See наволочка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постельное бельё/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от на- + волочь.",
"forms": [
{
"form": "на́волочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чехол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постельное бельё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приволочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приволочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "волоком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волоконце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волокнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волокнит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волокно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "выволочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "наволочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"прилагательные"
],
"word": "волоковой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"прилагательные"
],
"word": "волоконный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"прилагательные"
],
"word": "волокнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "волочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "волочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "наволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "отволочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "отволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "приволочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "приволочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"наречия"
],
"word": "волоком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "2000",
"ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Четыре простыни, четыре наволочки, четыре полотенца, халат белый, халат ситцевый в цветочках, с пуговками во весь разлёт.",
"title": "Пролётный гусь"
}
],
"glosses": [
"принадлежность постельного белья — чехол, надеваемый на подушку"
],
"id": "ru-наволочка-ru-noun-1pGhVicS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наволочка 2.ogg",
"ipa": "ˈnavəɫət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-наволочка_2.ogg/Ru-наволочка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наволочка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnavəɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pillowcase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pillowslip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "навалачка"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "bimbohapathavikā"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јастучница"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наволочка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'oreiller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örngott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuddvar"
}
],
"word": "наволочка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Постельное бельё/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наволочка (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-наволочка-uk-noun-eTuNEcLx"
}
],
"word": "наволочка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Постельное бельё/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от на- + волочь.",
"forms": [
{
"form": "на́волочка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "на́волочке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "на́волочках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чехол"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "постельное бельё"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "волочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приволочь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "приволочить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "волоком"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "волоконце"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волок"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волокнистость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волокнит"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "волокно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "выволочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"существительные"
],
"word": "наволочка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"прилагательные"
],
"word": "волоковой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"прилагательные"
],
"word": "волоконный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"прилагательные"
],
"word": "волокнистый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "волочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "волочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "влачить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "наволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "отволочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "отволакивать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "приволочь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"глаголы"
],
"word": "приволочить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем -волок-/-волоч-/-влач-/-волак-",
"наречия"
],
"word": "волоком"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Виктор Астафьев",
"date": "2000",
"ref": "В. П. Астафьев, «Пролётный гусь», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Четыре простыни, четыре наволочки, четыре полотенца, халат белый, халат ситцевый в цветочках, с пуговками во весь разлёт.",
"title": "Пролётный гусь"
}
],
"glosses": [
"принадлежность постельного белья — чехол, надеваемый на подушку"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наволочка 2.ogg",
"ipa": "ˈnavəɫət͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Ru-наволочка_2.ogg/Ru-наволочка_2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наволочка 2.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈnavəɫət͡ɕkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pillowcase"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pillowslip"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "slip"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "навалачка"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "bimbohapathavikā"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "јастучница"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "наволочка"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"roman": "d'oreiller",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taie"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "örngott"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kuddvar"
}
],
"word": "наволочка"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Постельное бельё/uk",
"Слова из 9 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"наволочка (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"word": "наволочка"
}
Download raw JSONL data for наволочка meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.