"по-кавказски" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. кавказский, от собств. Кавказ, далее от франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, связанного с готск. hauhs «высокий», ст.-р. куча «скирд хлеба», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh. Скифск. название – Sсуthае ... Саuсаsum montem Сrосаsim hос еst nivе candidum (Плиний Старший, Естественная история 6, 50) – объясняют из ир. *χrоhukаsi- «сверкающий снегом». Ссылаются на латышск. kruvesis «гололедица», др.-в.-нем. (h)roso «лёд» + др.-инд. kā́c̨atē «блестит, светит». Менее удачно сравнение с авест. kahrkāsa - «ястреб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Beiträge zur griechischen Wortforschung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-азербайджански"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-армянски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-грузински"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-аварски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-черкесски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-чеченски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-дагестански"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-кабардински"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-лезгински"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кавказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Закавказье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавказец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавказка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавказский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "закавказский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я скорчившись сидел на куче земли и слышал, как кто-то рядом со мной хрипло дышал. Сверху что-то говорили по-кавказски.",
          "title": "Пекарня"
        },
        {
          "author": "С. Ю. Витте",
          "date": "1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я и мои братья с детства ездили верхом, но мы ездили верхом по-кавказски, т. е. на казачьем седле, словом, ездили так, как ездят вообще туземцы Кавказа.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приблизились мы, и вижу я сломавшуюся телегу, тройку лошадей, ямщика и двух пассажиров, одетых по-кавказски, с шашками и кинжалами.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на кавказский манер; подобно тому, как это делают кавказцы, по обычаю кавказцев"
      ],
      "id": "ru-по-кавказски-ru-adv-xWnqdeWk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Серафимов",
          "date": "1978—1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плотные струи дождя совсем по-кавказски хлещут мокрую землю.",
          "title": "Экспедиция во мрак"
        },
        {
          "author": "Константин Серафимов",
          "date": "1978—1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По-кавказски стремительно падает на буковый лес ночь.",
          "title": "Экспедиция во мрак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как свойственно для кавказцев или для Кавказа"
      ],
      "id": "ru-по-кавказски-ru-adv-~YvHCHti"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿kɐˈfkasːkʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-кавказски"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от прил. кавказский, от собств. Кавказ, далее от франц. Caucase или нем. Kaukasus; др.-русск. Кавкасийскыѣ горы (Пов. врем. лет) из ср.-греч. Καυκάσια ὄρη от др.-греч. Καύκασος, связанного с готск. hauhs «высокий», ст.-р. куча «скирд хлеба», лит. kaũkas «шишка», kaukarà «холм». Прочие названия Кавказа: арабск., тур. Kâf, ср.-перс. Kap-kōf, армянск. Kар-kоh. Скифск. название – Sсуthае ... Саuсаsum montem Сrосаsim hос еst nivе candidum (Плиний Старший, Естественная история 6, 50) – объясняют из ир. *χrоhukаsi- «сверкающий снегом». Ссылаются на латышск. kruvesis «гололедица», др.-в.-нем. (h)roso «лёд» + др.-инд. kā́c̨atē «блестит, светит». Менее удачно сравнение с авест. kahrkāsa - «ястреб». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные Beiträge zur griechischen Wortforschung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-азербайджански"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-армянски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-грузински"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-аварски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-черкесски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-чеченски"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-дагестански"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-кабардински"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-лезгински"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Кавказ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Закавказье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавказец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "кавказка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "кавказский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "закавказский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Б. С. Житков",
          "date": "1922",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я скорчившись сидел на куче земли и слышал, как кто-то рядом со мной хрипло дышал. Сверху что-то говорили по-кавказски.",
          "title": "Пекарня"
        },
        {
          "author": "С. Ю. Витте",
          "date": "1911",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я и мои братья с детства ездили верхом, но мы ездили верхом по-кавказски, т. е. на казачьем седле, словом, ездили так, как ездят вообще туземцы Кавказа.",
          "title": "Воспоминания"
        },
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1891",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Приблизились мы, и вижу я сломавшуюся телегу, тройку лошадей, ямщика и двух пассажиров, одетых по-кавказски, с шашками и кинжалами.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на кавказский манер; подобно тому, как это делают кавказцы, по обычаю кавказцев"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Константин Серафимов",
          "date": "1978—1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Плотные струи дождя совсем по-кавказски хлещут мокрую землю.",
          "title": "Экспедиция во мрак"
        },
        {
          "author": "Константин Серафимов",
          "date": "1978—1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По-кавказски стремительно падает на буковый лес ночь.",
          "title": "Экспедиция во мрак"
        }
      ],
      "glosses": [
        "так, как свойственно для кавказцев или для Кавказа"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿kɐˈfkasːkʲɪ"
    }
  ],
  "word": "по-кавказски"
}