"прибывать" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отходить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отбывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отправляться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спадать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы прибытия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы увеличения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой при-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + бывать (быть), далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прибыва́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прибыва́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приезжать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилетать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приплывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прибывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прибытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прибылой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прибыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На рассвете начали прибывать рабочие и механизмы «Стальмонтажа», и первая половина дня прошла в суете поисков и расчистке места для механизмов и складирования материалов.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить, приезжать, прилетать или приплывать куда-либо"
      ],
      "id": "ru-прибывать-ru-verb-bpSufLGk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Бакланов",
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Постепенно стали прибывать командиры, вызванные на совет.",
          "title": "Июль 41 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "являться по какой-либо официальной надобности, к какому-либо официальному лицу"
      ],
      "id": "ru-прибывать-ru-verb-sOchUcE4",
      "raw_glosses": [
        "офиц. являться по какой-либо официальной надобности, к какому-либо официальному лицу"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре из России начали прибывать эшелоны с зерном, сахаром, маслом.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "Давид Самойлов",
          "date": "1977–1989",
          "ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поближе к Новому году к нам начали прибывать посылки из тыла, и все мы радовались вещественной вести, принёсшей запах и вкус родного дома.",
          "title": "Общий дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о почтовом отправлении, грузе и т. п. — доставляться, поступать"
      ],
      "id": "ru-прибывать-ru-verb-wwB-Fu00"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Матвеев",
          "date": "1945",
          "ref": "Герман Матвеев, «Зелёные цепочки», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они уже давно стояли на помосте по колено в холодной воде, а вода всё продолжала прибывать.",
          "title": "Зелёные цепочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличиваться, прибавляться по количеству, размеру, степени и т. п."
      ],
      "id": "ru-прибывать-ru-verb-c1aXLeeN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прибывать.ogg",
      "homophones": [
        "пребыва́ть"
      ],
      "ipa": "prʲɪbɨˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-прибывать.ogg/Ru-прибывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прибывать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "являться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приходить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "являться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доставляться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "come"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "llegar"
    }
  ],
  "word": "прибывать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправляться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отходить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "отбывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отправляться"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "убывать"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "спадать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы прибытия/ru",
    "Глаголы увеличения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой при-",
    "Русские слова с суффиксом -ва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из при- + бывать (быть), далее от праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś . Восходит к праиндоевр. *bʰuH-. Родственно лит. bū́ti «быть», др.-инд. bhū́tíṣ, bhūtíṣ, «бытие, хорошее состояние, преуспевание», ирл. buith «бытие», далее, др.-инд. भवति (bhávati) «есть, имеется, происходит», греч. φύομαι «становлюсь», лат. fui «я был», futūrus «будущий», готск. 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (báuan) «жить», др.-в.-нем. bûan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "прибыва́ю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́й",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ет",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́йте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ют",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́ющий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́вший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́я",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыва́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… прибыва́ть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "прибыть",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приходить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приезжать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прилетать"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приплывать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прибывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "прибытие"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "прибылой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прибыть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Левин",
          "date": "1995",
          "ref": "Борис Левин, «Блуждающие огни», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На рассвете начали прибывать рабочие и механизмы «Стальмонтажа», и первая половина дня прошла в суете поисков и расчистке места для механизмов и складирования материалов.",
          "title": "Блуждающие огни"
        }
      ],
      "glosses": [
        "приходить, приезжать, прилетать или приплывать куда-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий Бакланов",
          "date": "1964",
          "ref": "Г. Я. Бакланов, «Июль 41 года», 1964 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Постепенно стали прибывать командиры, вызванные на совет.",
          "title": "Июль 41 года"
        }
      ],
      "glosses": [
        "являться по какой-либо официальной надобности, к какому-либо официальному лицу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "офиц. являться по какой-либо официальной надобности, к какому-либо официальному лицу"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Даниил Гранин",
          "date": "1987",
          "ref": "Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вскоре из России начали прибывать эшелоны с зерном, сахаром, маслом.",
          "title": "Зубр"
        },
        {
          "author": "Давид Самойлов",
          "date": "1977–1989",
          "ref": "Д. Самойлов, «Общий дневник», 1977–1989 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поближе к Новому году к нам начали прибывать посылки из тыла, и все мы радовались вещественной вести, принёсшей запах и вкус родного дома.",
          "title": "Общий дневник"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о почтовом отправлении, грузе и т. п. — доставляться, поступать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Герман Матвеев",
          "date": "1945",
          "ref": "Герман Матвеев, «Зелёные цепочки», 1945 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Они уже давно стояли на помосте по колено в холодной воде, а вода всё продолжала прибывать.",
          "title": "Зелёные цепочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "увеличиваться, прибавляться по количеству, размеру, степени и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-прибывать.ogg",
      "homophones": [
        "пребыва́ть"
      ],
      "ipa": "prʲɪbɨˈvatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Ru-прибывать.ogg/Ru-прибывать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прибывать.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "являться"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приходить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "являться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "доставляться"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "приходить"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "arrive"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "come"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "llegar"
    }
  ],
  "word": "прибывать"
}