"отшельнически" meaning in All languages combined

See отшельнически on Wiktionary

Adverb [Русский]

IPA: ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪ
Etymology: От отшельнический, далее от отшельник, далее из старослав. языка, где оно является словообразовательной калькой греч. anachorētēs, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.
  1. наречие к отшельнический; так, как свойственно отшельнику
    Sense id: ru-отшельнически-ru-adv-~9q0Sb6S
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: уединённо Related terms: отшельник, отшельнический Translations: anchoretically (Английский), anacoreticamente (Итальянский), pustelniczo (Польский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От отшельнический, далее от отшельник, далее из старослав. языка, где оно является словообразовательной калькой греч. anachorētēs, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уединённо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отшельнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Русских",
          "collection": "Дальний Восток",
          "date_published": "2019",
          "text": "Актриса жила в посёлке отшельнически тихо, нелюдимо.",
          "title": "Не спрашивай почему, или дождливое лето"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к отшельнический; так, как свойственно отшельнику"
      ],
      "id": "ru-отшельнически-ru-adv-~9q0Sb6S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anchoretically"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "anacoreticamente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pustelniczo"
    }
  ],
  "word": "отшельнически"
}
{
  "categories": [
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "От отшельнический, далее от отшельник, далее из старослав. языка, где оно является словообразовательной калькой греч. anachorētēs, хотя воспринимается как суф. производное от отъшьлъ «ушедший» (от мира). Использованы данные школьного этимологического словаря Н. М. Шанского; см. Список литературы.",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "уединённо"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отшельник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "отшельнический"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анна Русских",
          "collection": "Дальний Восток",
          "date_published": "2019",
          "text": "Актриса жила в посёлке отшельнически тихо, нелюдимо.",
          "title": "Не спрашивай почему, или дождливое лето"
        }
      ],
      "glosses": [
        "наречие к отшельнический; так, как свойственно отшельнику"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɐt͡ʂˈʂɛlʲnʲɪt͡ɕɪskʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "anchoretically"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "anacoreticamente"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pustelniczo"
    }
  ],
  "word": "отшельнически"
}

Download raw JSONL data for отшельнически meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.