See нагоняй on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поощрение"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наказания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -яй",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "дать нагоняй"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. naganić «выразить порицание, осудить», далее см. :Шаблон:этимология:naganić",
"forms": [
{
"form": "нагоня́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выговор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Получить от отца нагоняй."
}
],
"glosses": [
"строгий выговор, строгое наказание"
],
"id": "ru-нагоняй-ru-noun-Q6TwfqIl",
"raw_glosses": [
"разг. строгий выговор, строгое наказание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəɡɐˈnʲæɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəɡɐˈnʲaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "взбучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вздрючка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встрёпка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встряска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "втык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выволочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головомойка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огрёб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пистон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промывка мозгов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разнос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмась"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмазь"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "взыскание"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "внушение"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "выговор"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "журьба"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "распекание"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "реприманд"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "секир-башка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "telling-off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scolding"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "amonestación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprimenda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ramanzina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "paternale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sgridata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қатты сөгіс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rüffel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нагінка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "натруска"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прочухан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remontrance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprimande"
}
],
"word": "нагоняй"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы глаголов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы единственного числа глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы повелительного наклонения глаголов",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "нагонять"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола нагонять"
],
"id": "ru-нагоняй-ru-verb-E2gAtRV-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "нагоняй"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поощрение"
}
],
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Наказания/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -яй",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6a",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "дать нагоняй"
}
],
"etymology_text": "Происходит от польск. naganić «выразить порицание, осудить», далее см. :Шаблон:этимология:naganić",
"forms": [
{
"form": "нагоня́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́и",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́я",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ев",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́ю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́й",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́и",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́ем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нагоня́е",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "нагоня́ях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выговор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Получить от отца нагоняй."
}
],
"glosses": [
"строгий выговор, строгое наказание"
],
"raw_glosses": [
"разг. строгий выговор, строгое наказание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "nəɡɐˈnʲæɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "nəɡɐˈnʲaɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наказание"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "взбучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вздрючка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встрёпка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "встряска"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "втык"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выволочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "головомойка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "огрёб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "пистон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "промывка мозгов"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разнос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмась"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шмазь"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "взыскание"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "внушение"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "выговор"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "журьба"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "распекание"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "реприманд"
},
{
"raw_tags": [
"обсц. взъёбка;",
"обсц. взъёбка;",
"обсц.",
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "секир-башка"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "telling-off"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "rating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scolding"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "amonestación"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "reprimenda"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "ramanzina"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "paternale"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "sgridata"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қатты сөгіс"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Rüffel"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "нагінка"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "натруска"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "прочухан"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "remontrance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réprimande"
}
],
"word": "нагоняй"
}
{
"categories": [
"Омонимы/ru",
"Русский язык",
"Словоформы/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Формы глаголов/ru",
"Формы единственного числа глаголов",
"Формы повелительного наклонения глаголов"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "нагонять"
}
],
"glosses": [
"форма единственного числа повелительного наклонения глагола нагонять"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "нагоняй"
}
Download raw JSONL data for нагоняй meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.