See неспроста on Wiktionary
Download JSONL data for неспроста meaning in All languages combined (10.7kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спроста"
}
],
"etymology_text": "Из не + с + просто (простой).",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спроста"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "просто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простейшее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простыня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "прощание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "прощение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "выпрастывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "упрощение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "упрощёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "упрощенчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "прощальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "прощёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "опростелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "простеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "простить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "проститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "прощать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "прощаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпростать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпростаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опроститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрощать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрощаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "распростать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "распроститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упростить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упроститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упрощать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упрощаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"причастия"
],
"word": "упрощённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "запросто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "неспроста"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "попросту"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "простенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "простецки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "просто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "простовато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "просто-напросто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "спроста"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "упрощённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все понимали, что собрал он их неспроста.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"не просто так, не без оснований, вследствие чего-либо, по какой-либо определённой причине"
],
"id": "ru-неспроста-ru-adv-lUtwSFCl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪsprɐˈsta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недаром"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht umsonst"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht von ungefähr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht ohne Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"неспроста это"
],
"word": "das wird wohl seinen Grund haben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "неспроста"
}
],
"word": "неспроста"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "спроста"
}
],
"etymology_text": "Из не + с + просто (простой).",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "спроста"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "просто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простак"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простачка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простачок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простейшее"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простоватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простота"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "простыня"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "прощание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "прощение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "выпрастывание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "упрощение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "упрощёнка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"существительные"
],
"word": "упрощенчество"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простейший"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простенький"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простоватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "простой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "прощальный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "прощёный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"прилагательные"
],
"word": "опростелый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "простеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "простить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "проститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "прощать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "прощаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпростать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпростаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "выпрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрастывать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрастываться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростеть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опростить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опроститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрощать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "опрощаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "распростать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "распроститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упростить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упроститься"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упрощать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"глаголы"
],
"word": "упрощаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"причастия"
],
"word": "упрощённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "запросто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "неспроста"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "попросту"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "простенько"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "простецки"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "просто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "простовато"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "просто-напросто"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "спроста"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -прост-/-праст-/-прощ-",
"наречия"
],
"word": "упрощённо"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Даниил Гранин",
"date": "1987",
"source": "НКРЯ",
"text": "Все понимали, что собрал он их неспроста.",
"title": "Зубр"
}
],
"glosses": [
"не просто так, не без оснований, вследствие чего-либо, по какой-либо определённой причине"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nʲɪsprɐˈsta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "недаром"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht umsonst"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht von ungefähr"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "nicht ohne Grund"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"неспроста это"
],
"word": "das wird wohl seinen Grund haben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "неспроста"
}
],
"word": "неспроста"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.