See чехол on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Защита/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1*b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "осадочный чехол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čехъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чехълъ «чехол, покров», диал. «платок», также «вид одежды» (Домостр. Заб. 184), русск. чехол, че́хлик, укр. чо́хла ж. «широкая наставка рукава женской рубахи», болг. чехъ́л «женский башмак», чешск. čесhеl, čесhl «саван», čechlík «одежда из хлопчатобумажной ткани», польск. диал. сzесhеɫ, сzесhłо «женская рубаха, саван». С давних пор пытаются связать с польск. żgło, źdźgło, gzło, giezłko «рубаха, полотняная блуза, саван», кашубск. żgło, zgłо «рубаха», н.-луж. zgło, zgełko — то же, возм., из *čьхlо, но др.-чешск. kzlо «одежда» говорит о первонач. *kъzlo. До сих пор не получило объяснения. Др.-прусск. kekulis «простыня, полотенце» связывают с чехо́л и др., заимств., вероятно, из польск. Также связывают *čехъlъ с польск. сzосhас́ się «тереться, чесаться», с польск. сzесhrаć «чесать шерсть». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чехо́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чехлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чехло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чехлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чехла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехо́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чехлы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чехла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чехле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чехла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чехольчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чехольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чехольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чехольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачехлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачехлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчехлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчехлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чехлить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чехлы для мягких кресел."
}
],
"glosses": [
"покрышка или оболочка из материи или другого материала, сделанная по форме какого-либо предмета и защищающая его от порчи, загрязнения и т. п."
],
"id": "ru-чехол-ru-noun-SUxTm34Z"
},
{
"glosses": [
"принадлежность женской одежды в виде рубашки из непрозрачной материи, надеваемой под прозрачное лёгкое платье"
],
"id": "ru-чехол-ru-noun-KEWkfR8q",
"raw_glosses": [
"устар. принадлежность женской одежды в виде рубашки из непрозрачной материи, надеваемой под прозрачное лёгкое платье"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"сменяемый верх форменной фуражки из лёгкой материи"
],
"id": "ru-чехол-ru-noun-Jr0ShEhU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чехол.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈxoɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-чехол.ogg/Ru-чехол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чехол.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "housse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étui"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bâche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourreau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "принадлежность женской одежды",
"word": "fond de robe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сменяемый верх форменной фуражки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coiffe"
}
],
"word": "чехол"
}
{
"categories": [
"Защита/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1*b",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "осадочный чехол"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *čехъlъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. чехълъ «чехол, покров», диал. «платок», также «вид одежды» (Домостр. Заб. 184), русск. чехол, че́хлик, укр. чо́хла ж. «широкая наставка рукава женской рубахи», болг. чехъ́л «женский башмак», чешск. čесhеl, čесhl «саван», čechlík «одежда из хлопчатобумажной ткани», польск. диал. сzесhеɫ, сzесhłо «женская рубаха, саван». С давних пор пытаются связать с польск. żgło, źdźgło, gzło, giezłko «рубаха, полотняная блуза, саван», кашубск. żgło, zgłо «рубаха», н.-луж. zgło, zgełko — то же, возм., из *čьхlо, но др.-чешск. kzlо «одежда» говорит о первонач. *kъzlo. До сих пор не получило объяснения. Др.-прусск. kekulis «простыня, полотенце» связывают с чехо́л и др., заимств., вероятно, из польск. Также связывают *čехъlъ с польск. сzосhас́ się «тереться, чесаться», с польск. сzесhrаć «чесать шерсть». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "чехо́л",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "чехлы́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехла́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "чехло́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "чехлу́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "чехла́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехо́л",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "чехлы́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "чехло́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "чехла́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "чехле́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "чехла́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "чехольчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чехольщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чехольщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "чехольный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачехлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "зачехлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчехлить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "расчехлять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "чехлить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Чехлы для мягких кресел."
}
],
"glosses": [
"покрышка или оболочка из материи или другого материала, сделанная по форме какого-либо предмета и защищающая его от порчи, загрязнения и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"принадлежность женской одежды в виде рубашки из непрозрачной материи, надеваемой под прозрачное лёгкое платье"
],
"raw_glosses": [
"устар. принадлежность женской одежды в виде рубашки из непрозрачной материи, надеваемой под прозрачное лёгкое платье"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"сменяемый верх форменной фуражки из лёгкой материи"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-чехол.ogg",
"ipa": "t͡ɕɪˈxoɫ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Ru-чехол.ogg/Ru-чехол.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-чехол.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "housse"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étui"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coque"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gaine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bâche"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "покрышка или оболочка",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fourreau"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "принадлежность женской одежды",
"word": "fond de robe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "сменяемый верх форменной фуражки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coiffe"
}
],
"word": "чехол"
}
Download raw JSONL data for чехол meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.