See почёт on Wiktionary
Download JSONL data for почёт meaning in All languages combined (6.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "презрение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрежение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остракизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позор"
}
],
"derived": [
{
"word": "доска почёта"
},
{
"word": "оказать почёт"
},
{
"word": "оказывать почёт"
},
{
"word": "орден «Знак Почёта»"
},
{
"word": "проводить с почётом"
},
{
"word": "пьедестал почёта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола почтить (почитать), из по- + чтить (читать), далее из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "почёт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "почёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "почёта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "почётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "почёту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "почётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "почёт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "почёты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "почётом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "почётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "почёте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "почётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почитание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благоговение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почётность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предпочтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почётный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предпочитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предпочесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "почётно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "почтенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1854–1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "На шестидесятилетнем возрасте он достиг всего, к чему с такой жадностию стремятся люди: чинов, окладов, почёта, уважения, связей.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нешто это вам почёт какой — полюбовницей быть?",
"title": "Леди Макбет Мценского уезда"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это необыкновенно заинтересовало арестантов: штатский, а такой почёт, и ещё от такого генерала!",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"уважение, оказываемое обществом кому-либо или чему-либо известному и достойному"
],
"id": "ru-почёт-ru-noun-O7Rl~-kY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почёт 2.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕɵt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-почёт_2.ogg/Ru-почёт_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почёт 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈt͡ɕɵtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "esteem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distinction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recognition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "veneration"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пашана"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "respeto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "honor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "reverentia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "respectus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "caritas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "stimă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "onoare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "estime"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "aktning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vördnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hedersbetygelse"
}
],
"word": "почёт"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "презрение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пренебрежение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "остракизм"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "позор"
}
],
"derived": [
{
"word": "доска почёта"
},
{
"word": "оказать почёт"
},
{
"word": "оказывать почёт"
},
{
"word": "орден «Знак Почёта»"
},
{
"word": "проводить с почётом"
},
{
"word": "пьедестал почёта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от глагола почтить (почитать), из по- + чтить (читать), далее из праслав. *čьstiti, от кот. в числе прочего произошли: укр. чтити, ччу, словенск. častíti — то же, др.-чеш.. čstíti, чешск. ctít, словацк. сtit᾽, польск. czcić, н.-луж. pócćiś ро-сеsćiś «почтить». Форма чтить получена из *чьстити от чьсть (см. честь), причем ч- — результат вторичного влияния слова честь Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "почёт",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "почёты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "почёта",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "почётов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "почёту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "почётам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "почёт",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "почёты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "почётом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "почётами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "почёте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "почётах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отношение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почитание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "благоговение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почётность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "предпочтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почётный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почитаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "почтить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предпочитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предпочесть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "почётно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "почтенно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. И. Панаев",
"date": "1854–1857",
"source": "НКРЯ",
"text": "На шестидесятилетнем возрасте он достиг всего, к чему с такой жадностию стремятся люди: чинов, окладов, почёта, уважения, связей.",
"title": "Опыт о хлыщах"
},
{
"author": "Н. С. Лесков",
"date": "1865",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нешто это вам почёт какой — полюбовницей быть?",
"title": "Леди Макбет Мценского уезда"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1862",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это необыкновенно заинтересовало арестантов: штатский, а такой почёт, и ещё от такого генерала!",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"уважение, оказываемое обществом кому-либо или чему-либо известному и достойному"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почёт 2.ogg",
"ipa": "pɐˈt͡ɕɵt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-почёт_2.ogg/Ru-почёт_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почёт 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "pɐˈt͡ɕɵtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уважение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "почтение"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "honour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "esteem"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "regard"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "distinction"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "recognition"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "veneration"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "пашана"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "respeto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "estima"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "honor"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "reverentia"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "respectus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "caritas"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "stimă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "onoare"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "respect"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "estime"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "aktning"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "vördnad"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "hedersbetygelse"
}
],
"word": "почёт"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.