"пентюх" meaning in All languages combined

See пентюх on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈpʲenʲtʲʊx
Etymology: Происходит от ?? Forms: пе́нтюх [nominative, singular], пе́нтюхи [nominative, plural], пе́нтюха [genitive, singular], пе́нтюхов [genitive, plural], пе́нтюху [dative, singular], пе́нтюхам [dative, plural], пе́нтюха [accusative, singular], пе́нтюхов [accusative, plural], пе́нтюхом [instrumental, singular], пе́нтюхами [instrumental, plural], пе́нтюхе [prepositional, singular], пе́нтюхах [prepositional, plural]
  1. прост. неповоротливый, неуклюжий человек; увалень Tags: colloquial
    Sense id: ru-пентюх-ru-noun-8eZe~Gb1
  2. прост. не очень умный, медленно соображающий человек; болван Tags: colloquial
    Sense id: ru-пентюх-ru-noun-Sfyb61Qc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: увалень, недотёпа Translations: clodhopper (Английский), bumpkin (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ментальные свойства/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поведение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́нтюх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неповоротливый, неуклюжий человек; увалень"
      ],
      "id": "ru-пентюх-ru-noun-8eZe~Gb1",
      "raw_glosses": [
        "прост. неповоротливый, неуклюжий человек; увалень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бедный Василий Иванович совсем сражен и не знает, как ему быть… Решительно он какой-то пентюх с женщинами.",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, бедняжка, сего никогда не видала от мужа своего, деревенского пентюха, и менее нежели через час, смеясь и плача, сделалась моею.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Помилуйте, Аркадий Артемьич; мы, конечно, не то чтобы в отдалённости пробавлялись, за морем не бывали, точно; в Петербурхе больше понатерлись: всё-таки — не такие уже, однако, пентюхи, чтобы, примером будучи, коровы от свиньи не спознать.",
          "title": "Разговор на большой дороге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не очень умный, медленно соображающий человек; болван"
      ],
      "id": "ru-пентюх-ru-noun-Sfyb61Qc",
      "raw_glosses": [
        "прост. не очень умный, медленно соображающий человек; болван"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲenʲtʲʊx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увалень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недотёпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clodhopper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bumpkin"
    }
  ],
  "word": "пентюх"
}
{
  "categories": [
    "Ментальные свойства/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Поведение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "пе́нтюх",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюха",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюху",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюха",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пе́нтюхах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "неповоротливый, неуклюжий человек; увалень"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. неповоротливый, неуклюжий человек; увалень"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "К. М. Станюкович",
          "date": "1866",
          "ref": "К. М. Станюкович, «Василий Иванович», 1866 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Бедный Василий Иванович совсем сражен и не знает, как ему быть… Решительно он какой-то пентюх с женщинами.",
          "title": "Василий Иванович"
        },
        {
          "author": "В. Т. Нарежный",
          "date": "1814",
          "ref": "В. Т. Нарежный, «Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова», 1814 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Она, бедняжка, сего никогда не видала от мужа своего, деревенского пентюха, и менее нежели через час, смеясь и плача, сделалась моею.",
          "title": "Российский Жилблаз, или Похождения князя Гаврилы Симоновича Чистякова"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1851",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Разговор на большой дороге», 1851 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Помилуйте, Аркадий Артемьич; мы, конечно, не то чтобы в отдалённости пробавлялись, за морем не бывали, точно; в Петербурхе больше понатерлись: всё-таки — не такие уже, однако, пентюхи, чтобы, примером будучи, коровы от свиньи не спознать.",
          "title": "Разговор на большой дороге"
        }
      ],
      "glosses": [
        "не очень умный, медленно соображающий человек; болван"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост. не очень умный, медленно соображающий человек; болван"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʲenʲtʲʊx"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "увалень"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "недотёпа"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "clodhopper"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bumpkin"
    }
  ],
  "word": "пентюх"
}

Download raw JSONL data for пентюх meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.