"восхитительный" meaning in All languages combined

See восхитительный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от глагола восхитить, далее от праслав. *chytiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать» Forms: восхити́тельный [singular, masculine, nominative], восхити́тельное [singular, neuter, nominative], восхити́тельная [singular, feminine, nominative], восхити́тельные [plural, nominative], восхити́тельного [singular, masculine, genitive], восхити́тельного [singular, neuter, genitive], восхити́тельной [singular, feminine, genitive], восхити́тельных [plural, genitive], восхити́тельному [singular, masculine, dative], восхити́тельному [singular, neuter, dative], восхити́тельной [singular, feminine, dative], восхити́тельным [plural, dative], восхити́тельного [singular, masculine, accusative, animate], восхити́тельное [singular, neuter, accusative, animate], восхити́тельную [singular, feminine, accusative, animate], восхити́тельных [plural, accusative, animate], восхити́тельный [singular, masculine, accusative, inanimate], восхити́тельные [plural, accusative, inanimate], восхити́тельным [singular, masculine, instrumental], восхити́тельным [singular, neuter, instrumental], восхити́тельной [singular, feminine, instrumental], восхити́тельною [singular, feminine, instrumental], восхити́тельными [plural, instrumental], восхити́тельном [singular, masculine, prepositional], восхити́тельном [singular, neuter, prepositional], восхити́тельной [singular, feminine, prepositional], восхити́тельных [plural, prepositional], 1 [comparative]
  1. вызывающий восхищение, необычайно хороший
    Sense id: ru-восхитительный-ru-adj-hi7YV~Qu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: великолепный, изумительный, очаровательный, превосходный, прекрасный, чудесный Hypernyms: хороший Related terms: восхищение, восхитить, восхититься, восхищать, восхищаться, предвосхитить, предвосхищать, восхитительно Translations: admirable (Английский), delightful (Английский), breathtaking (Английский), büyüleyici (Турецкий), чудовий (Украинский), ravissant (Французский), admirable (Французский), délicieux (Французский), adorable (Французский), admirinda (Эсперанто), agrablega (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омерзительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Благо/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 14 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола восхитить, далее от праслав. *chytiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать»",
  "forms": [
    {
      "form": "восхити́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "восхищение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхитить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхититься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхищать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхищаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предвосхитить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предвосхищать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "восхитительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ковалевская",
          "date": "1884",
          "ref": "С. В. Ковалевская, «Нигилистка», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никогда ещё, кажется, не было такой восхитительной, такой дивной весны!",
          "title": "Нигилистка"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1897",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, как вы уже знаете, пела своим восхитительным контральто; он мастерски играл на скрипке.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она о чем-то расспрашивала, он что-то отвечал, сознавая только одно, что она опять около него, цветущая, красивая, чудная, восхитительная, как грёза поэта.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1894",
          "ref": "А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От всех этих разговоров Анне Акимовне почему-то вдруг захотелось замуж, захотелось сильно, до тоски; кажется, полжизни и все состояние отдала бы, только знать бы, что в верхнем этаже есть человек, который для нее ближе всех на свете, что он крепко любит ее и скучает по ней; и мысль об этой близости, восхитительной, невыразимой на словах, волновала её душу.",
          "title": "Бабье царство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий восхищение, необычайно хороший"
      ],
      "id": "ru-восхитительный-ru-adj-hi7YV~Qu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изумительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очаровательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "превосходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чудесный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "admirable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "delightful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathtaking"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyüleyici"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ravissant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "admirable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "délicieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adorable"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "admirinda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agrablega"
    }
  ],
  "word": "восхитительный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "омерзительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Благо/ru",
    "Оценки/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -тельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 14 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола восхитить, далее от праслав. *chytiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать»",
  "forms": [
    {
      "form": "восхити́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "восхити́тельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "1",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хороший"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "восхищение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхитить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхититься"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхищать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "восхищаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предвосхитить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "предвосхищать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "восхитительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. В. Ковалевская",
          "date": "1884",
          "ref": "С. В. Ковалевская, «Нигилистка», 1884 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Никогда ещё, кажется, не было такой восхитительной, такой дивной весны!",
          "title": "Нигилистка"
        },
        {
          "author": "Ф. И. Буслаев",
          "date": "1897",
          "ref": "Ф. И. Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, как вы уже знаете, пела своим восхитительным контральто; он мастерски играл на скрипке.",
          "title": "Мои воспоминания"
        },
        {
          "author": "Д. Н. Мамин-Сибиряк",
          "date": "1894",
          "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она о чем-то расспрашивала, он что-то отвечал, сознавая только одно, что она опять около него, цветущая, красивая, чудная, восхитительная, как грёза поэта.",
          "title": "Черты из жизни Пепко"
        },
        {
          "author": "А. П. Чехов",
          "date": "1894",
          "ref": "А. П. Чехов, «Бабье царство», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "От всех этих разговоров Анне Акимовне почему-то вдруг захотелось замуж, захотелось сильно, до тоски; кажется, полжизни и все состояние отдала бы, только знать бы, что в верхнем этаже есть человек, который для нее ближе всех на свете, что он крепко любит ее и скучает по ней; и мысль об этой близости, восхитительной, невыразимой на словах, волновала её душу.",
          "title": "Бабье царство"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывающий восхищение, необычайно хороший"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vəsxʲɪˈtʲitʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "великолепный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изумительный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очаровательный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "превосходный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прекрасный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "чудесный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "admirable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "delightful"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "breathtaking"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "büyüleyici"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "чудовий"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ravissant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "admirable"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "délicieux"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "adorable"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "admirinda"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "word": "agrablega"
    }
  ],
  "word": "восхитительный"
}

Download raw JSONL data for восхитительный meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.