"caritas" meaning in Латинский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vilitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "superfluum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "auctus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nimium"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abundantia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "copia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cumulus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "contemptio"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "contemptus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "parvipendentia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "despectus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "despicientia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "spretus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. carus «дорогой», от праиндоевр. *qar-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cāritās",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritāte",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritās",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "carus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма», 106. Квин­ту Тул­лию Цице­ро­ну, в про­вин­цию Сар­ди­нию",
          "text": "Acriorem causam inopia pecuniae faciebat et annonae caritas.",
          "title": "Письма",
          "translation": "Недо­ста­ток денег идоро­го­виз­на хле­ба раз­жи­га­ли стра­сти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дороговизна, высокий уровень цен [PDL]"
      ],
      "id": "ru-caritas-la-noun-lOn1w1Yl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма к Аттику», книга IX",
          "text": "Sed nunc omnia ista iacere puto propter nummorum caritatem.",
          "title": "Письма к Аттику",
          "translation": "Но теперь все это, по-мое­му, упа­ло в цене вслед­ствиенедостатка денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостаток, скудость [PDL]"
      ],
      "id": "ru-caritas-la-noun-SuN2kkHt"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма», 811. Луцию Муна­цию План­ку, в про­вин­цию Транс­аль­пий­скую Гал­лию",
          "text": "Est omnino patriae caritas meo quidem iudicio maxima, sed amor voluntatisque coniunctio plus certe habet suavitatis.",
          "title": "Письма",
          "translation": "Вооб­щелюбовь к оте­че­ству, по край­ней мере, по мое­му суж­де­нию, пре­вы­ше все­го; но при­язнь и союз, осно­ван­ный на рас­по­ло­же­нии, во вся­ком слу­чае, обла­да­ют боль­шой при­вле­ка­тель­но­стью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уважение, почёт, любовь, привязанность [PDL]"
      ],
      "id": "ru-caritas-la-noun-jditIAUB"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Об обязанностях», книга I",
          "text": "Cari sunt parentes, cari liberi, propinqui, familiars, sed omnes omnium caritates patria una complexa est, pro qua quis bonus dubitet mortem oppetere, si ei sit profuturus?",
          "title": "Об обязанностях",
          "translation": "Доро­ги нам роди­те­ли, доро­ги дети, род­ствен­ни­ки, близ­кие, дру­зья, но оте­че­ство одно охва­ти­ло всепри­вя­зан­но­сти всех людей. Какой чест­ный чело­век поко­леб­лет­ся пой­ти за него на смерть, если он этим при­не­сет ему поль­зу?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет любви, привязанности [PDL]"
      ],
      "id": "ru-caritas-la-noun-GAL1~y8t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaː.ri.taːs",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "annona"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gravitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "defectus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "defectum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vitium"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mendum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inopia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "penuria"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "viduitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vacivitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "egestas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "paupertas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "difficultas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exiguitas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "reverentia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "respectus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "suspectus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aestimatio"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "honestas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "maioritas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cultus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "observantia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pudor"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verecundia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "veneratio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caritas"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vilitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "superfluum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "auctus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nimium"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "abundantia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "copia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cumulus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "contemptio"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "contemptus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "parvipendentia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "despectus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "despicientia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "spretus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. carus «дорогой», от праиндоевр. *qar-.",
  "forms": [
    {
      "form": "cāritās",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritāte",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritās",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cāritātēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "carus"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма», 106. Квин­ту Тул­лию Цице­ро­ну, в про­вин­цию Сар­ди­нию",
          "text": "Acriorem causam inopia pecuniae faciebat et annonae caritas.",
          "title": "Письма",
          "translation": "Недо­ста­ток денег идоро­го­виз­на хле­ба раз­жи­га­ли стра­сти."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дороговизна, высокий уровень цен [PDL]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма к Аттику», книга IX",
          "text": "Sed nunc omnia ista iacere puto propter nummorum caritatem.",
          "title": "Письма к Аттику",
          "translation": "Но теперь все это, по-мое­му, упа­ло в цене вслед­ствиенедостатка денег."
        }
      ],
      "glosses": [
        "недостаток, скудость [PDL]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Письма», 811. Луцию Муна­цию План­ку, в про­вин­цию Транс­аль­пий­скую Гал­лию",
          "text": "Est omnino patriae caritas meo quidem iudicio maxima, sed amor voluntatisque coniunctio plus certe habet suavitatis.",
          "title": "Письма",
          "translation": "Вооб­щелюбовь к оте­че­ству, по край­ней мере, по мое­му суж­де­нию, пре­вы­ше все­го; но при­язнь и союз, осно­ван­ный на рас­по­ло­же­нии, во вся­ком слу­чае, обла­да­ют боль­шой при­вле­ка­тель­но­стью."
        }
      ],
      "glosses": [
        "уважение, почёт, любовь, привязанность [PDL]"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Цицерон",
          "ref": "М. Т. Цицерон, «Об обязанностях», книга I",
          "text": "Cari sunt parentes, cari liberi, propinqui, familiars, sed omnes omnium caritates patria una complexa est, pro qua quis bonus dubitet mortem oppetere, si ei sit profuturus?",
          "title": "Об обязанностях",
          "translation": "Доро­ги нам роди­те­ли, доро­ги дети, род­ствен­ни­ки, близ­кие, дру­зья, но оте­че­ство одно охва­ти­ло всепри­вя­зан­но­сти всех людей. Какой чест­ный чело­век поко­леб­лет­ся пой­ти за него на смерть, если он этим при­не­сет ему поль­зу?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предмет любви, привязанности [PDL]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkaː.ri.taːs",
      "raw_tags": [
        "классическое произношение"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "annona"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gravitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "defectus"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "defectum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vitium"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mendum"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "inopia"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "penuria"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "viduitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vacivitas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "egestas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "paupertas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "difficultas"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "exiguitas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "reverentia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "respectus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "suspectus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aestimatio"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "honestas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "maioritas"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "cultus"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "observantia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "pudor"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "verecundia"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "veneratio"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "caritas"
}