See прекрасный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паршивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрянной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уродство"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Красота/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо"
},
{
"word": "прекрасный пол"
},
{
"word": "ради прекрасных глаз"
}
],
"etymology_text": "Из пре- + красный, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прекра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прекра́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прекра́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прекра́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "прекра́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прекра́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прекрасное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "прекрасно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Обер-бургомистра прекрасного города Висбаден зовут Хельмут Мюллер."
}
],
"glosses": [
"очень красивый"
],
"id": "ru-прекрасный-ru-adj-TgKdoyzY"
},
{
"examples": [
{
"text": "Прекрасная погода."
},
{
"text": "Прекрасная мысль."
},
{
"author": "Даниэль Бресслер",
"date": "16.10.2007",
"ref": "Даниэль Бресслер, «Чистой воды диалог» / перевод Ирина Гречухина, 16.10.2007",
"text": "Обер-бургомистра прекрасного города Висбаден зовут Хельмут Мюллер. […] Но, конечно же, вовсе не поэтому господин Мюллер считает, что Висбаден создал прекрасные условия для германо-российских консультаций.",
"title": "Чистой воды диалог",
"translator": "Ирина Гречухина"
}
],
"glosses": [
"превосходный, очень хороший"
],
"id": "ru-прекрасный-ru-adj-1s2a2ECh"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ценитель прекрасного."
}
],
"glosses": [
"то, что вызывает восхищение своей красотой"
],
"id": "ru-прекрасный-ru-adj-o6rvxjYN",
"raw_glosses": [
"субстантивир., ср. род то, что вызывает восхищение своей красотой"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прекрасный.ogg",
"ipa": "prʲɪˈkrasnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-прекрасный.ogg/Ru-прекрасный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прекрасный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восхитительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превосходный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудесный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замечательный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красота"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "splendid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սիրուն"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һүрхэй"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bellissimo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "splendido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eccellente"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "formosus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wunderschön"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vortrefflich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przepiękny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "excelent"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "minunat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чудовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "splendide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "superbe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "belle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skön"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "belega"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brava"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hijōni utsukushī",
"word": "非常に美しい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiwamete bireina",
"word": "極めて美麗な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutekina",
"word": "素敵な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "subarashī",
"word": "素晴らしい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "migotona",
"word": "見事な"
}
],
"word": "прекрасный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уродливый"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ужасный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "паршивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дрянной"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мерзкий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "уродство"
}
],
"categories": [
"Красота/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "а в остальном, прекрасная маркиза, всё хорошо"
},
{
"word": "прекрасный пол"
},
{
"word": "ради прекрасных глаз"
}
],
"etymology_text": "Из пре- + красный, далее от праслав. *krasьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. красьнъ «красивый, прекрасный» (др.-греч. ὡραῖος, лат. speciosus; περικαλλής, реrрulсhеr; τερπνός, iucundus, amoenus; λευχείμων), др.-русск., русск.-церк.-слав. красьныи «красивый, прекрасный», русск. красный, укр. кра́сний «красивый», болг. кра́сен «красивый», сербохорв. кра́сан (кра̑сан), кра́сна (кра̑сна) ж. «красивый, великолепный», словенск. krásǝn, чешск. krásný «прекрасный», словацк. krasny — то же, польск. krasny «прекрасный, пригожий», в.-луж. krasny «красивый», н.-луж. kšasny — то же; производное с суф. -ьnъ от праслав. *krasa, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. краса (др.-греч. κόσμος), др.-русск., русск., укр., белор. краса́, болг., сербохорв. кра́са «змея» (эвфемизм), чешск., словацк. krásа «красота», польск. krasa — то же, в.-луж. krasa, н.-луж. kšasa «великолепие». Знач. «красный» (цвет) вторично по отношению к «красивый, прекрасный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прекра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "прекра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "прекра́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "прекра́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "прекра́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прекра́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "прекра́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "прекра́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "прекра́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прекра́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "прекра́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "прекра́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "1",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "хороший"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "прекрасное"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "прекрасно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Обер-бургомистра прекрасного города Висбаден зовут Хельмут Мюллер."
}
],
"glosses": [
"очень красивый"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Прекрасная погода."
},
{
"text": "Прекрасная мысль."
},
{
"author": "Даниэль Бресслер",
"date": "16.10.2007",
"ref": "Даниэль Бресслер, «Чистой воды диалог» / перевод Ирина Гречухина, 16.10.2007",
"text": "Обер-бургомистра прекрасного города Висбаден зовут Хельмут Мюллер. […] Но, конечно же, вовсе не поэтому господин Мюллер считает, что Висбаден создал прекрасные условия для германо-российских консультаций.",
"title": "Чистой воды диалог",
"translator": "Ирина Гречухина"
}
],
"glosses": [
"превосходный, очень хороший"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ценитель прекрасного."
}
],
"glosses": [
"то, что вызывает восхищение своей красотой"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир., ср. род то, что вызывает восхищение своей красотой"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-прекрасный.ogg",
"ipa": "prʲɪˈkrasnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Ru-прекрасный.ogg/Ru-прекрасный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-прекрасный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "восхитительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "красивый"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "превосходный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отличный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чудесный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "замечательный"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "красота"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "splendid"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "սիրուն"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "һүрхэй"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "admirable"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "bellissimo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "splendido"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "eccellente"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "formosus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "wunderschön"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "herrlich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "vortrefflich"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "przepiękny"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "excelent"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "minunat"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасний"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "чудовий"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "splendide"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "superbe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "beau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "belle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "skön"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "belega"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "brava"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "hijōni utsukushī",
"word": "非常に美しい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "kiwamete bireina",
"word": "極めて美麗な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutekina",
"word": "素敵な"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "subarashī",
"word": "素晴らしい"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "migotona",
"word": "見事な"
}
],
"word": "прекрасный"
}
Download raw JSONL data for прекрасный meaning in All languages combined (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.