"одиноко" meaning in All languages combined

See одиноко on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐdʲɪˈnokə Audio: Ru-одиноко.ogg
Etymology: Происходит от прилагательного одинокий, далее от ??
  1. находящийся в одиночестве, без себе подобных
    Sense id: ru-одиноко-ru-adv-~Ciw-YKS
  2. перен. не имея единомышленников, соратников Tags: figuratively
    Sense id: ru-одиноко-ru-adv-p2VUmspy
  3. в знач. сказуемого об одиночестве, отсутствии себе подобных
    Sense id: ru-одиноко-ru-adv-vPd96rLV
  4. в знач. сказуемого об отсутствии семьи, родственников, близких
    Sense id: ru-одиноко-ru-adv-pTinsTtW
  5. в знач. сказуемого об отсутствии единомышленников, соратников
    Sense id: ru-одиноко-ru-adv-4rnN-~I4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: одинокость, одиночество, одинокий, один

Adverb [Украинский]

Etymology: Происходит от прилагательного одинокий, далее от ??
  1. одиноко (аналогично русскому слову)
    Sense id: ru-одиноко-uk-adv-dAM8vjTN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for одиноко meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного одинокий, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одинокость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одиночество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одинокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "находящийся в одиночестве, без себе подобных"
      ],
      "id": "ru-одиноко-ru-adv-~Ciw-YKS"
    },
    {
      "glosses": [
        "не имея единомышленников, соратников"
      ],
      "id": "ru-одиноко-ru-adv-p2VUmspy",
      "raw_glosses": [
        "перен. не имея единомышленников, соратников"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "об одиночестве, отсутствии себе подобных"
      ],
      "id": "ru-одиноко-ru-adv-vPd96rLV",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об одиночестве, отсутствии себе подобных"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "об отсутствии семьи, родственников, близких"
      ],
      "id": "ru-одиноко-ru-adv-pTinsTtW",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об отсутствии семьи, родственников, близких"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "об отсутствии единомышленников, соратников"
      ],
      "id": "ru-одиноко-ru-adv-4rnN-~I4",
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об отсутствии единомышленников, соратников"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-одиноко.ogg",
      "ipa": "ɐdʲɪˈnokə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-одиноко.ogg/Ru-одиноко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-одиноко.ogg"
    }
  ],
  "word": "одиноко"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украинские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного одинокий, далее от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "date": "1963",
          "text": "У нічого тобі не лишається, як іти отак одиноко вулицею Пузатих",
          "title": "Тронка",
          "translation": "И ничего тебе не остаётся, как идти такодиноко по улице Пузатых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиноко (аналогично русскому слову)"
      ],
      "id": "ru-одиноко-uk-adv-dAM8vjTN"
    }
  ],
  "word": "одиноко"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного одинокий, далее от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одинокость"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "одиночество"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "одинокий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "один"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "находящийся в одиночестве, без себе подобных"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "не имея единомышленников, соратников"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. не имея единомышленников, соратников"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "об одиночестве, отсутствии себе подобных"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об одиночестве, отсутствии себе подобных"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "об отсутствии семьи, родственников, близких"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об отсутствии семьи, родственников, близких"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "об отсутствии единомышленников, соратников"
      ],
      "notes": [
        "в знач. сказуемого"
      ],
      "raw_glosses": [
        "в знач. сказуемого об отсутствии единомышленников, соратников"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-одиноко.ogg",
      "ipa": "ɐdʲɪˈnokə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-одиноко.ogg/Ru-одиноко.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-одиноко.ogg"
    }
  ],
  "word": "одиноко"
}

{
  "categories": [
    "Украинские наречия"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного одинокий, далее от ??",
  "lang": "Украинский",
  "lang_code": "uk",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Олесь Гончар",
          "date": "1963",
          "text": "У нічого тобі не лишається, як іти отак одиноко вулицею Пузатих",
          "title": "Тронка",
          "translation": "И ничего тебе не остаётся, как идти такодиноко по улице Пузатых"
        }
      ],
      "glosses": [
        "одиноко (аналогично русскому слову)"
      ]
    }
  ],
  "word": "одиноко"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.