"нашенский" meaning in All languages combined

See нашенский on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [ˈnaʂɨnskʲɪɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: на́шенский [singular, masculine, nominative], на́шенское [singular, neuter, nominative], на́шенская [singular, feminine, nominative], на́шенские [plural, nominative], на́шенского [singular, masculine, genitive], на́шенского [singular, neuter, genitive], на́шенской [singular, feminine, genitive], на́шенских [plural, genitive], на́шенскому [singular, masculine, dative], на́шенскому [singular, neuter, dative], на́шенской [singular, feminine, dative], на́шенским [plural, dative], на́шенского [singular, masculine, accusative, animate], на́шенское [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], на́шенскую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], на́шенских [plural, accusative, animate], на́шенский [singular, masculine, accusative, inanimate], на́шенские [plural, accusative, inanimate], на́шенским [singular, masculine, instrumental], на́шенским [singular, neuter, instrumental], на́шенской [singular, feminine, instrumental], на́шенскою [singular, feminine, instrumental], на́шенскими [plural, instrumental], на́шенском [singular, masculine, prepositional], на́шенском [singular, neuter, prepositional], на́шенской [singular, feminine, prepositional], на́шенских [plural, prepositional]
  1. прост. свойственный нам, характерный для нас
    Sense id: ru-нашенский-ru-adj-D0bz7XOX Categories (other): Просторечные выражения/ru
  2. прост. связанный с нами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т. п.)
    Sense id: ru-нашенский-ru-adj-k6Pjo5gt Categories (other): Просторечные выражения/ru
  3. прост. преданный нам
    Sense id: ru-нашенский-ru-adj-tNGp0a8v Categories (other): Просторечные выражения/ru
  4. прост. близкий нам по убеждениям, взглядам и т. п.
    Sense id: ru-нашенский-ru-adj-7PygFyek Categories (other): Просторечные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: город нашенский
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ен",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "город нашенский"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́шенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на́",
        "шен",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Щей ныне наварила со свининой. Нашенские щи, хуторские, покушайте."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004–2008 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вспоминать так вспоминать: в разговоре о такой, сугубо советской, нашенской драме всё идёт в дело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. свойственный нам, характерный для нас"
      ],
      "id": "ru-нашенский-ru-adj-D0bz7XOX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тотчас силы удвоились: испитой врангелевец, некогда ротмистр ея императорского величества гусарского полка, Варшавского, кажется, и в доску нашенский квадратный полковник-танкист."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Послушай, Леонид, — обратился к нашенскому ихний. — Не можешь ли ты мне дать совет как выдающийся политический деятель нашего времени?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. связанный с нами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-нашенский-ru-adj-k6Pjo5gt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              288,
              297
            ]
          ],
          "ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Затем, опять же по гонгу, с кратким словом выступил Алексей Феофилактович, объяснил, что третейский суд ― самый справедливый в мире суд потому, что избирается заинтересованными сторонами. ― Так что, перефразируя известные слова, можно смело сказать, что данный суд во всех отношениях суд нашенский!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. преданный нам"
      ],
      "id": "ru-нашенский-ru-adj-tNGp0a8v"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Игорь Яковенко, «Сталин как культурная проблема» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сталин — настоящий хозяин. Грозная и неподкупная сакральная Власть, гроза боярам и отрада простому народу. При нём начальники тихо ходили и знали своё место. Одним словом, он — «нашенский»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "А всё-таки есть в нём что-то не нашенское… И пьёт мало, а выпьет — всё равно насторожен: не расслабляется, глупостей не болтает… Песен не поёт, с товарищами не целуется, в дружбе до гроба не клянётся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. близкий нам по убеждениям, взглядам и т. п."
      ],
      "id": "ru-нашенский-ru-adj-7PygFyek"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaʂɨnskʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "нашенский"
}
{
  "categories": [
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3aX~",
    "Русские слова с суффиксом -ен",
    "Русские слова с суффиксом -ск",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "город нашенский"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "на́шенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенская",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенские",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенского",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенских",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенским",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенского",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенское",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенских",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенский",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенские",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенским",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенским",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенскими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенском",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенском",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенской",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "на́шенских",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на́",
        "шен",
        "ский"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Щей ныне наварила со свининой. Нашенские щи, хуторские, покушайте."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "ref": "С. Б. Рассадин, «Книга прощаний. Воспоминания о друзьях и не только о них», 2004–2008 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Вспоминать так вспоминать: в разговоре о такой, сугубо советской, нашенской драме всё идёт в дело."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. свойственный нам, характерный для нас"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              140,
              149
            ]
          ],
          "ref": "Ю. В. Давыдов, «Синие тюльпаны», 1988–1989 гг. [НКРЯ]",
          "text": "Тотчас силы удвоились: испитой врангелевец, некогда ротмистр ея императорского величества гусарского полка, Варшавского, кажется, и в доску нашенский квадратный полковник-танкист."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              44
            ]
          ],
          "ref": "В. П. Аксёнов, «Таинственная страсть», 2007 г. [НКРЯ]",
          "text": "— Послушай, Леонид, — обратился к нашенскому ихний. — Не можешь ли ты мне дать совет как выдающийся политический деятель нашего времени?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. связанный с нами какими-либо отношениями (родства, дружбы и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              288,
              297
            ]
          ],
          "ref": "Виктор Слипенчук, «Зинзивер», 2001 г. [НКРЯ]",
          "text": "Затем, опять же по гонгу, с кратким словом выступил Алексей Феофилактович, объяснил, что третейский суд ― самый справедливый в мире суд потому, что избирается заинтересованными сторонами. ― Так что, перефразируя известные слова, можно смело сказать, что данный суд во всех отношениях суд нашенский!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. преданный нам"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              187
            ]
          ],
          "ref": "Игорь Яковенко, «Сталин как культурная проблема» // «Знание — сила», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "Сталин — настоящий хозяин. Грозная и неподкупная сакральная Власть, гроза боярам и отрада простому народу. При нём начальники тихо ходили и знали своё место. Одним словом, он — «нашенский»."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Д. А. Корецкий, «Менты не ангелы, но…», 2011 г. [НКРЯ]",
          "text": "А всё-таки есть в нём что-то не нашенское… И пьёт мало, а выпьет — всё равно насторожен: не расслабляется, глупостей не болтает… Песен не поёт, с товарищами не целуется, в дружбе до гроба не клянётся."
        }
      ],
      "glosses": [
        "прост. близкий нам по убеждениям, взглядам и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnaʂɨnskʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "word": "нашенский"
}

Download raw JSONL data for нашенский meaning in All languages combined (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.