See привыкать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвыкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвыкать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы привыкания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой при-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Образовано из при- + -выкать, далее от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "привыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "привыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "привыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… привыка́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "привыкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "непривычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "непривычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "свычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "чрезвычайный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "чрезвычайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кот постепенно привыкал к новому месту."
}
],
"glosses": [
"приобретать привычку, обыкновение, то есть постоянно повторяемый образ действия или способ реагирования на что-либо"
],
"id": "ru-привыкать-ru-verb--yGiz1ub"
},
{
"glosses": [
"осваиваться с кем-либо"
],
"id": "ru-привыкать-ru-verb-1nKzdvUw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-привыкать.ogg",
"ipa": "prʲɪvɨˈkatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-привыкать.ogg/Ru-привыкать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привыкать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретать привычку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "повыка́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспосабливаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспосабливаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приноравливаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accustom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "habituate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get accustomed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get used"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get into the way"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adjust"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνηθίζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "να",
"word": "μαθαίνω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "με",
"word": "εξοικειώνομαι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "σε",
"word": "προσαρμόζομαι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acostumbrarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abituarsi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "się"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alışmak"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tottua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"word": "s'habituer"
}
],
"word": "привыкать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отвыкать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отвыкать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы привыкания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой при-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Образовано из при- + -выкать, далее от праслав. *vɨknǭtī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. выкнѫти (др.-греч. μανθάνω), русск. привыкнуть, привыкать, укр. приви́кнути, сербохорв. ви̏кнути, чешск. navykat, польск. nawyknąć, в.-луж. wuknyć «учиться»; сюда же обы́чай, учи́ть, нау́ка, навык; восходит к праиндоевр. *euk-. Исконнородственно лит. jùnkstu, jùnkti «привыкать, становиться привычным», латышск. jûkt, лит. jaukìnti «приучать», др.-прусск. iaukint «упражнять», лит. jaukùs «кроткий, приятный», др.-инд. úcyati «имеет обыкновение», ṓkas «удовольствие», арм. usanim «привыкаю, учусь», готск. biūhts «привычный», др.-ирл. do-uccim «понимаю, знаю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "привыка́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "привыка́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "привыка́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "привыка́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "привыка́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… привыка́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "привыкнуть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "привычность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "привыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отвыкнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "свыкнуться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навык"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "навычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "непривычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "отвычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "привычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыкание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свыканье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычай"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычечка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"существительные"
],
"word": "свычка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "непривычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "привычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "свычный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"прилагательные"
],
"word": "чрезвычайный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "непривычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычненько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "привычно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем вык-/выч-",
"наречия"
],
"word": "чрезвычайно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Кот постепенно привыкал к новому месту."
}
],
"glosses": [
"приобретать привычку, обыкновение, то есть постоянно повторяемый образ действия или способ реагирования на что-либо"
]
},
{
"glosses": [
"осваиваться с кем-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-привыкать.ogg",
"ipa": "prʲɪvɨˈkatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Ru-привыкать.ogg/Ru-привыкать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-привыкать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приобретать привычку"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "обыкать"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "повыка́ть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспосабливаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приспосабливаться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "приноравливаться"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "accustom"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "habituate"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get accustomed"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get used"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get into the way"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "adjust"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "συνηθίζω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "να",
"word": "μαθαίνω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "με",
"word": "εξοικειώνομαι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "σε",
"word": "προσαρμόζομαι"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "acostumbrarse"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "abituarsi"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "się"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "alışmak"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "tottua"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "à",
"word": "s'habituer"
}
],
"word": "привыкать"
}
Download raw JSONL data for привыкать meaning in All languages combined (10.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"привыкать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привыкать",
"trace": "started on line 20, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"привыкать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привыкать",
"trace": "started on line 20, detected on line 21"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"привыкать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привыкать",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <tr> not properly closed",
"path": [
"привыкать"
],
"section": "Русский",
"subsection": "родственные слова",
"title": "привыкать",
"trace": "started on line 110, detected on line 116"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.