See когда-то on Wiktionary
Download JSONL data for когда-то meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "никогда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "никогда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всегда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всегда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "как-то раз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "как-нибудь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "когда-либо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лондон — город, где когда-то жили англичане."
}
],
"glosses": [
"некогда в прошлом"
],
"id": "ru-когда-то-ru-adv-BAfvY9qJ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда-то и нас ведь не станет, и мы, превратившись во прах,…"
}
],
"glosses": [
"в неопределённое время в будущем"
],
"id": "ru-когда-то-ru-adv-gYmnBurG",
"raw_glosses": [
"разг. в неопределённое время в будущем"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда-то я к вам еще загляну!"
}
],
"glosses": [
"в восклицательных предложениях — вопросительное слово, употребляемое со значением «нескоро, неизвестно когда»"
],
"id": "ru-когда-то-ru-adv-HHthKCK0"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-когда-то.ogg",
"ipa": "kɐɡˈda‿tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-когда-то.ogg/Ru-когда-то.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда-то.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некогда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "когда-нибудь"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon a time",
"sense": "в прошлом",
"word": "once"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в прошлом",
"word": "used to"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в прошлом",
"word": "някога"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "в прошлом",
"word": "egykor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "в прошлом",
"word": "κάποτε"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "в прошлом",
"word": "pernah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в прошлом",
"word": "una vez"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в прошлом",
"word": "en cierto tiempo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в прошлом",
"word": "en (cierta) una ocasión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в прошлом",
"word": "un tèmpo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в прошлом",
"word": "una vòlta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в прошлом",
"word": "tèmpo fa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "в прошлом",
"word": "бір уақытта"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в прошлом",
"word": "quondam"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в прошлом",
"word": "aliquando"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "в прошлом",
"word": "kaut kad"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "в прошлом",
"word": "kadaise"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "einst"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "einmal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "ehemals"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "vor Zeiten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в прошлом",
"word": "ooit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "в прошлом",
"word": "noensinne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в прошлом",
"word": "kiedyś"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в прошлом",
"word": "em tempos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в прошлом",
"word": "outrora"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "в прошлом",
"word": "cândva"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "в прошлом",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "некад"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "в прошлом",
"word": "ҳаргиз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "в прошлом",
"word": "кайчандыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в прошлом",
"word": "bir zaman"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в прошлом",
"word": "bir zamanlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в прошлом",
"word": "колись"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "autrefois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "jadis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "dans le temps"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в прошлом",
"word": "en gång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в прошлом",
"word": "någon gång"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в прошлом",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в будущем",
"word": "some time"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в будущем",
"word": "some day"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в будущем",
"word": "no se sabe cuando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в будущем",
"word": "alguna vez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в будущем",
"word": "chissà quando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в будущем",
"word": "un giórno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в будущем",
"word": "es fragt sich, wann"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в будущем",
"word": "um dia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в будущем",
"word": "algum dia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в будущем",
"word": "não se sabe quando"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в будущем",
"word": "zamanla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в будущем",
"word": "on ne sait quand"
}
],
"word": "когда-то"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "никогда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "никогда"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "всегда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "всегда"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "как-то раз"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "как-нибудь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кое-когда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "когда-нибудь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "когда-либо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Лондон — город, где когда-то жили англичане."
}
],
"glosses": [
"некогда в прошлом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда-то и нас ведь не станет, и мы, превратившись во прах,…"
}
],
"glosses": [
"в неопределённое время в будущем"
],
"raw_glosses": [
"разг. в неопределённое время в будущем"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Когда-то я к вам еще загляну!"
}
],
"glosses": [
"в восклицательных предложениях — вопросительное слово, употребляемое со значением «нескоро, неизвестно когда»"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-когда-то.ogg",
"ipa": "kɐɡˈda‿tə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ru-когда-то.ogg/Ru-когда-то.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-когда-то.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некогда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "когда-нибудь"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "upon a time",
"sense": "в прошлом",
"word": "once"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в прошлом",
"word": "used to"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "в прошлом",
"word": "някога"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "в прошлом",
"word": "egykor"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "в прошлом",
"word": "κάποτε"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "в прошлом",
"word": "pernah"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в прошлом",
"word": "una vez"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в прошлом",
"word": "en cierto tiempo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в прошлом",
"word": "en (cierta) una ocasión"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в прошлом",
"word": "un tèmpo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в прошлом",
"word": "una vòlta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в прошлом",
"word": "tèmpo fa"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "в прошлом",
"word": "бір уақытта"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в прошлом",
"word": "quondam"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "в прошлом",
"word": "aliquando"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "в прошлом",
"word": "kaut kad"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "в прошлом",
"word": "kadaise"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "einst"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "einmal"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "ehemals"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в прошлом",
"word": "vor Zeiten"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "в прошлом",
"word": "ooit"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "в прошлом",
"word": "noensinne"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "в прошлом",
"word": "kiedyś"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в прошлом",
"word": "em tempos"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в прошлом",
"word": "outrora"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "в прошлом",
"word": "cândva"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "в прошлом",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "некад"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "в прошлом",
"word": "ҳаргиз"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "в прошлом",
"word": "кайчандыр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в прошлом",
"word": "bir zaman"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в прошлом",
"word": "bir zamanlar"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в прошлом",
"word": "колись"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "autrefois"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "jadis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в прошлом",
"word": "dans le temps"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в прошлом",
"word": "en gång"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "в прошлом",
"word": "någon gång"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "в прошлом",
"word": "iam"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в будущем",
"word": "some time"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в будущем",
"word": "some day"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в будущем",
"word": "no se sabe cuando"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "в будущем",
"word": "alguna vez"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в будущем",
"word": "chissà quando"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "в будущем",
"word": "un giórno"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в будущем",
"word": "es fragt sich, wann"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в будущем",
"word": "um dia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в будущем",
"word": "algum dia"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "в будущем",
"word": "não se sabe quando"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "в будущем",
"word": "zamanla"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "в будущем",
"word": "on ne sait quand"
}
],
"word": "когда-то"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.