"порицание" meaning in All languages combined

See порицание on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: pərʲɪˈt͡sanʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. порицать, из по- + -рицать, далее от сущ. и гл. речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же Forms: порица́ние [nominative, singular], порица́ния [nominative, plural], порица́ния [genitive, singular], порица́ний [genitive, plural], порица́нию [dative, singular], порица́ниям [dative, plural], порица́ние [accusative, singular], порица́ния [accusative, plural], порица́нием [instrumental, singular], порица́ниями [instrumental, plural], порица́нии [prepositional, singular], порица́ниях [prepositional, plural]
  1. выражение неодобрения, осуждения
    Sense id: ru-порицание-ru-noun-sihTgv2B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: укор, критика Related terms: порицатель, порицаемый, порицательный, порицать Translations: blame (Английский)

Download JSONL data for порицание meaning in All languages combined (3.5kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поощрение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. порицать, из по- + -рицать, далее от сущ. и гл. речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же",
  "forms": [
    {
      "form": "порица́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порицатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порицаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порицательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порицать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "text": "Всякая насильственная реформа достойна порицания, потому что ни мало не исправит зла, пока люди остаются таковы, каковы они есть, и потому что мудрость не имеет нужды в насилии.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пусть он там не прав и так далее, мы можем выразить ему порицание в своей интимной компании, но раз нашему товарищу нанесли обиду — я не могу здесь оставаться.",
          "title": "Яма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение неодобрения, осуждения"
      ],
      "id": "ru-порицание-ru-noun-sihTgv2B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərʲɪˈt͡sanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "укор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "критика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blame"
    }
  ],
  "word": "порицание"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поощрение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одобрение"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. порицать, из по- + -рицать, далее от сущ. и гл. речь, далее от праслав. *rěčь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рѣчь (др.-греч. ῥῆμα, λόγος, διάνοια); русск. речь, укр. річ, ре́чі, белор. рэч «вещь», болг. реч, сербохорв. ри̏jеч «слово», словенск. rе̣̑č (род. п. -ȋ) «вещь», чешск. řеč «речь», словацк. rеč — то же, польск. rzесz «вещь», в.-луж. rěč «речь, язык», н.-луж. rěс — то же",
  "forms": [
    {
      "form": "порица́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "порица́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "порицатель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порицаемый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "порицательный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "порицать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1867—1869",
          "text": "Всякая насильственная реформа достойна порицания, потому что ни мало не исправит зла, пока люди остаются таковы, каковы они есть, и потому что мудрость не имеет нужды в насилии.",
          "title": "Война и мир"
        },
        {
          "author": "А. И. Куприн",
          "date": "1915",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Пусть он там не прав и так далее, мы можем выразить ему порицание в своей интимной компании, но раз нашему товарищу нанесли обиду — я не могу здесь оставаться.",
          "title": "Яма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражение неодобрения, осуждения"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pərʲɪˈt͡sanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "укор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "критика"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "blame"
    }
  ],
  "word": "порицание"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.