"волок" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Колов"
    },
    {
      "word": "ловко"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы velkti «тащить», «волочь» с перегласовкой е/о. Буквально — «место, где (или предмет, который) надо волочить, тащить» (ср. рус. волок, болг. влак «рыболовная сеть», сербохорв. вла̑к «невод», словенск. vlȃk, чам. vlak, польск. wɫok «невод, бредень», в.-луж. wɫoka «шлейф; полоз, башмак плуга, невод»). Ср. суф. производное от волок — волокуша. См. влечь. Родственно лит. ãpvalkas «одежда; голенища сапог», лит. ùžvalkas «постельное покрывало», латышск. valks «спуск воды; сквозняк», латышск. uzvalks «верхнее платье», латышск. valka «сквозняк», греч. ὁλκός «борозда», лат. sulcus «борозда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́лок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "колок"
    },
    {
      "word": "полок"
    },
    {
      "word": "валок"
    },
    {
      "word": "вилок"
    },
    {
      "word": "возок"
    },
    {
      "word": "волос"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "волоком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лесная гужевая дорога, по которой спиленный лес подтаскивается к проезжей дороге"
      ],
      "id": "ru-волок-ru-noun-Hi2GO-2B",
      "raw_glosses": [
        "спец. лесная гужевая дорога, по которой спиленный лес подтаскивается к проезжей дороге"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Атаман Галкин, по следам высланных им ещё прежде казаков, переправился волоком от реки Илима до реки Муки, впадающей в Куту, и достиг Лены.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Бывал на волоке с Колпы на Печору? — спрашивали его промышленники.",
          "title": "Зимовье на Студёной"
        },
        {
          "author": "Н. И. Берёзин",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поперёк её были уложены короткие тонкие брёвнышки, по которым переволакивают в обход порогов лодки — это был «волок», вероятно ни на волос не отличавшийся от тех, по каким волочили свои ладьи из рек в реки древние варяги и новгородцы.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место наибольшего сближения двух судоходных рек, по которому в старину волочили суда и грузы из одной речной системы в другую; переволок"
      ],
      "id": "ru-волок-ru-noun-18ps-tBh"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левитов",
          "date": "1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя я во время моей жизни в вашем городе и мог бы познакомиться с большею частью губернской знати, но ты очень хорошо знаешь, что я всегда предпочитал хвойные дремучие волока твоей родины дубовым домам ваших чиновников с их преферансами, с их спорами, которые начинались прилично и оканчивались выпивкой и скандалами.",
          "title": "Говорящая обезьяна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обширный лесные пространства, которые разделяют одну группу посёлков (волостей, общин) от другой; чаща"
      ],
      "id": "ru-волок-ru-noun-MEMVgwCD",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. рег. обширный лесные пространства, которые разделяют одну группу посёлков (волостей, общин) от другой; чаща"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род двухколёсной или зимней — на полозьях — повозки"
      ],
      "id": "ru-волок-ru-noun-a8-UK0qX",
      "raw_glosses": [
        "рег. род двухколёсной или зимней — на полозьях — повозки"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род рыболовных сетей"
      ],
      "id": "ru-волок-ru-noun-rCzAdrBw",
      "raw_glosses": [
        "рег. род рыболовных сетей"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɫək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "portage"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dragställe"
    }
  ],
  "word": "волок"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омофоны/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы единственного числа глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы мужского рода глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прошедшего времени глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы третьего лица глаголов/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "волочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени мужского рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола волочь"
      ],
      "id": "ru-волок-ru-verb-XV4Y9rW9",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɫok"
    }
  ],
  "word": "волок"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Колов"
    },
    {
      "word": "ловко"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от общеслав. формы velkti «тащить», «волочь» с перегласовкой е/о. Буквально — «место, где (или предмет, который) надо волочить, тащить» (ср. рус. волок, болг. влак «рыболовная сеть», сербохорв. вла̑к «невод», словенск. vlȃk, чам. vlak, польск. wɫok «невод, бредень», в.-луж. wɫoka «шлейф; полоз, башмак плуга, невод»). Ср. суф. производное от волок — волокуша. См. влечь. Родственно лит. ãpvalkas «одежда; голенища сапог», лит. ùžvalkas «постельное покрывало», латышск. valks «спуск воды; сквозняк», латышск. uzvalks «верхнее платье», латышск. valka «сквозняк», греч. ὁλκός «борозда», лат. sulcus «борозда». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "во́лок",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лока",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локу",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́лок",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "во́локах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "колок"
    },
    {
      "word": "полок"
    },
    {
      "word": "валок"
    },
    {
      "word": "вилок"
    },
    {
      "word": "возок"
    },
    {
      "word": "волос"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "волоком"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "лесная гужевая дорога, по которой спиленный лес подтаскивается к проезжей дороге"
      ],
      "raw_glosses": [
        "спец. лесная гужевая дорога, по которой спиленный лес подтаскивается к проезжей дороге"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Костомаров",
          "date": "1862–1875",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Атаман Галкин, по следам высланных им ещё прежде казаков, переправился волоком от реки Илима до реки Муки, впадающей в Куту, и достиг Лены.",
          "title": "Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей"
        },
        {
          "author": "Мамин-Сибиряк",
          "date": "1892",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Бывал на волоке с Колпы на Печору? — спрашивали его промышленники.",
          "title": "Зимовье на Студёной"
        },
        {
          "author": "Н. И. Берёзин",
          "date": "1903",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Поперёк её были уложены короткие тонкие брёвнышки, по которым переволакивают в обход порогов лодки — это был «волок», вероятно ни на волос не отличавшийся от тех, по каким волочили свои ладьи из рек в реки древние варяги и новгородцы.",
          "title": "Пешком по карельским водопадам"
        }
      ],
      "glosses": [
        "место наибольшего сближения двух судоходных рек, по которому в старину волочили суда и грузы из одной речной системы в другую; переволок"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Левитов",
          "date": "1870",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Хотя я во время моей жизни в вашем городе и мог бы познакомиться с большею частью губернской знати, но ты очень хорошо знаешь, что я всегда предпочитал хвойные дремучие волока твоей родины дубовым домам ваших чиновников с их преферансами, с их спорами, которые начинались прилично и оканчивались выпивкой и скандалами.",
          "title": "Говорящая обезьяна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обширный лесные пространства, которые разделяют одну группу посёлков (волостей, общин) от другой; чаща"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. рег. обширный лесные пространства, которые разделяют одну группу посёлков (волостей, общин) от другой; чаща"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род двухколёсной или зимней — на полозьях — повозки"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. род двухколёсной или зимней — на полозьях — повозки"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "род рыболовных сетей"
      ],
      "raw_glosses": [
        "рег. род рыболовных сетей"
      ],
      "tags": [
        "regional"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvoɫək"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "carry"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "portage"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dragställe"
    }
  ],
  "word": "волок"
}

{
  "categories": [
    "Омофоны/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Формы глаголов/ru",
    "Формы единственного числа глаголов/ru",
    "Формы изъявительного наклонения глаголов/ru",
    "Формы мужского рода глаголов/ru",
    "Формы прошедшего времени глаголов/ru",
    "Формы третьего лица глаголов/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "волочь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма прошедшего времени мужского рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола волочь"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈɫok"
    }
  ],
  "word": "волок"
}