See потому что on Wiktionary
Download JSONL data for потому что meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы говорите неправду, и говорите всё это только потому, что боитесь меня, зная, что одним движением брови́ я могу лишить вас жизни.",
"title": "Галина правда"
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр Евсе́евич ежедневно следил за ростом сооружений, потому что в теплоте их крова приютятся тысячи трудящихся семейств и в мире после их поселения станет честне́й и счастливей.",
"title": "Государственный житель"
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, выражая связь основания и следствия; так как; по той причине, что"
],
"id": "ru-потому_что-ru-phrase-oxBr1qKO"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-потому что.ogg",
"ipa": "pətɐˈmu ʂta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-потому_что.ogg/Ru-потому_что.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-потому что.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "так как"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понеже"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ибо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "избанзар"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çünki"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "because"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сөнки"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "защото"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mert"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γιαπί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "διότι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "επειδή"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "ajeve"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "óir"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "for"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perché"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өйткені"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сол себепті"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "perquè"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "drefenn"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "çünki"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "quod"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "quia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tāpēc ka"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tā ka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nes"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kadangi"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "għax"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "дээрээс"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "er-yn-oyr"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"word": "суобәсы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "weil"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ӈадьбянда"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "omdat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wijl"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "for"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dlatego że"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gdyż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pois"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru că"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "deoarece"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "căci"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јер"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зеро ки"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "çönki"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çünkü"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çünki"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "chunki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тому що"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "koska"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sillä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "car"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "parce que"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "protože"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мӗншӗн тесен"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eftersom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "emedan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉar"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sest"
}
],
"word": "потому что"
}
{
"categories": [
"Русские союзы"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Л. А. Чарская",
"date": "1912",
"source": "НКРЯ",
"text": "― Вы говорите неправду, и говорите всё это только потому, что боитесь меня, зная, что одним движением брови́ я могу лишить вас жизни.",
"title": "Галина правда"
},
{
"author": "Андрей Платонов",
"date": "1929",
"source": "НКРЯ",
"text": "Петр Евсе́евич ежедневно следил за ростом сооружений, потому что в теплоте их крова приютятся тысячи трудящихся семейств и в мире после их поселения станет честне́й и счастливей.",
"title": "Государственный житель"
}
],
"glosses": [
"употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного предложения, выражая связь основания и следствия; так как; по той причине, что"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-потому что.ogg",
"ipa": "pətɐˈmu ʂta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Ru-потому_что.ogg/Ru-потому_что.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-потому что.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "так как"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "понеже"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бо"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ибо"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"word": "избанзар"
},
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"word": "çünki"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "because"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "cause"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "сөнки"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "защото"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mert"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γιαπί"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "διότι"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "επειδή"
},
{
"lang": "Гуарани",
"lang_code": "gn",
"word": "ajeve"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "óir"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "for"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "perché"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "өйткені"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "сол себепті"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "perquè"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"word": "drefenn"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"word": "çünki"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "quod"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "quia"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "jo"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tāpēc ka"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "tā ka"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "nes"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "kadangi"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "għax"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "дээрээс"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"word": "er-yn-oyr"
},
{
"lang": "Нганасанский",
"lang_code": "nio",
"word": "суобәсы"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "weil"
},
{
"lang": "Ненецкий",
"lang_code": "yrk",
"word": "ӈадьбянда"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "omdat"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "wijl"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "for"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "dlatego że"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "gdyż"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "porque"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "pois"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "pentru că"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "deoarece"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "căci"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јер"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "зеро ки"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "çönki"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "çünkü"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "çünki"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "chunki"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "бо"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "тому що"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "koska"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "sillä"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "car"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "parce que"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"word": "ᎢᎬᏂᏏᏍᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "protože"
},
{
"lang": "Чувашский",
"lang_code": "cv",
"word": "мӗншӗн тесен"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "eftersom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "emedan"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "ĉar"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "sest"
}
],
"word": "потому что"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.