See потому on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопреки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несмотря на"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Причинность/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские наречия причины",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские указательные наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "потому что"
},
{
"word": "потому как"
}
],
"etymology_text": "Образовано из по + то от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1886",
"ref": "В. Г. Короленко, «Федор Бесприютный», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А между прочим, может, и совесть потому у него чистая, что горя он не видал да на линию такую поставлен.",
"title": "Федор Бесприютный"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что-то ему стало неприятно, и потому Петр Иванович ещё раз поспешно перекрестился и, как ему показалось, слишком поспешно, несообразно с приличиями, повернулся и пошёл к двери.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Дуня, — с усилием продолжал Раскольников, — я этого брака не желаю, а потому ты и должна, завтра же, при первом слове, Лужину отказать, чтоб и духу его не пахло.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"по той причине, вследствие того"
],
"id": "ru-потому-ru-adv-FY67skMq"
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Некрасивая, потому и влюбилась, красивая — не влюбится, шалишь!",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному"
],
"id": "ru-потому-ru-adv-oZY18Qtr",
"raw_glosses": [
"союз употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-потому.ogg",
"ipa": "pətɐˈmu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-потому.ogg/Ru-потому.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-потому.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "по причине"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посему"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поэтому"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "that is why"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por esto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por eso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por esta causa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por esa causa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "наречие",
"word": "anledningen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "because"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "as"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "so"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "ya que"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "союз",
"word": "eftersom"
}
],
"word": "потому"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вопреки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "несмотря на"
}
],
"categories": [
"Причинность/ru",
"Русские лексемы",
"Русские наречия причины",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские союзы",
"Русские указательные наречия",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "потому что"
},
{
"word": "потому как"
}
],
"etymology_text": "Образовано из по + то от др.-русск. тъ «так, а, ну так». Вероятно, связано с др.-инд. tu, tū «все-таки», авест. tū — то же, готск. þauh, þаu «все-таки, пожалуй», др.-в.-нем. dоh — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Г. Короленко",
"date": "1886",
"ref": "В. Г. Короленко, «Федор Бесприютный», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "А между прочим, может, и совесть потому у него чистая, что горя он не видал да на линию такую поставлен.",
"title": "Федор Бесприютный"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1886",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Смерть Ивана Ильича», 1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Что-то ему стало неприятно, и потому Петр Иванович ещё раз поспешно перекрестился и, как ему показалось, слишком поспешно, несообразно с приличиями, повернулся и пошёл к двери.",
"title": "Смерть Ивана Ильича"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Дуня, — с усилием продолжал Раскольников, — я этого брака не желаю, а потому ты и должна, завтра же, при первом слове, Лужину отказать, чтоб и духу его не пахло.",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"по той причине, вследствие того"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Максим Горький",
"date": "1925",
"ref": "Максим Горький, «Жизнь Клима Самгина», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Некрасивая, потому и влюбилась, красивая — не влюбится, шалишь!",
"title": "Жизнь Клима Самгина"
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному"
],
"raw_glosses": [
"союз употребляется при присоединении придаточного предложения причины к главному"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-потому.ogg",
"ipa": "pətɐˈmu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/Ru-потому.ogg/Ru-потому.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-потому.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "по причине"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "посему"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "поэтому"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "наречие",
"word": "that is why"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por esto"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por eso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por esta causa"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "наречие",
"word": "por esa causa"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "наречие",
"word": "anledningen"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "because"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "for"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "as"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "союз",
"word": "so"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "союз",
"word": "ya que"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "союз",
"word": "eftersom"
}
],
"word": "потому"
}
Download raw JSONL data for потому meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.