"остолоп" meaning in All languages combined

See остолоп on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ɐstɐˈɫop
Etymology: Производное от др.-русск. остълпѣти «стать столбом от изумления или страха», cуф.-преф. образования от стълпъ «столб». Первоначальное остълпъ > остолоп по второму полногласию; как верёвка, диал. молонья и т. д. Ср. аналогичное и родственное остолбень «остолоп» (отсюда остолбенеть). См. столб, столп. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы. Forms: остоло́п [nominative, singular], остоло́пы [nominative, plural], остоло́па [genitive, singular], остоло́пов [genitive, plural], остоло́пу [dative, singular], остоло́пам [dative, plural], остоло́па [accusative, singular], остоло́пов [accusative, plural], остоло́пом [instrumental, singular], остоло́пами [instrumental, plural], остоло́пе [prepositional, singular], остоло́пах [prepositional, plural]
  1. прост., бран. бестолковый человек; глупец Tags: colloquial, offensive
    Sense id: ru-остолоп-ru-noun-Q36YorHl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бестолочь, глупец, недоумок, тупица Hypernyms: глупец Translations: асталоп [masculine] (Белорусский), йолоп [masculine] (Украинский), бовдур [masculine] (Украинский), телепень [masculine] (Украинский), imbécile [masculine] (Французский), idiot [masculine] (Французский)

Download JSONL data for остолоп meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Производное от др.-русск. остълпѣти «стать столбом от изумления или страха», cуф.-преф. образования от стълпъ «столб». Первоначальное остълпъ > остолоп по второму полногласию; как верёвка, диал. молонья и т. д. Ср. аналогичное и родственное остолбень «остолоп» (отсюда остолбенеть). См. столб, столп. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "остоло́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́па",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Бываеть народ тёмный, так ему ещё мало, он ещё и сам всякую потьму на себя напускает, а потом и живёт, как остолоп какой, всего боиться: и грома, и месяца, и кошки.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        },
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1956-1957",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь из университета выгоняют только остолопов, у которых слишком тупые головы!",
          "title": "Записки психопата"
        },
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это я, остолоп, улетел в командировку в Москву и оставил кран в ванной открытым.",
          "title": "Молодой негодяй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бестолковый человек; глупец"
      ],
      "id": "ru-остолоп-ru-noun-Q36YorHl",
      "raw_glosses": [
        "прост., бран. бестолковый человек; глупец"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstɐˈɫop"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестолочь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоумок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "асталоп"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "йолоп"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бовдур"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телепень"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbécile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idiot"
    }
  ],
  "word": "остолоп"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "умница"
    }
  ],
  "etymology_text": "Производное от др.-русск. остълпѣти «стать столбом от изумления или страха», cуф.-преф. образования от стълпъ «столб». Первоначальное остълпъ > остолоп по второму полногласию; как верёвка, диал. молонья и т. д. Ср. аналогичное и родственное остолбень «остолоп» (отсюда остолбенеть). См. столб, столп. Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "остоло́п",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́па",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́па",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "остоло́пах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Макаренко",
          "date": "1934",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Бываеть народ тёмный, так ему ещё мало, он ещё и сам всякую потьму на себя напускает, а потом и живёт, как остолоп какой, всего боиться: и грома, и месяца, и кошки.",
          "title": "Педагогическая поэма"
        },
        {
          "author": "Венедикт Ерофеев",
          "date": "1956-1957",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Ведь из университета выгоняют только остолопов, у которых слишком тупые головы!",
          "title": "Записки психопата"
        },
        {
          "author": "Эдуард Лимонов",
          "date": "1985",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Это я, остолоп, улетел в командировку в Москву и оставил кран в ванной открытым.",
          "title": "Молодой негодяй"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бестолковый человек; глупец"
      ],
      "raw_glosses": [
        "прост., бран. бестолковый человек; глупец"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐstɐˈɫop"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бестолочь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глупец"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "недоумок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тупица"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "асталоп"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "йолоп"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бовдур"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "телепень"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "imbécile"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "idiot"
    }
  ],
  "word": "остолоп"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.