"однажды" meaning in All languages combined

See однажды on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐˈdnaʐdɨ Audio: Ru-однажды.ogg
Etymology: Происходит от числит. один + -šьdу (как два́жды); ср.: болг. една́ж, ведна́ж. Родств. праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-
  1. один раз
    Sense id: ru-однажды-ru-adv-nfoQr9kA
  2. когда-то в прошлом или в будущем
    Sense id: ru-однажды-ru-adv-rgUGbDEV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: единожды, как-то раз, когда-то, когда-нибудь Translations (когда-то): once (Английский), one day (Английский), una vez (Испанский), eines Tages (Немецкий), einst (Немецкий), einmal (Немецкий), odată (Румынский), une fois (Французский), un jour (Французский), foje (Эсперанто) Translations (один раз): once (Английский), una vez (Испанский), semel (Латинский), einmal (Немецкий), unu fojo (Эсперанто)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "никогда"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Время/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские наречия времени",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -жды",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числит. один + -šьdу (как два́жды); ср.: болг. една́ж, ведна́ж. Родств. праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один раз"
      ],
      "id": "ru-однажды-ru-adv-nfoQr9kA"
    },
    {
      "glosses": [
        "когда-то в прошлом или в будущем"
      ],
      "id": "ru-однажды-ru-adv-rgUGbDEV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однажды.ogg",
      "ipa": "ɐˈdnaʐdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-однажды.ogg/Ru-однажды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однажды.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единожды"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "как-то раз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "когда-то"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "когда-нибудь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "один раз",
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "один раз",
      "word": "una vez"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "один раз",
      "word": "semel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "один раз",
      "word": "einmal"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "один раз",
      "word": "unu fojo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "когда-то",
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "когда-то",
      "word": "one day"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "когда-то",
      "word": "una vez"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "когда-то",
      "word": "eines Tages"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "когда-то",
      "word": "einst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "когда-то",
      "word": "einmal"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "когда-то",
      "word": "odată"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "когда-то",
      "word": "une fois"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "когда-то",
      "word": "un jour"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "когда-то",
      "word": "foje"
    }
  ],
  "word": "однажды"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "многократно"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ни разу"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "никогда"
    }
  ],
  "categories": [
    "Время/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские наречия",
    "Русские наречия времени",
    "Русские слова с суффиксом -жды",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от числит. один + -šьdу (как два́жды); ср.: болг. една́ж, ведна́ж. Родств. праслав. *edinъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. одинъ, одина, ст.-слав. ѥдинъ, ѥдина, ѥдино, но также ѥдьнъ, ѥдьна, ѥдьного и т. д.; ср.: укр. оди́н, одна, одно́, белор. адзін, болг. един, една́, едно́, сербохорв. jѐдан, jѐдна, словенск. édǝn, éna, éno, чешск., словацк. jeden, jedna, jedno, польск. jeden, jedna, jedyny «единственный», в.-луж. jedyn, jеnа, н.-луж. jaden, jаnа; восходит к праиндоевр. *oin-",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "один раз"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "когда-то в прошлом или в будущем"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-однажды.ogg",
      "ipa": "ɐˈdnaʐdɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/Ru-однажды.ogg/Ru-однажды.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-однажды.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "единожды"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "как-то раз"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "когда-то"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "когда-нибудь"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "один раз",
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "один раз",
      "word": "una vez"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "один раз",
      "word": "semel"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "один раз",
      "word": "einmal"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "один раз",
      "word": "unu fojo"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "когда-то",
      "word": "once"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "когда-то",
      "word": "one day"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "когда-то",
      "word": "una vez"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "когда-то",
      "word": "eines Tages"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "когда-то",
      "word": "einst"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "когда-то",
      "word": "einmal"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "когда-то",
      "word": "odată"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "когда-то",
      "word": "une fois"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "когда-то",
      "word": "un jour"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "когда-то",
      "word": "foje"
    }
  ],
  "word": "однажды"
}

Download raw JSONL data for однажды meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.