"по-черкесски" meaning in All languages combined

See по-черкесски on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: pə‿t͡ɕɪrˈkʲesːkʲɪ
Etymology: Происходит от ??
  1. на черкесский манер, подобно тому, как это делают черкесы, так как это характерно для черкес, по обычаю черкесов
    Sense id: ru-по-черкесски-ru-adv-ZrB8avEt
  2. на черкесском языке
    Sense id: ru-по-черкесски-ru-adv-Ni9tzVS0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: по-адыгейски, по-адыгейски Hypernyms: по-кавказски

Download JSONL data for по-черкесски meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-кавказски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839-1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз утром он велел оседлать лошадь, оделся по-черкесски, вооружился и вошёл к ней.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на черкесский манер, подобно тому, как это делают черкесы, так как это характерно для черкес, по обычаю черкесов"
      ],
      "id": "ru-по-черкесски-ru-adv-ZrB8avEt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Турки окликнули, но казачий есаул, шедший впереди, спокойно ответил по-черкесски: ― Свои.",
          "title": "Были и небыли. Книга 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на черкесском языке"
      ],
      "id": "ru-по-черкесски-ru-adv-Ni9tzVS0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿t͡ɕɪrˈkʲesːkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-адыгейски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-адыгейски"
    }
  ],
  "word": "по-черкесски"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-кавказски"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. Ю. Лермонтов",
          "date": "1839-1841",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Раз утром он велел оседлать лошадь, оделся по-черкесски, вооружился и вошёл к ней.",
          "title": "Герой нашего времени"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на черкесский манер, подобно тому, как это делают черкесы, так как это характерно для черкес, по обычаю черкесов"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Борис Васильев",
          "date": "1988",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Турки окликнули, но казачий есаул, шедший впереди, спокойно ответил по-черкесски: ― Свои.",
          "title": "Были и небыли. Книга 1"
        }
      ],
      "glosses": [
        "на черкесском языке"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pə‿t͡ɕɪrˈkʲesːkʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "по-адыгейски"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "по-адыгейски"
    }
  ],
  "word": "по-черкесски"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-24 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (123b4ad and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.