See почта on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Почта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова итальянского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "воздушная почта"
},
{
"word": "голосовая почта"
},
{
"word": "голубиная почта"
},
{
"word": "дипломатическая почта"
},
{
"word": "электронная почта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́чта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учреждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авиапочта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земская почта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтамт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтальон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date_published": "1833-1835",
"ref": "А. С. Пушкин, Дневник, 1833-1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Московская почта распечатала письмо, писанное мною Наталье Николаевне, и, нашед в нём отчёт о присяге великого князя, писанный, видно, слогом неофициальным, донесла обо всём полиции.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Антон передаёт ему, в каком порядке, с недавнего времени, учреждена во Франции почта и, по её примеру, в немецких землях.",
"title": "Басурман"
}
],
"glosses": [
"учреждение, занимающееся пересылкой и доставкой писем и посылок"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-LA37aRhh"
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Авченко",
"date": "2017",
"ref": "В. О. Авченко, «Фадеев», 2017 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом Куземченко, стоявший на углу нынешних улицы 50 лет Октября и Почтового переулка, не дожил до наших дней: сначала на его месте появилась почта, теперь это место ограждено забором, за которым расположены сельскохозяйственное ПТУ и стоянка училищной техники.",
"title": "Фадеев"
}
],
"glosses": [
"здание, где располагается служба почты [1]"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-QLQRYxpl",
"raw_glosses": [
"перен. здание, где располагается служба почты [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1763-1774",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Письма родным», 1763-1774 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почта уже пришла, и пакет распечатан, только сказали мне, что писем нет.",
"title": "Письма родным"
}
],
"glosses": [
"письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-ptc5e2Iq",
"raw_glosses": [
"перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Сахновский",
"date": "2012",
"ref": "Игорь Сахновский, «Острое чувство субботы: Восемь историй от первого лица», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого связь падает, почта не идёт, и как тут влюбляться??",
"title": "Острое чувство субботы: Восемь историй от первого лица"
}
],
"glosses": [
"средства электронной коммуникации, позволяющие получать и отправлять цифровые послания"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-4xUQgqSz",
"raw_glosses": [
"комп. средства электронной коммуникации, позволяющие получать и отправлять цифровые послания"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение связи, занимавшееся наряду с пересылкой корреспонденции регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-P3~Hs66u",
"raw_glosses": [
"истор. учреждение связи, занимавшееся наряду с пересылкой корреспонденции регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что почтовый тракт"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-XIxGlgvJ",
"raw_glosses": [
"истор., разг. то же, что почтовый тракт"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто езжал на почте, тот знает, что подорожная есть сберегательное письмо, без которого всякому кошельку, генеральский, может быть, исключая, будет накладно.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров"
],
"id": "ru-почта-ru-noun-GIBl~lsx",
"raw_glosses": [
"истор., разг. конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почта.ogg",
"ipa": "ˈpot͡ɕtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-почта.ogg/Ru-почта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpot͡ɕtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "пошта"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корреспонденция"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"slang"
],
"word": "мейл"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "служба",
"word": "аҧошьҭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служба",
"word": "post"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служба",
"word": "postal service"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "служба",
"word": "поща"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "служба",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "служба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχυδρομική υπηρεσία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "служба",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "служба",
"word": "correo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "служба",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "служба",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "служба",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "служба",
"word": "Post"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "служба",
"word": "poczta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "служба",
"word": "correio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "служба",
"word": "poștă"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "служба",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "служба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "служба",
"word": "poste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "служба",
"word": "pošta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "служба",
"word": "post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "служба",
"word": "postverk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "служба",
"word": "pošto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbin",
"sense": "служба",
"word": "郵便"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbinseido",
"sense": "служба",
"word": "郵便制度"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "здание",
"word": "аҧошьҭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "здание",
"word": "post office"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "здание",
"word": "поща"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "здание",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "здание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "здание",
"word": "posthus"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "здание",
"word": "kontor pos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "здание",
"word": "correo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "здание",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "здание",
"word": "почта"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "здание",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "здание",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "здание",
"word": "pasts"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "здание",
"word": "paositra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здание",
"word": "Post"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "здание",
"word": "post"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "здание",
"word": "urząd pocztowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "здание",
"word": "correio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "здание",
"word": "poștă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "здание",
"word": "oficiu poștal"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "здание",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "здание",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "здание",
"word": "почта"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "здание",
"word": "postahane"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "здание",
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "здание",
"word": "posti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "здание",
"word": "poste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "здание",
"word": "bureau de poste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "здание",
"word": "pošta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "здание",
"word": "post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "здание",
"word": "pošto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "здание",
"word": "post"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbinkyoku",
"sense": "здание",
"word": "郵便局"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "отправления",
"word": "аҧошьҭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправления",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отправления",
"word": "поща"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отправления",
"word": "кореспонденция"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправления",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλογραφία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отправления",
"word": "correo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отправления",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отправления",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправления",
"word": "Post"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отправления",
"word": "poczta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отправления",
"word": "korespondencja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отправления",
"word": "correio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отправления",
"word": "poștă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отправления",
"word": "corespondență"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправления",
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправления",
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправления",
"word": "correspondance"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отправления",
"word": "post"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отправления",
"word": "korespondaĵaro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbinbutsu",
"sense": "отправления",
"word": "郵便物"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-mail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "email"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "electronic mail"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"или"
],
"roman": "ηλεκτρονικό",
"sense": "электронная почта",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "αλληλογραφία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электронная почта",
"word": "correo electrónico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-mail"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "электронная почта",
"word": "posta elettronica"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "электронная почта",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "электронная почта",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электронная почта",
"word": "elektronische Post"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электронная почта",
"word": "E-mail"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электронная почта",
"word": "correio eletrónico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "электронная почта",
"word": "електронна пошта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электронная почта",
"word": "courrier électronique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-mail"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электронная почта",
"word": "post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электронная почта",
"word": "elektronisk post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-post"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "denshimēru",
"sense": "электронная почта",
"word": "電子メール"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "īmēru",
"sense": "электронная почта",
"word": "Eメール"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "īmēru",
"sense": "электронная почта",
"word": "eメール"
}
],
"word": "почта"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Киргизские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Киргизский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ky",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ky",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почта"
],
"id": "ru-почта-ky-noun-vv9Cw8EL"
}
],
"word": "почта"
}
{
"categories": [
"Киргизские существительные",
"Киргизский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/ky",
"Требуется категоризация/ky"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"почта"
]
}
],
"word": "почта"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Почта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Слова итальянского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "воздушная почта"
},
{
"word": "голосовая почта"
},
{
"word": "голубиная почта"
},
{
"word": "дипломатическая почта"
},
{
"word": "электронная почта"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "по́чта",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чт",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чте",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чтой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "по́чте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "по́чтах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "служба"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "учреждение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "здание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "помещение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "авиапочта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "земская почта"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтамт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтальон"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "почтовик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "почтовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date_published": "1833-1835",
"ref": "А. С. Пушкин, Дневник, 1833-1835 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Московская почта распечатала письмо, писанное мною Наталье Николаевне, и, нашед в нём отчёт о присяге великого князя, писанный, видно, слогом неофициальным, донесла обо всём полиции.",
"title": "Дневник"
},
{
"author": "И. И. Лажечников",
"date": "1838",
"ref": "И. И. Лажечников, «Басурман», 1838 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Антон передаёт ему, в каком порядке, с недавнего времени, учреждена во Франции почта и, по её примеру, в немецких землях.",
"title": "Басурман"
}
],
"glosses": [
"учреждение, занимающееся пересылкой и доставкой писем и посылок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. О. Авченко",
"date": "2017",
"ref": "В. О. Авченко, «Фадеев», 2017 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дом Куземченко, стоявший на углу нынешних улицы 50 лет Октября и Почтового переулка, не дожил до наших дней: сначала на его месте появилась почта, теперь это место ограждено забором, за которым расположены сельскохозяйственное ПТУ и стоянка училищной техники.",
"title": "Фадеев"
}
],
"glosses": [
"здание, где располагается служба почты [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен. здание, где располагается служба почты [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1763-1774",
"ref": "Д. И. Фонвизин, «Письма родным», 1763-1774 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Почта уже пришла, и пакет распечатан, только сказали мне, что писем нет.",
"title": "Письма родным"
}
],
"glosses": [
"письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]"
],
"raw_glosses": [
"перен. письма, посылки и прочие отправления, доставленные почтой [1]"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Игорь Сахновский",
"date": "2012",
"ref": "Игорь Сахновский, «Острое чувство субботы: Восемь историй от первого лица», 2012 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "После этого связь падает, почта не идёт, и как тут влюбляться??",
"title": "Острое чувство субботы: Восемь историй от первого лица"
}
],
"glosses": [
"средства электронной коммуникации, позволяющие получать и отправлять цифровые послания"
],
"raw_glosses": [
"комп. средства электронной коммуникации, позволяющие получать и отправлять цифровые послания"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"учреждение связи, занимавшееся наряду с пересылкой корреспонденции регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах"
],
"raw_glosses": [
"истор. учреждение связи, занимавшееся наряду с пересылкой корреспонденции регулярной перевозкой пассажиров в конных экипажах"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что почтовый тракт"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг. то же, что почтовый тракт"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"ref": "А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кто езжал на почте, тот знает, что подорожная есть сберегательное письмо, без которого всякому кошельку, генеральский, может быть, исключая, будет накладно.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров"
],
"raw_glosses": [
"истор., разг. конный экипаж, перевозящий почту и пассажиров"
],
"tags": [
"colloquial",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-почта.ogg",
"ipa": "ˈpot͡ɕtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Ru-почта.ogg/Ru-почта.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-почта.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈpot͡ɕtɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "пошта"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "корреспонденция"
},
{
"sense_index": 4,
"tags": [
"slang"
],
"word": "мейл"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "служба",
"word": "аҧошьҭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служба",
"word": "post"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "служба",
"word": "postal service"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "служба",
"word": "поща"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "служба",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "служба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταχυδρομική υπηρεσία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "служба",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "служба",
"word": "correo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "служба",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "служба",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "служба",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "служба",
"word": "Post"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "служба",
"word": "poczta"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "служба",
"word": "correio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "служба",
"word": "poștă"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "служба",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "служба",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "служба",
"word": "poste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "служба",
"word": "pošta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "служба",
"word": "post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "служба",
"word": "postverk"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "служба",
"word": "pošto"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbin",
"sense": "служба",
"word": "郵便"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbinseido",
"sense": "служба",
"word": "郵便制度"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "здание",
"word": "аҧошьҭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "здание",
"word": "post office"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "здание",
"word": "поща"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "здание",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "здание",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "здание",
"word": "posthus"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "здание",
"word": "kontor pos"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "здание",
"word": "correo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "здание",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "здание",
"word": "почта"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "здание",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "здание",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "здание",
"word": "pasts"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "здание",
"word": "paositra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "здание",
"word": "Post"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "здание",
"word": "post"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "здание",
"word": "urząd pocztowy"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "здание",
"word": "correio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "здание",
"word": "poștă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "здание",
"word": "oficiu poștal"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "здание",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "здание",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "здание",
"word": "почта"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "здание",
"word": "postahane"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "здание",
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "здание",
"word": "posti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "здание",
"word": "poste"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "здание",
"word": "bureau de poste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "здание",
"word": "pošta"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "здание",
"word": "post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "здание",
"word": "pošto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "здание",
"word": "post"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "здание",
"word": "postkontor"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbinkyoku",
"sense": "здание",
"word": "郵便局"
},
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "отправления",
"word": "аҧошьҭ"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправления",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отправления",
"word": "поща"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отправления",
"word": "кореспонденция"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправления",
"word": "posta"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправления",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλογραφία"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправления",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ταχυδρομείο"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отправления",
"word": "correo"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отправления",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "отправления",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправления",
"word": "Post"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отправления",
"word": "poczta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отправления",
"word": "korespondencja"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отправления",
"word": "correio"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отправления",
"word": "poștă"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отправления",
"word": "corespondență"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправления",
"word": "пошта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправления",
"word": "courrier"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправления",
"word": "correspondance"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отправления",
"word": "post"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отправления",
"word": "korespondaĵaro"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūbinbutsu",
"sense": "отправления",
"word": "郵便物"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "mail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-mail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "email"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электронная почта",
"word": "electronic mail"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"или"
],
"roman": "ηλεκτρονικό",
"sense": "электронная почта",
"tags": [
"neuter",
"feminine"
],
"word": "αλληλογραφία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электронная почта",
"word": "correo electrónico"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-mail"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "электронная почта",
"word": "posta elettronica"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "электронная почта",
"word": "우체국"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "электронная почта",
"word": "편지"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электронная почта",
"word": "elektronische Post"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "электронная почта",
"word": "E-mail"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "электронная почта",
"word": "correio eletrónico"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "электронная почта",
"word": "електронна пошта"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электронная почта",
"word": "courrier électronique"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-mail"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электронная почта",
"word": "post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электронная почта",
"word": "elektronisk post"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "электронная почта",
"word": "e-post"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "denshimēru",
"sense": "электронная почта",
"word": "電子メール"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "īmēru",
"sense": "электронная почта",
"word": "Eメール"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "īmēru",
"sense": "электронная почта",
"word": "eメール"
}
],
"word": "почта"
}
Download raw JSONL data for почта meaning in All languages combined (20.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.