваясь на ходу, вразвалку Tags: colloquial
    Sense id: ru-вперевалочку-ru-adv-X-S-zFGk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: вперевалку, вразвалочку, утицей, враскачку, с развальцем Hypernyms: вперевалку Related terms: вперевалку
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой пере-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -оч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -у",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперевалку"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вперевалку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "date": "1927-1944",
          "ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ковыляют старушки, вперевалочку, в плисовых салопах, в тальмах с висюльками из стекляруса, и шёлковых белых шалях, будто на Троицу.",
          "title": "Лето Господне"
        },
        {
          "author": "И. Вронская",
          "collection": "Юный натуралист",
          "date": "1975",
          "ref": "И. Вронская, «Большой муравьед, таманду и мико дорадо», 1975 г. // «Юный натуралист»",
          "text": "По ночам, а нередко и днём бродит, уткнувшись мордой в землю, вперевалочку, в безлюдных местах по лесу, пока косолапые ноги и вынюхивающий нос не приведут его к муравейнику или термитнику.",
          "title": "Большой муравьед, таманду и мико дорадо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. покачиваясь на ходу, вразвалку"
      ],
      "id": "ru-вперевалочку-ru-adv-X-S-zFGk",
      "raw_glosses": [
        "разг., ласк. покачиваясь на ходу, вразвалку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈvaɫət͡ɕkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперевалку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вразвалочку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утицей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "враскачку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с развальцем"
    }
  ],
  "word": "вперевалочку"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с приставкой пере-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова с суффиксом -оч",
    "Русские слова с суффиксом -у",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-pr-R-s-s-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперевалку"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вперевалку"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. С. Шмелев",
          "date": "1927-1944",
          "ref": "И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927-1944 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ковыляют старушки, вперевалочку, в плисовых салопах, в тальмах с висюльками из стекляруса, и шёлковых белых шалях, будто на Троицу.",
          "title": "Лето Господне"
        },
        {
          "author": "И. Вронская",
          "collection": "Юный натуралист",
          "date": "1975",
          "ref": "И. Вронская, «Большой муравьед, таманду и мико дорадо», 1975 г. // «Юный натуралист»",
          "text": "По ночам, а нередко и днём бродит, уткнувшись мордой в землю, вперевалочку, в безлюдных местах по лесу, пока косолапые ноги и вынюхивающий нос не приведут его к муравейнику или термитнику.",
          "title": "Большой муравьед, таманду и мико дорадо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ласк. покачиваясь на ходу, вразвалку"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг., ласк. покачиваясь на ходу, вразвалку"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "f⁽ʲ⁾pʲɪrʲɪˈvaɫət͡ɕkʊ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вперевалку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вразвалочку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "утицей"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "враскачку"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "с развальцем"
    }
  ],
  "word": "вперевалочку"
}

Download raw JSONL data for вперевалочку meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.