See пешком on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские наречия образа или способа действия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ком", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ходьба/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного пеший, далее от праслав. *pěšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣшь (др.-греч. πεζός), ср.: укр. пі́ший, белор. пе́шы, болг. пеш, пе́ши, сербохорв. пjе̏ше «пешком», словенск. ре̣̑šji, чешск., словацк. pěší, польск. рiеszу, в.-луж. pěši, н.-луж. ре̌šу. Ср. также чешск. pěchý. Скорее всего, из *pēdsi̯os, производного от и.-е. *рēd- «нога (ступня)», лат. рēs, реdis (м.) «нога», лит. pėdà (вин. pė́dą) «стопа, след ноги», pėdė «ступня (чулка)», латышск. pęds м. «след ноги», pęda «подошва, стопа», др.-инд. раdám «след ноги, стопа», дор. πώς «нога (ступня)», готск. fōtus «нога, шаг», лит. pė́sčias, pė́ksčias «пеший, пешком» (*pēdti̯os), др.-лит. pėstomis нареч. Возможно также, что это образование от *pěхъ. Это последнее могло быть свободным сокращением (откуда пехота). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пешеход" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пеший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешечком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешочком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешиком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешкодралом" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешкарусом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "фамилии" ], "word": "Пехотин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "фамилии" ], "word": "Пехотинский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "топонимы" ], "word": "Пехотка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "бронепехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "мехпехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "мотопехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехота-пехотушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехотинец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехотушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехтура" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешеход" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешеходец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешеходство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешкодрал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "бронепехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "водно-пеший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "мехпехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "мотопехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пехотинский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пеше-водный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пешеходный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пеший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пешкодральный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "пехтурить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "попехтурить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "напехтуриться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "пёхать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пехтурой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пехтурою" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пеше" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешечком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешиком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешим дралом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешим ходом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешкарусом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешкодралом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешочечком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешочком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пёхом" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841 гг.", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечером многочисленное общество отправилось пешком к провалу.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Мамин-Сибиряк", "date": "1889", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Начали лошади в болотах вязнуть. Пришлось их оставить на втором стану с конюхами, а сами пошли пешком.", "title": "Клад" }, { "author": "И. Грекова", "date": "1975", "ref": "И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "От конечной станции метро до моего дома можно ехать автобусом, можно идти пешком.", "title": "Без улыбок" }, { "author": "Людмила Улицкая", "date": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», „Путешествие в седьмую сторону света“, 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он прошёлся пешком до станции, сел в электричку и доехал до Витебского вокзала.", "title": "Казус Кукоцкого" } ], "glosses": [ "о способе передвижения — своими ногами" ], "id": "ru-пешком-ru-adv-wDJDCYqI" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пешком.ogg", "ipa": "pʲɪˈʂkom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-пешком.ogg/Ru-пешком.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пешком.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пешочком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешечком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешиком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешаком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешкодралом" }, { "sense_index": 1, "word": "пешкарусом" }, { "sense_index": 1, "word": "пешим ходом" }, { "sense_index": 1, "word": "на своих ногах" }, { "sense_index": 1, "word": "на своих двоих" }, { "sense_index": 1, "word": "одиннадцатым маршрутом" } ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "më këmbë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "on foot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "afoot" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "namutu" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ոտքով" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "k’aylelov", "word": "քայլելով" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "te voet" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "йәйәү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пехатой" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пяшком" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пешкі" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "пеша" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "пеш" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "пешком" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "ar droed" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "gyalog" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "đi bộ" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "bộ hành" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "đi chân" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "πεζή" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "με τα πόδια" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "yvýrupi" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "til fods" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "βάδην" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "barégel", "word": "ברגל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "tsu fus", "word": "צו פֿוס" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "гӀаш" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "berjalan kaki" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "ganga" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "fótgangandi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "a pie" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "andando" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "a piedi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаяу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаяулап" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жыяулай" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "a peu" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bùxíng", "tags": [ "simplified" ], "word": "步行" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "georeoseo", "word": "걸어서" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "piyade" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "яяв" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "яявлап" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "pedibus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "kājām" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "кIвачи-кIвачи" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "яхдиз" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "пияда" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pėsčiomis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pėsčias" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "пеш" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "пеша" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "пешки" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "йолын" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "ялга" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "zu Fuß" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "te voet" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "word": "яяв" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "til fots" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "til futs" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фистӕгӕй" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "pyâde", "word": "پیاده" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "pieszo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "a pé" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "pe jos" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "пешке" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "пешице" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "peške" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "pješke" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "a pedi" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "peši" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "pešky" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "pešo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "пиёда" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "yayan", "word": "yaya" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yürüyerek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "pyýada" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "pyýadalap" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пыдын" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "пиёдалаб", "word": "piedalab" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "пішки" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "разг." }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "jalan" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "jalkaisin" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "à pied" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "pješke" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "пэзал" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pěšky" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "till fots" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "чазаг" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "гиркумат" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "тыргимат" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "туганман" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "ялго" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "piede" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "jala" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "jalgsi" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "сатыы" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "あるいて" } ], "word": "пешком" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Болгарские наречия", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Болгарский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/bg", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ходьба/bg", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "пешком (аналогично русскому слову)" ], "id": "ru-пешком-bg-adv-GAlEBQ8C" } ], "word": "пешком" }
{ "categories": [ "Болгарские наречия", "Болгарский язык", "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2", "Нет сведений о составе слова", "Нужна этимология", "Слова из 6 букв/bg", "Ходьба/bg" ], "etymology_text": "От ??", "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "pos": "adv", "senses": [ { "glosses": [ "пешком (аналогично русскому слову)" ] } ], "word": "пешком" } { "categories": [ "Русские лексемы", "Русские наречия", "Русские наречия образа или способа действия", "Русские слова с суффиксом -ком", "Русские слова, тип морфемного строения R-s", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Слова, образованные суффиксальным способом/ru", "Ходьба/ru" ], "etymology_text": "Суффиксное производное от прилагательного пеший, далее от праслав. *pěšь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пѣшь (др.-греч. πεζός), ср.: укр. пі́ший, белор. пе́шы, болг. пеш, пе́ши, сербохорв. пjе̏ше «пешком», словенск. ре̣̑šji, чешск., словацк. pěší, польск. рiеszу, в.-луж. pěši, н.-луж. ре̌šу. Ср. также чешск. pěchý. Скорее всего, из *pēdsi̯os, производного от и.-е. *рēd- «нога (ступня)», лат. рēs, реdis (м.) «нога», лит. pėdà (вин. pė́dą) «стопа, след ноги», pėdė «ступня (чулка)», латышск. pęds м. «след ноги», pęda «подошва, стопа», др.-инд. раdám «след ноги, стопа», дор. πώς «нога (ступня)», готск. fōtus «нога, шаг», лит. pė́sčias, pė́ksčias «пеший, пешком» (*pēdti̯os), др.-лит. pėstomis нареч. Возможно также, что это образование от *pěхъ. Это последнее могло быть свободным сокращением (откуда пехота). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adv", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "пешеход" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "пеший" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешечком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешочком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешиком" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешкодралом" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "пешкарусом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "фамилии" ], "word": "Пехотин" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "фамилии" ], "word": "Пехотинский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "топонимы" ], "word": "Пехотка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "бронепехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "мехпехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "мотопехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехота" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехота-пехотушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехотинец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехотушка" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пехтура" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешеход" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешеходец" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешеходство" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "существительные" ], "word": "пешкодрал" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "бронепехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "водно-пеший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "мехпехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "мотопехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пехотинский" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пехотный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пеше-водный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пешеходный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пеший" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "прилагательные" ], "word": "пешкодральный" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "пехтурить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "попехтурить" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "напехтуриться" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "глаголы" ], "word": "пёхать" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пехтурой" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пехтурою" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пеше" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешечком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешиком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешим дралом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешим ходом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешкарусом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешкодралом" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешочечком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пешочком" }, { "raw_tags": [ "Список всех слов с корнем пеш-/пех-/пёх-", "наречия" ], "word": "пёхом" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Лермонтов", "date": "1839–1841 гг.", "ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Вечером многочисленное общество отправилось пешком к провалу.", "title": "Герой нашего времени" }, { "author": "Мамин-Сибиряк", "date": "1889", "ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Клад», 1889 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Начали лошади в болотах вязнуть. Пришлось их оставить на втором стану с конюхами, а сами пошли пешком.", "title": "Клад" }, { "author": "И. Грекова", "date": "1975", "ref": "И. Грекова, «Без улыбок», 1975 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "От конечной станции метро до моего дома можно ехать автобусом, можно идти пешком.", "title": "Без улыбок" }, { "author": "Людмила Улицкая", "date": "2000", "ref": "Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», „Путешествие в седьмую сторону света“, 2000 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Он прошёлся пешком до станции, сел в электричку и доехал до Витебского вокзала.", "title": "Казус Кукоцкого" } ], "glosses": [ "о способе передвижения — своими ногами" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-пешком.ogg", "ipa": "pʲɪˈʂkom", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Ru-пешком.ogg/Ru-пешком.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пешком.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пешочком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешечком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешиком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешаком" }, { "sense_index": 1, "word": "пешкодралом" }, { "sense_index": 1, "word": "пешкарусом" }, { "sense_index": 1, "word": "пешим ходом" }, { "sense_index": 1, "word": "на своих ногах" }, { "sense_index": 1, "word": "на своих двоих" }, { "sense_index": 1, "word": "одиннадцатым маршрутом" } ], "translations": [ { "lang": "Албанский", "lang_code": "sq", "word": "më këmbë" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "on foot" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "afoot" }, { "lang": "Арауканский", "lang_code": "arn", "word": "namutu" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "word": "ոտքով" }, { "lang": "Армянский", "lang_code": "hy", "roman": "k’aylelov", "word": "քայլելով" }, { "lang": "Африкаанс", "lang_code": "af", "word": "te voet" }, { "lang": "Башкирский", "lang_code": "ba", "word": "йәйәү" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пехатой" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пяшком" }, { "lang": "Белорусский", "lang_code": "be", "word": "пешкі" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "пеша" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "пеш" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "word": "пешком" }, { "lang": "Валлийский", "lang_code": "cy", "word": "ar droed" }, { "lang": "Венгерский", "lang_code": "hu", "word": "gyalog" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "đi bộ" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "bộ hành" }, { "lang": "Вьетнамский", "lang_code": "vi", "word": "đi chân" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "πεζή" }, { "lang": "Греческий", "lang_code": "el", "word": "με τα πόδια" }, { "lang": "Гуарани", "lang_code": "gn", "word": "yvýrupi" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "til fods" }, { "lang": "Древнегреческий", "lang_code": "grc", "raw_tags": [ "мёртвый язык" ], "word": "βάδην" }, { "lang": "Иврит", "lang_code": "he", "roman": "barégel", "word": "ברגל" }, { "lang": "Идиш", "lang_code": "yi", "roman": "tsu fus", "word": "צו פֿוס" }, { "lang": "Ингушский", "lang_code": "inh", "word": "гӀаш" }, { "lang": "Индонезийский", "lang_code": "id", "word": "berjalan kaki" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "ganga" }, { "lang": "Исландский", "lang_code": "is", "word": "fótgangandi" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "a pie" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "andando" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "a piedi" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаяу" }, { "lang": "Казахский", "lang_code": "kk", "word": "жаяулап" }, { "lang": "Карачаево-балкарский", "lang_code": "krc", "word": "жыяулай" }, { "lang": "Каталанский", "lang_code": "ca", "word": "a peu" }, { "lang": "Китайский", "lang_code": "zh", "roman": "bùxíng", "tags": [ "simplified" ], "word": "步行" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "roman": "georeoseo", "word": "걸어서" }, { "lang": "Крымскотатарский", "lang_code": "crh", "word": "piyade" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "яяв" }, { "lang": "Кумыкский", "lang_code": "kum", "word": "яявлап" }, { "lang": "Латинский", "lang_code": "la", "word": "pedibus" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "kājām" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "кIвачи-кIвачи" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "яхдиз" }, { "lang": "Лезгинский", "lang_code": "lez", "word": "пияда" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pėsčiomis" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "pėsčias" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "пеш" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "пеша" }, { "lang": "Македонский", "lang_code": "mk", "word": "пешки" }, { "lang": "Марийский", "lang_code": "chm", "word": "йолын" }, { "lang": "Мокшанский", "lang_code": "mdf", "word": "ялга" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "zu Fuß" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "te voet" }, { "lang": "Ногайский", "lang_code": "nog", "word": "яяв" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "til fots" }, { "lang": "Норвежский", "lang_code": "no", "word": "til futs" }, { "lang": "Осетинский", "lang_code": "os", "word": "фистӕгӕй" }, { "lang": "Персидский", "lang_code": "fa", "roman": "pyâde", "word": "پیاده" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "pieszo" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "a pé" }, { "lang": "Румынский", "lang_code": "ro", "word": "pe jos" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "пешке" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "пешице" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "tags": [ "Latin" ], "word": "peške" }, { "lang": "Сербский", "lang_code": "sr", "word": "pješke" }, { "lang": "Сицилийский", "lang_code": "scn", "word": "a pedi" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "peši" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "pešky" }, { "lang": "Словацкий", "lang_code": "sk", "word": "pešo" }, { "lang": "Таджикский", "lang_code": "tg", "word": "пиёда" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "roman": "yayan", "word": "yaya" }, { "lang": "Турецкий", "lang_code": "tr", "word": "yürüyerek" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "pyýada" }, { "lang": "Туркменский", "lang_code": "tk", "word": "pyýadalap" }, { "lang": "Удмуртский", "lang_code": "udm", "word": "пыдын" }, { "lang": "Узбекский", "lang_code": "uz", "roman": "пиёдалаб", "word": "piedalab" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "пішки" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "разг." }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "jalan" }, { "lang": "Финский", "lang_code": "fi", "word": "jalkaisin" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "à pied" }, { "lang": "Хорватский", "lang_code": "hr", "word": "pješke" }, { "lang": "Цыганский", "lang_code": "rom", "word": "пэзал" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "pěšky" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "till fots" }, { "lang": "Шорский", "lang_code": "cjs", "word": "чазаг" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "гиркумат" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "тыргимат" }, { "lang": "Эвенкийский", "lang_code": "evn", "word": "туганман" }, { "lang": "Эрзянский", "lang_code": "myv", "word": "ялго" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "piede" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "jala" }, { "lang": "Эстонский", "lang_code": "et", "word": "jalgsi" }, { "lang": "Якутский", "lang_code": "sah", "word": "сатыы" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "あるいて" } ], "word": "пешком" }
Download raw JSONL data for пешком meaning in All languages combined (19.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.