See наш on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ваш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "их"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чужой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "другой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чужой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "враг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "соперник"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские притяжательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "знай наших"
},
{
"word": "знай наших, поминай своих"
},
{
"word": "и нашим и вашим"
},
{
"word": "наше вам"
},
{
"word": "наше вам с кисточкой"
},
{
"word": "наше всё"
},
{
"word": "наши палестины"
},
{
"word": "наш с тобой"
},
{
"word": "Отче наш"
},
{
"word": "знать как «Отче наш»"
},
{
"word": "партия — ум, честь и совесть нашей эпохи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"proverbs": [
{
"word": "за нашу и вашу свободу"
},
{
"word": "бей: не нашего стада скотина"
},
{
"word": "ваша сильнее, а наша правее"
},
{
"word": "ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский коран не годятся"
},
{
"word": "ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский пролог не годятся"
},
{
"word": "в нашей семье всё наша родня"
},
{
"word": "за кем наше не пропадает"
},
{
"word": "за кем наше не пропадало"
},
{
"word": "начальник не наш брат, много рассуждать не станешь"
},
{
"word": "наша взяла"
},
{
"word": "наша взяла, хоть и рыло в крови"
},
{
"word": "наша сила взяла, хоть и рыло в крови"
},
{
"word": "наша сторона весёлая"
},
{
"word": "наш Ерошка пьёт по-немножку"
},
{
"word": "наш Ерошка не пьёт по-немножку"
},
{
"word": "наше дело не рожать: сунул, вынул да бежать"
},
{
"word": "наше дело не рожать: сунул, вынул и бежать"
},
{
"word": "не наша овца, что за волком пошла"
},
{
"word": "не наше дело горшки лепить, наше дело горшки колотить"
},
{
"word": "не нашему брату чета"
},
{
"word": "не нашу тысячу рубят, Агеевскую!"
},
{
"word": "помогай Бог нашим и вашим"
},
{
"word": "пьём да людей бьём: знай наших, поминай своих"
},
{
"word": "увидишь своих, так кланяйся нашим"
},
{
"word": "у нашего Тита пито, перепито"
},
{
"word": "хороша Маша, да не наша"
},
{
"word": "хороша Параша, да не наша"
},
{
"word": "что наше, того-то нам и не надо"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нашенский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-нашему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Наша страна."
},
{
"text": "Наши войска."
},
{
"text": "Наши успехи."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823 г.",
"text": "Цель жизни нашей для него // Была заманчивой загадкой, // Над ней он голову ломал // И чудеса подозревал.",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"author": "Баратынский",
"date": "1835",
"ref": "Е. А. Баратынский, «К чему невольнику мечтания свободы?..», 1835 г.",
"text": "И будет счастлива, спокойна наша доля.",
"title": "К чему невольнику мечтания свободы?.."
}
],
"glosses": [
"принадлежащий нам или имеющий отношение к нам"
],
"id": "ru-наш-ru-pron-Gkh0z6Uk",
"raw_glosses": [
"местоим. притяжат. к мы принадлежащий нам или имеющий отношение к нам"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наша тема исчерпана."
},
{
"author": "Крылов",
"date": "1807",
"ref": "И. А. Крылов, «Оракул», 1807 г.",
"text": "Оракул наш, что молвит, то соврёт.",
"title": "Оракул"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823 г.",
"text": "Вот наш герой подъехал к сеням.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения ."
],
"id": "ru-наш-ru-pron-pbWc4acV",
"raw_glosses": [
"тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения (с точки зрения говорящего лица) ."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нашего не отдадим никому."
},
{
"text": "Поживи с наше, тогда и говори."
}
],
"glosses": [
"то, что принадлежит или свойственно нам"
],
"id": "ru-наш-ru-pron-bG4wD2me",
"raw_glosses": [
"разг., в знач. сущ. на́ше, его, мн. нет, ср. то, что принадлежит или свойственно нам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У них денег больше нашего."
}
],
"glosses": [
"употр. в знач. нас, чем мы"
],
"id": "ru-наш-ru-pron-pyLDBEuY",
"raw_glosses": [
"разг., род. п. «на́шего» в сочетании с сравн. ст. наречия употр. в знач. нас, чем мы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наши приехали с дачи."
},
{
"text": "Он стал нашим."
},
{
"text": "Наши взяли приз на международном турнире."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г.",
"text": "Сергей Маркелов, рекомендовался как один из «наших», вполне заслуживавших доверия.",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"близкий нам человек (родственник, товарищ, единомышленник, соотечественник)"
],
"id": "ru-наш-ru-pron-MT-ed-qQ",
"raw_glosses": [
"субстантивир. наш, на́шего, м., чаще мн. на́ши, их близкий нам человек (родственник, товарищ, единомышленник, соотечественник)"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"ipa": "naʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-наш.ogg/Ru-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наш.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ynë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "jonë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "our"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ours"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "-naa",
"word": "نا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mer",
"word": "մեր"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "gure"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "on"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "or"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "манай"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosse"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"roman": "ед., перед гласной",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nost"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "-nk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "-unk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "-ünk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mienk"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obsik"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "obas"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "của chúng tôi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mas",
"word": "μας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "č’veni",
"word": "ჩვენი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "n",
"word": "𓈖𓏥"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "naa",
"word": "ـنا"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nostre"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ár"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "okkar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nuestro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nostro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "біздің"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nostre"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "pen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲡⲉⲛ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "ten",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲧⲉⲛ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ⲛⲉⲛ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "uri-ui",
"word": "우리의"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khööng phöök-hao",
"word": "ຂອງພວກເຮົາ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "myusu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "noster"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mūsu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mūsų"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mūsiškis"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "ny anay"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "ny antsika"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "tagħna"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "манай"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "nihi-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unsere"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ons"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "naš"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "naju"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nusen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "nòstre"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâ",
"word": "ما"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nasz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nosso"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "noss"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "nies"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "nos"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "nostru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "nostru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "noltru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "nostu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "naš"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "apē",
"word": "අපේ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "nostru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "náš"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nàš"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kŏng rao",
"word": "ของเรา"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "безнең"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "безнеке"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "maa",
"word": "మా"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "mana",
"word": "మన"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bizim"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "hamārā",
"word": "ہمارا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "притяжательный суффикс",
"word": "-mme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "notre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nôtre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ús"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "nestri"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "hamārā",
"word": "हमारा"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "náš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "oor"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "wir"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "míaƒe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "meie"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "我等の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "われらの"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "われわれの"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Буквы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский алфавит/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согласная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название буквы н, Н в русском алфавите"
],
"id": "ru-наш-ru-noun-iMGeQ9yV",
"raw_glosses": [
"устар. название буквы н, Н в русском алфавите"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"ipa": "naʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-наш.ogg/Ru-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наш.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Белорусские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Белорусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/be",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
],
"id": "ru-наш-be-pron-zoTr2COo"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские притяжательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
],
"id": "ru-наш-bg-pron-zoTr2COo"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Македонские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
],
"id": "ru-наш-mk-pron-zoTr2COo"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Сербские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
],
"id": "ru-наш-sr-pron-zoTr2COo"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские притяжательные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
],
"id": "ru-наш-uk-pron-zoTr2COo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-наш.ogg",
"ipa": "nɑʃ, nɑʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Uk-наш.ogg/Uk-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-наш.ogg"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш (название буквы)"
],
"id": "ru-наш-uk-noun-DSTg9NMa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Белорусские местоимения",
"Белорусский язык",
"Слова из 3 букв/be",
"Требуется категоризация/be"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
]
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Болгарские притяжательные местоимения",
"Болгарский язык",
"Слова из 3 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
]
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Македонские местоимения",
"Македонский язык",
"Слова из 3 букв/mk",
"Требуется категоризация/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
]
}
],
"word": "наш"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ваш"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "их"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "чужой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "другой"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "чужой"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "враг"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "соперник"
}
],
"categories": [
"Непроизводные слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские притяжательные местоимения",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "знай наших"
},
{
"word": "знай наших, поминай своих"
},
{
"word": "и нашим и вашим"
},
{
"word": "наше вам"
},
{
"word": "наше вам с кисточкой"
},
{
"word": "наше всё"
},
{
"word": "наши палестины"
},
{
"word": "наш с тобой"
},
{
"word": "Отче наш"
},
{
"word": "знать как «Отче наш»"
},
{
"word": "партия — ум, честь и совесть нашей эпохи"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"proverbs": [
{
"word": "за нашу и вашу свободу"
},
{
"word": "бей: не нашего стада скотина"
},
{
"word": "ваша сильнее, а наша правее"
},
{
"word": "ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский коран не годятся"
},
{
"word": "ваши речи в Евангелие писать, а наши и в татарский пролог не годятся"
},
{
"word": "в нашей семье всё наша родня"
},
{
"word": "за кем наше не пропадает"
},
{
"word": "за кем наше не пропадало"
},
{
"word": "начальник не наш брат, много рассуждать не станешь"
},
{
"word": "наша взяла"
},
{
"word": "наша взяла, хоть и рыло в крови"
},
{
"word": "наша сила взяла, хоть и рыло в крови"
},
{
"word": "наша сторона весёлая"
},
{
"word": "наш Ерошка пьёт по-немножку"
},
{
"word": "наш Ерошка не пьёт по-немножку"
},
{
"word": "наше дело не рожать: сунул, вынул да бежать"
},
{
"word": "наше дело не рожать: сунул, вынул и бежать"
},
{
"word": "не наша овца, что за волком пошла"
},
{
"word": "не наше дело горшки лепить, наше дело горшки колотить"
},
{
"word": "не нашему брату чета"
},
{
"word": "не нашу тысячу рубят, Агеевскую!"
},
{
"word": "помогай Бог нашим и вашим"
},
{
"word": "пьём да людей бьём: знай наших, поминай своих"
},
{
"word": "увидишь своих, так кланяйся нашим"
},
{
"word": "у нашего Тита пито, перепито"
},
{
"word": "хороша Маша, да не наша"
},
{
"word": "хороша Параша, да не наша"
},
{
"word": "что наше, того-то нам и не надо"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "нашенский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-нашему"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Наша страна."
},
{
"text": "Наши войска."
},
{
"text": "Наши успехи."
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823 г.",
"text": "Цель жизни нашей для него // Была заманчивой загадкой, // Над ней он голову ломал // И чудеса подозревал.",
"title": "Евгений Онегин"
},
{
"author": "Баратынский",
"date": "1835",
"ref": "Е. А. Баратынский, «К чему невольнику мечтания свободы?..», 1835 г.",
"text": "И будет счастлива, спокойна наша доля.",
"title": "К чему невольнику мечтания свободы?.."
}
],
"glosses": [
"принадлежащий нам или имеющий отношение к нам"
],
"raw_glosses": [
"местоим. притяжат. к мы принадлежащий нам или имеющий отношение к нам"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наша тема исчерпана."
},
{
"author": "Крылов",
"date": "1807",
"ref": "И. А. Крылов, «Оракул», 1807 г.",
"text": "Оракул наш, что молвит, то соврёт.",
"title": "Оракул"
},
{
"author": "Пушкин",
"date": "1823",
"ref": "А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1823 г.",
"text": "Вот наш герой подъехал к сеням.",
"title": "Евгений Онегин"
}
],
"glosses": [
"тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения ."
],
"raw_glosses": [
"тот, который в данный момент является предметом занятий или обсуждения (с точки зрения говорящего лица) ."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нашего не отдадим никому."
},
{
"text": "Поживи с наше, тогда и говори."
}
],
"glosses": [
"то, что принадлежит или свойственно нам"
],
"raw_glosses": [
"разг., в знач. сущ. на́ше, его, мн. нет, ср. то, что принадлежит или свойственно нам"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "У них денег больше нашего."
}
],
"glosses": [
"употр. в знач. нас, чем мы"
],
"raw_glosses": [
"разг., род. п. «на́шего» в сочетании с сравн. ст. наречия употр. в знач. нас, чем мы"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Наши приехали с дачи."
},
{
"text": "Он стал нашим."
},
{
"text": "Наши взяли приз на международном турнире."
},
{
"author": "Тургенев",
"date": "1876",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1876 г.",
"text": "Сергей Маркелов, рекомендовался как один из «наших», вполне заслуживавших доверия.",
"title": "Новь"
}
],
"glosses": [
"близкий нам человек (родственник, товарищ, единомышленник, соотечественник)"
],
"raw_glosses": [
"субстантивир. наш, на́шего, м., чаще мн. на́ши, их близкий нам человек (родственник, товарищ, единомышленник, соотечественник)"
],
"tags": [
"substantive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"ipa": "naʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-наш.ogg/Ru-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наш.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "ynë"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "jonë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "our"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "ours"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "-naa",
"word": "نا"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "mer",
"word": "մեր"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "gure"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "on"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "or"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"word": "манай"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "ein"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nosse"
},
{
"lang": "Валлонский",
"lang_code": "wa",
"roman": "ед., перед гласной",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nost"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "-nk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "-unk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "-ünk"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "mienk"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "obsik"
},
{
"lang": "Волапюк",
"lang_code": "vo",
"word": "obas"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "của chúng tôi"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"roman": "mas",
"word": "μας"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"roman": "č’veni",
"word": "ჩვენი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"word": "ar"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Египетский",
"lang_code": "egy",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"roman": "n",
"word": "𓈖𓏥"
},
{
"lang": "Египетский арабский",
"lang_code": "arz",
"roman": "naa",
"word": "ـنا"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nia"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nostre"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "ár"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "okkar"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "vor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "nuestro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "nostro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "біздің"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "nostre"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "pen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ⲡⲉⲛ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"roman": "ten",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ⲧⲉⲛ"
},
{
"lang": "Коптский",
"lang_code": "cop",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ⲛⲉⲛ"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "uri-ui",
"word": "우리의"
},
{
"lang": "Лаосский",
"lang_code": "lo",
"roman": "khööng phöök-hao",
"word": "ຂອງພວກເຮົາ"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"word": "myusu"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "noster"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"word": "mūsu"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mūsų"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "mūsiškis"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "ny anay"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"word": "ny antsika"
},
{
"lang": "Мальтийский",
"lang_code": "mt",
"word": "tagħna"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"word": "манай"
},
{
"lang": "Навахо",
"lang_code": "nv",
"word": "nihi-"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unser"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unsere"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "ons"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "onze"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "naš"
},
{
"lang": "Нижнелужицкий",
"lang_code": "dsb",
"word": "naju"
},
{
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nusen"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "nòstre"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"roman": "mâ",
"word": "ما"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "nasz"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "nosso"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "noss"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "nies"
},
{
"lang": "Ретороманский",
"lang_code": "rm",
"word": "nos"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "nostru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "nostru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "noltru"
},
{
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"word": "nostu"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "naš"
},
{
"lang": "Сингальский",
"lang_code": "si",
"roman": "apē",
"word": "අපේ"
},
{
"lang": "Сицилийский",
"lang_code": "scn",
"word": "nostru"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "náš"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "nàš"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "kŏng rao",
"word": "ของเรา"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "безнең"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "безнеке"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "maa",
"word": "మా"
},
{
"lang": "Телугу",
"lang_code": "te",
"roman": "mana",
"word": "మన"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "bizim"
},
{
"lang": "Урду",
"lang_code": "ur",
"roman": "hamārā",
"word": "ہمارا"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"roman": "притяжательный суффикс",
"word": "-mme"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "notre"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "nôtre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "ús"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"word": "nestri"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"roman": "hamārā",
"word": "हमारा"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "náš"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "oor"
},
{
"lang": "Шотландский",
"lang_code": "sco",
"word": "wir"
},
{
"lang": "Эве",
"lang_code": "ewe",
"word": "míaƒe"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "nia"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "meie"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "我等の"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "われらの"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "われわれの"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Буквы/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский алфавит/ru",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "наш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "наш",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буква"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "согласная"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"название буквы н, Н в русском алфавите"
],
"raw_glosses": [
"устар. название буквы н, Н в русском алфавите"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наш.ogg",
"ipa": "naʂ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/Ru-наш.ogg/Ru-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наш.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Сербские местоимения",
"Сербский язык",
"Слова из 3 букв/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
]
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Омонимы/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские местоимения",
"Украинские притяжательные местоимения",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *nаšь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. нашь (греч. ἡμέτερος; Супр.), русск. наш, на́ша, на́ше, укр. наш, болг. наш, сербохорв. на̏ш, -а, -е, словенск. nàš, náša, náše, чешск. náš, nаšе, словац. náš, nаšа, nаšе, польск. nasz, в.-луж., н.-луж. nаš. Праслав. *nаšь из и.-е. *nōs-, расширенного с помощью -i̯os. Ср. подробности на нас (Бругман, Grdr. 2, 2, 405; Вондрак, Vgl. Gr. 2, 84 и сл.). Сюда же табуистическое употребление не наш «черт», а также народн. производное наский «наш». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-наш.ogg",
"ipa": "nɑʃ, nɑʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Uk-наш.ogg/Uk-наш.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-наш.ogg"
}
],
"word": "наш"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/6",
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Несклоняемые существительные/uk",
"Нужна этимология",
"Омонимы/uk",
"Слова из 3 букв/uk",
"Статьи с 2 омонимами/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́ш",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наш (название буквы)"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "наш"
}
Download raw JSONL data for наш meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.