See журьба on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похвала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. журить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. жури́ти «печалить», белор. журы́цца «горевать», сербохорв. жу́рити се «спешить», жу̀рба «спешка, давка», словенск. žúriti «принуждать, торопить». Связано чередованием гласных с сербохорв. гу́рати, гу̑ра̑м «толкать», словенск. gúrati «изнашивать, зазубривать, притуплять, напрягать, мучить». Родственно др.-инд. ghōrás «страшный, ужасный, стремительный», готск. gaurs «возмущенный, опечаленный», gaurjan «печалить», др.-в.-нем. gōrag «жалкий, убогий», ирл. gúrе «болезненное состояние». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "журьба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьбы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьбы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журьбо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выговор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "журение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "журить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1824",
"text": "Всегда готовые к журьбе, Поют все песнь одну и ту же, Не замечая об себе: Что старее, то хуже.",
"title": "Горе от ума"
}
],
"glosses": [
"лёгкий укор, небольшое порицание"
],
"id": "ru-журьба-ru-noun-q4P7u~~v",
"raw_glosses": [
"разг. лёгкий укор, небольшое порицание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊrʲˈba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укор"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "журьба"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "похвала"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. журить, далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: укр. жури́ти «печалить», белор. журы́цца «горевать», сербохорв. жу́рити се «спешить», жу̀рба «спешка, давка», словенск. žúriti «принуждать, торопить». Связано чередованием гласных с сербохорв. гу́рати, гу̑ра̑м «толкать», словенск. gúrati «изнашивать, зазубривать, притуплять, напрягать, мучить». Родственно др.-инд. ghōrás «страшный, ужасный, стремительный», готск. gaurs «возмущенный, опечаленный», gaurjan «печалить», др.-в.-нем. gōrag «жалкий, убогий», ирл. gúrе «болезненное состояние». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "журьба́",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьбы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбы́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьб",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбе́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьба́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбу́",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьбы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбо́й",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "журьбо́ю",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьба́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "журьбе́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*журьба́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выговор"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "журение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "журить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Грибоедов",
"date": "1824",
"text": "Всегда готовые к журьбе, Поют все песнь одну и ту же, Не замечая об себе: Что старее, то хуже.",
"title": "Горе от ума"
}
],
"glosses": [
"лёгкий укор, небольшое порицание"
],
"raw_glosses": [
"разг. лёгкий укор, небольшое порицание"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʐʊrʲˈba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "порицание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "укор"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "журьба"
}
Download raw JSONL data for журьба meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.