"на своих двоих" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на колёсах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общественным транспортом"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Велосипеды/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Перемещение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ходьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Шутливая аналогия со способами передвижения на лошадях: на перекладных, на почтовых и т. п. ◆ странствую себе по всей Руси широкой — где на чугунке, где на обывательских либо на почтовых при случае, а где и на своих двоих, пешком и мешком Крестовский В. В., «Очерки кавалерийской жизни», 1892 г. [источник — lib.ru]",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бегом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шагом"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Сидур",
          "date": "1973–1974",
          "ref": "Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973–1974 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можешь на своих двоих на огневую позицию возвращаться.",
          "title": "Памятник современному состоянию"
        },
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1956–1960",
          "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1956–1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Легенда уверяет, что восторженные французы, после того как Денис осушил последнюю бутылку, вынесли его на руках, хотя он мог великолепно идти на своих двоих.",
          "title": "Мой век, мои друзья и подруги"
        },
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1933",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― На чём едем? // ― На своих двоих. Запрягай!",
          "title": "Педагогическая поэма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пешком, на собственных ногах Для усиления комического эффекта иногда используют дополнительные аналогии с лошадьми"
      ],
      "id": "ru-на_своих_двоих-ru-phrase-JWU4HIf0"
    },
    {
      "glosses": [
        "на велосипеде, самокате или другом двухколёсном индивидуальном транспорте"
      ],
      "id": "ru-на_своих_двоих-ru-phrase-n~hnGUwt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿svɐˈiɣ dvɐˈix"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пешкодралом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пешкарусом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиннадцатым маршрутом"
    }
  ],
  "word": "на своих двоих"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "на колёсах"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "общественным транспортом"
    }
  ],
  "categories": [
    "Велосипеды/ru",
    "Перемещение/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru",
    "Ходьба/ru"
  ],
  "etymology_text": "Шутливая аналогия со способами передвижения на лошадях: на перекладных, на почтовых и т. п. ◆ странствую себе по всей Руси широкой — где на чугунке, где на обывательских либо на почтовых при случае, а где и на своих двоих, пешком и мешком Крестовский В. В., «Очерки кавалерийской жизни», 1892 г. [источник — lib.ru]",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бегом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "шагом"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Вадим Сидур",
          "date": "1973–1974",
          "ref": "Вадим Сидур, «Памятник современному состоянию», 1973–1974 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Можешь на своих двоих на огневую позицию возвращаться.",
          "title": "Памятник современному состоянию"
        },
        {
          "author": "Анатолий Мариенгоф",
          "date": "1956–1960",
          "ref": "А. Б. Мариенгоф, «Мой век, мои друзья и подруги», 1956–1960 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Легенда уверяет, что восторженные французы, после того как Денис осушил последнюю бутылку, вынесли его на руках, хотя он мог великолепно идти на своих двоих.",
          "title": "Мой век, мои друзья и подруги"
        },
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1933",
          "ref": "А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», 1933 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― На чём едем? // ― На своих двоих. Запрягай!",
          "title": "Педагогическая поэма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пешком, на собственных ногах Для усиления комического эффекта иногда используют дополнительные аналогии с лошадьми"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "на велосипеде, самокате или другом двухколёсном индивидуальном транспорте"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nə‿svɐˈiɣ dvɐˈix"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пешкодралом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "пешкарусом"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одиннадцатым маршрутом"
    }
  ],
  "word": "на своих двоих"
}