See porque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Испанские союзы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Испанский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/es", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/es", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от por + que < лат. quod \"что\".", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "conj", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 15, 25 ] ], "text": "No vendrá porque está ocupado.", "translation": "Он не приедет, потому что занят." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 101 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 98, 108 ] ], "date": "1909", "ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 8:33, 1909 г.", "text": "Y él, volviéndose y mirando á sus discípulos, riñó á Pedro, diciendo: Apártate de mí, Satanás; porque no sabes las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres.", "title": "Biblia Reina Valera", "translation": "Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое." } ], "glosses": [ "потому что, так как" ], "id": "ru-porque-es-conj-if9qWY3q" } ], "sounds": [ { "ipa": "'porke" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ya que" } ], "word": "porque" }
{ "categories": [ "Испанские союзы", "Испанский язык", "Слова из 6 букв/es", "Требуется категоризация/es" ], "etymology_text": "Происходит от por + que < лат. quod \"что\".", "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "pos": "conj", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 15, 25 ] ], "text": "No vendrá porque está ocupado.", "translation": "Он не приедет, потому что занят." }, { "bold_text_offsets": [ [ 95, 101 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 98, 108 ] ], "date": "1909", "ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 8:33, 1909 г.", "text": "Y él, volviéndose y mirando á sus discípulos, riñó á Pedro, diciendo: Apártate de mí, Satanás; porque no sabes las cosas que son de Dios, sino las que son de los hombres.", "title": "Biblia Reina Valera", "translation": "Он же, обратившись и взглянув на учеников Своих, воспретил Петру, сказав: отойди от Меня, сатана, потому что ты думаешь не о том, что Божие, но что человеческое." } ], "glosses": [ "потому что, так как" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "'porke" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ya que" } ], "word": "porque" }
Download raw JSONL data for porque meaning in Испанский (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Испанский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.