"почтовик" meaning in All languages combined

See почтовик on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pət͡ɕtɐˈvʲik
Etymology: Происходит от прил. почтовый и сущ. почта, далее из итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: почтови́к [nominative, singular], почтовики́ [nominative, plural], почтовика́ [genitive, singular], почтовико́в [genitive, plural], почтовику́ [dative, singular], почтовика́м [dative, plural], почтовика́ [accusative, singular], почтовико́в [accusative, plural], почтовико́м [instrumental, singular], почтовика́ми [instrumental, plural], почтовике́ [prepositional, singular], почтовика́х [prepositional, plural]
  1. разг. почтовый служащий Tags: colloquial
    Sense id: ru-почтовик-ru-noun-6h1H~TnL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: почтальон Related terms: почта, почтовый Translations: postal worker (Английский), поштовик [masculine] (Украинский)

Noun [Русский]

IPA: pət͡ɕtɐˈvʲik [singular], pət͡ɕtəvʲɪˈkʲi [plural]
Etymology: См. почта Forms: почтови́к [nominative, singular], почтовики́ [nominative, plural], почтовика́ [genitive, singular], почтовико́в [genitive, plural], почтовику́ [dative, singular], почтовика́м [dative, plural], почтови́к [accusative, singular], почтовики́ [accusative, plural], почтовико́м [instrumental, singular], почтовика́ми [instrumental, plural], почтовике́ [prepositional, singular], почтовика́х [prepositional, plural]
  1. комп. жарг. программа для работы с электронной почтой; почтовый клиент Tags: slang
    Sense id: ru-почтовик-ru-noun-OWPIB3ml Topics: computer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: почтовый клиент Hypernyms: программа Related terms: почта, почтовый Translations: поштовик [masculine] (Украинский)

Download JSONL data for почтовик meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова итальянского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. почтовый и сущ. почта, далее из итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "почтови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтальон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почтовый служащий"
      ],
      "id": "ru-почтовик-ru-noun-6h1H~TnL",
      "raw_glosses": [
        "разг. почтовый служащий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡ɕtɐˈvʲik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "postal worker"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поштовик"
    }
  ],
  "word": "почтовик"
}

{
  "etymology_text": "См. почта",
  "forms": [
    {
      "form": "почтови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "программа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "программа для работы с электронной почтой; почтовый клиент"
      ],
      "id": "ru-почтовик-ru-noun-OWPIB3ml",
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. программа для работы с электронной почтой; почтовый клиент"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡ɕtɐˈvʲik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pət͡ɕtəvʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтовый клиент"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поштовик"
    }
  ],
  "word": "почтовик"
}
{
  "categories": [
    "Слова итальянского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прил. почтовый и сущ. почта, далее из итал. роstа, далее из лат. positus «поставленный» (в выраж. equites positi «верховые посыльные для доставки посланий»), прич. прош. от pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere. Русск. почта заимств. через польск. росztа, стар. poszta из итал. Сочет. -чт- обязано позднейшему исправлению вместо -шт- (ср. что). Форма почта известна уже с ХVI в.; это слово, по другой версии, производится из нем. Роst; противники этой версии приводят ударение почто́вый из польск. росztоwу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "почтови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтальон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "почтовый служащий"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. почтовый служащий"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡ɕtɐˈvʲik"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "postal worker"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поштовик"
    }
  ],
  "word": "почтовик"
}

{
  "etymology_text": "См. почта",
  "forms": [
    {
      "form": "почтови́к",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовики́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовику́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтови́к",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовики́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовико́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовике́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "почтовика́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "программа"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "почта"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "почтовый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "программа для работы с электронной почтой; почтовый клиент"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. жарг. программа для работы с электронной почтой; почтовый клиент"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pət͡ɕtɐˈvʲik",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "pət͡ɕtəvʲɪˈkʲi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "почтовый клиент"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "поштовик"
    }
  ],
  "word": "почтовик"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.