See простить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "спортить"
},
{
"word": "стропить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы прощения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "простите мой французский"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *prostiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простити, также «исцелить», русск. простить, укр. прости́ти, болг. простя́ «прощу», сербохорв. опро̀стити, опро̏сти̑м, словенск. prostíti, prostím «простить», чешск. prostit «освободить». Связано с *рrоstъ; см. просто́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прощу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прости́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прости́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прости́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прости́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прости́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прости́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прости́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прости́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "простя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прости́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прости́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прости́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прости́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прощённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прощать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помиловать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "простительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"снять с кого-либо вину или ответственность, извинить"
],
"id": "ru-простить-ru-verb-9QKDc8Tm"
},
{
"glosses": [
"избавить от обязательства, долга"
],
"id": "ru-простить-ru-verb-WD2Dh4mN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-простить.ogg",
"ipa": "prɐˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-простить.ogg/Ru-простить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-простить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извинить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "анажьра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "excuse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "forgive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "pardon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "perdonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "excusar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "용서하다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "verzeihen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "vergeben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "пробачити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "простити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "pardonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "excuser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "förlåta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "pardoni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yurusu",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "許す"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yurusu",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "赦す"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "menjosuru",
"sense": "избавить от обязательства, долга",
"word": "免除する"
}
],
"word": "простить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "спортить"
},
{
"word": "стропить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы прощения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "простите мой французский"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *prostiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. простити, также «исцелить», русск. простить, укр. прости́ти, болг. простя́ «прощу», сербохорв. опро̀стити, опро̏сти̑м, словенск. prostíti, prostím «простить», чешск. prostit «освободить». Связано с *рrоstъ; см. просто́й. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "прощу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прости́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прости́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "прости́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "прости́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "прости́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прости́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прости́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прости́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "прости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прости́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прости́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "простя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "прости́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "прости́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "прости́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прости́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "прощённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "прощать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помиловать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "простительный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "проститься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "простительно"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"снять с кого-либо вину или ответственность, извинить"
]
},
{
"glosses": [
"избавить от обязательства, долга"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-простить.ogg",
"ipa": "prɐˈsʲtʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Ru-простить.ogg/Ru-простить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-простить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "извинить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Абхазский",
"lang_code": "ab",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "анажьра"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "excuse"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "forgive"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "pardon"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "perdonar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "excusar"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "용서하다"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "verzeihen"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "vergeben"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "пробачити"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "простити"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "pardonner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "excuser"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "förlåta"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "pardoni"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yurusu",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "許す"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yurusu",
"sense": "снять с кого-либо вину или ответственность, извинить",
"word": "赦す"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "menjosuru",
"sense": "избавить от обязательства, долга",
"word": "免除する"
}
],
"word": "простить"
}
Download raw JSONL data for простить meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.