See выговор on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "объявить выговор"
},
{
"word": "получить выговор"
},
{
"word": "выговор с предупреждением"
},
{
"word": "строгий выговор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. выговорить, из вы- + говорить, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́говор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говоры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говоров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говорам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говоры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говорами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говоре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говорах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выговаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выговариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выговорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверх того, Глафира завидовала брату; он так был образован, так хорошо говорил по-французски, с парижским выговором, а она едва умела сказать «бонжур» да «коман ву порте ву?»",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "А. Чаковский",
"date": "1949",
"ref": "А. Чаковский, «У нас уже утро», 1949 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Ясно, останемся! — восторженно глядя на старика, воскликнул молодой парень; у него был окающий волжский выговор.",
"title": "У нас уже утро"
}
],
"glosses": [
"манера, характер произношения звуков, слов языка"
],
"id": "ru-выговор-ru-noun-~NKmzbG7"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть кто-нибудь стукнет, громко заговорит, сейчас, как раздраженная львица, являлась Анна Павловна и наказывала неосторожного строгим выговором, обидным прозвищем, а иногда, по мере гнева и сил своих, и толчком.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "М. Горький",
"ref": "Максим Горький, «Трое» [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Через несколько дней она брату принесла бельё и сделала ему выговор за то, что он слишком небрежно относится к одежде.",
"title": "Трое"
},
{
"text": "Выговор с предупреждением."
}
],
"glosses": [
"порицание, выражение неудовольствия чьим-либо поведением, поступками и т. п. || Официальная отрицательная оценка чьего-л. поступка, отношения к работе и т. п."
],
"id": "ru-выговор-ru-noun-Q9pmDDx7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выговор.ogg",
"ipa": "ˈvɨɡəvər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-выговор.ogg/Ru-выговор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выговор.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "произношение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "прононс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порицание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манера произношения",
"word": "pronunciation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "манера произношения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttal"
}
],
"word": "выговор"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. выговор??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выговор"
],
"id": "ru-выговор-ce-noun-rIGQp5Sr"
}
],
"word": "выговор"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "объявить выговор"
},
{
"word": "получить выговор"
},
{
"word": "выговор с предупреждением"
},
{
"word": "строгий выговор"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. выговорить, из вы- + говорить, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavilêt, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́говор",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говоры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говора",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говоров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говору",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говорам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говор",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говоры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говором",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говорами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́говоре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́говорах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выговаривание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выговаривать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выговариваться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выговорить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "говорить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "И. С. Тургенев",
"date": "1859",
"ref": "И. С. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сверх того, Глафира завидовала брату; он так был образован, так хорошо говорил по-французски, с парижским выговором, а она едва умела сказать «бонжур» да «коман ву порте ву?»",
"title": "Дворянское гнездо"
},
{
"author": "А. Чаковский",
"date": "1949",
"ref": "А. Чаковский, «У нас уже утро», 1949 г. [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "— Ясно, останемся! — восторженно глядя на старика, воскликнул молодой парень; у него был окающий волжский выговор.",
"title": "У нас уже утро"
}
],
"glosses": [
"манера, характер произношения звуков, слов языка"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1847",
"ref": "И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Чуть кто-нибудь стукнет, громко заговорит, сейчас, как раздраженная львица, являлась Анна Павловна и наказывала неосторожного строгим выговором, обидным прозвищем, а иногда, по мере гнева и сил своих, и толчком.",
"title": "Обыкновенная история"
},
{
"author": "М. Горький",
"ref": "Максим Горький, «Трое» [Google Книги]",
"source": "GB",
"text": "Через несколько дней она брату принесла бельё и сделала ему выговор за то, что он слишком небрежно относится к одежде.",
"title": "Трое"
},
{
"text": "Выговор с предупреждением."
}
],
"glosses": [
"порицание, выражение неудовольствия чьим-либо поведением, поступками и т. п. || Официальная отрицательная оценка чьего-л. поступка, отношения к работе и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выговор.ogg",
"ipa": "ˈvɨɡəvər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Ru-выговор.ogg/Ru-выговор.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выговор.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "произношение"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "прононс"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "порицание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "манера произношения",
"word": "pronunciation"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "манера произношения",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uttal"
}
],
"word": "выговор"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 7 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. выговор??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"выговор"
]
}
],
"word": "выговор"
}
Download raw JSONL data for выговор meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.