See модель on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Социальные роли/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "алгоритмическая модель"
},
{
"word": "девиантная модель развития"
},
{
"word": "модель Байеса"
},
{
"word": "модель поведения"
},
{
"word": "полезная модель"
},
{
"word": "математическая модель"
},
{
"word": "физическая модель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modulus «(малая) мера», уменьш. от modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle. Русск. модель — впервые в 1703 г., у Петра I; заимств. через нем. Modell (с 1600 г.) или прямо из франц. modèle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́лей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́лям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́лью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́лями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́лях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"де́ль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "моделька"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "авиамодель"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автомодель"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "супермодель"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "метамодель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "моделька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моделист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модельер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотомодель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модель-аналог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моделинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полумодель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "модельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "моделировать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мода"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модельер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модерн"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модификация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модификатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модуль"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модульный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "модифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "моделировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "модулировать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модельер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделлер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделирование"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "моделировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "«МР5 „Хенклер унд Кох“: бессмертный лидер», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"text": "Серийный образец утратил имевшиеся на опытной модели ребра радиатора ствола и дульный компенсатор"
}
],
"glosses": [
"образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-fjypLWNy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "«Официальные дилеры», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"text": "Каждый, кто интересуется новой моделью, может не только поглазеть на машину, но и испытать её в ходе тест-драйва."
}
],
"glosses": [
"тип, марка, образец конструкции"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-BLnKsQqq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Современные заметки»",
"text": "Между множеством прекрасных моделей в мастерской г. Витали заметили мы превосходный барельеф: «Исаакий, уносимый на небо тремя ангелами», над которым мы застали художника; бюст покойной великой княжны Александры Николаевны, так рано похищенной смертию; известную его богородицу с ребёнком-Христом…"
}
],
"glosses": [
"изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материале"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-Ttx7ysUi"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"ref": "Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"text": "Более ответственные, со сложным профилем, обрабатываются на моделях, специально отлитых из баббита — металлического сплава на основе олова или свинца, с низкой температурой плавления."
}
],
"glosses": [
"воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-ppiIkNjd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Рим»",
"text": "Многие из синьор служили моделями для живописцев."
}
],
"glosses": [
"тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-O6bBY3Se"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "По подиуму дефилирует модель в новом платье от Джанни Версаче."
}
],
"glosses": [
"тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды"
],
"id": "ru-модель-ru-noun--AlIG2ro"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "«Эмиссия частичных дислокаций границами зерен в нанокристаллических металлах», 2004 г. // «Физика твердого тела» [НКРЯ]",
"text": "Предложена теоретическая модель, описывающая испускание частичных дислокаций границами зёрен в нанокристаллических металлах при пластической деформации."
}
],
"glosses": [
"идея или схема, объясняющая или описывающая какой-либо объект, природное или общественное явление"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-~Brvnu2N"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"одуш., разг. женщина, чья внешность соответствует некоторым стандартам"
],
"id": "ru-модель-ru-noun-QAfYbHBU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-модель.ogg",
"ipa": "[mɐˈdɛlʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-модель.ogg/Ru-модель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-модель.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈdɛlʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "образец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тип"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "марка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "макет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "натурщица"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "манекенщица"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "схема"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "представление"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "картина"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"word": "model"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет",
"word": "model"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"word": "model"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"word": "model"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"word": "model"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
}
],
"word": "модель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Изображения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Профессии/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 8a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modulus «(малая) мера», уменьш. от modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle.",
"forms": [
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́лей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́лям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́ллю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́лями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "моде́лях",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "моде́ле*",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "моде́лі*",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"де́ль"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"модель (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-модель-uk-noun-jmeDmZwC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-модель.ogg",
"ipa": "[mɔdˈɛlʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Uk-модель.ogg/Uk-модель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-модель.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "модель"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. модель??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"модель"
],
"id": "ru-модель-ce-noun-to-t8MjA"
}
],
"word": "модель"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Изображения/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Профессии/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 8a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Социальные роли/ru"
],
"derived": [
{
"word": "алгоритмическая модель"
},
{
"word": "девиантная модель развития"
},
{
"word": "модель Байеса"
},
{
"word": "модель поведения"
},
{
"word": "полезная модель"
},
{
"word": "математическая модель"
},
{
"word": "физическая модель"
}
],
"etymology_text": "Происходит от итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modulus «(малая) мера», уменьш. от modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle. Русск. модель — впервые в 1703 г., у Петра I; заимств. через нем. Modell (с 1600 г.) или прямо из франц. modèle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́лей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́лям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́лью",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́лями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́ли",
"tags": [
"singular",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́лях",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"де́ль"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "моделька"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "авиамодель"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "автомодель"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "супермодель"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "метамодель"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "моделька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моделист"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модельер"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотомодель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модель-аналог"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "моделинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полумодель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "модельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "моделировать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мода"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модельер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модерн"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модификация"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модификатор"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модуль"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модальный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модульный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "модифицировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "моделировать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "модулировать"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "модельер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделлер"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделист"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "моделирование"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "модельный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "моделировать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
52
]
],
"ref": "«МР5 „Хенклер унд Кох“: бессмертный лидер», 2004 г. // «Солдат удачи» [НКРЯ]",
"text": "Серийный образец утратил имевшиеся на опытной модели ребра радиатора ствола и дульный компенсатор"
}
],
"glosses": [
"образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "«Официальные дилеры», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"text": "Каждый, кто интересуется новой моделью, может не только поглазеть на машину, но и испытать её в ходе тест-драйва."
}
],
"glosses": [
"тип, марка, образец конструкции"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"ref": "И. С. Тургенев, «Современные заметки»",
"text": "Между множеством прекрасных моделей в мастерской г. Витали заметили мы превосходный барельеф: «Исаакий, уносимый на небо тремя ангелами», над которым мы застали художника; бюст покойной великой княжны Александры Николаевны, так рано похищенной смертию; известную его богородицу с ребёнком-Христом…"
}
],
"glosses": [
"изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки или для воспроизведения в другом материале"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
67
]
],
"ref": "Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема», 2004 г. // «Народное творчество» [НКРЯ]",
"text": "Более ответственные, со сложным профилем, обрабатываются на моделях, специально отлитых из баббита — металлического сплава на основе олова или свинца, с низкой температурой плавления."
}
],
"glosses": [
"воспроизведение или схема какого-либо материального объекта, обычно в уменьшенном виде"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Н. В. Гоголь, «Рим»",
"text": "Многие из синьор служили моделями для живописцев."
}
],
"glosses": [
"тот, кто позирует перед фотографом или художником, служит образцом для изображения, воспроизведения; натурщик, натурщица"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"text": "По подиуму дефилирует модель в новом платье от Джанни Версаче."
}
],
"glosses": [
"тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"ref": "«Эмиссия частичных дислокаций границами зерен в нанокристаллических металлах», 2004 г. // «Физика твердого тела» [НКРЯ]",
"text": "Предложена теоретическая модель, описывающая испускание частичных дислокаций границами зёрен в нанокристаллических металлах при пластической деформации."
}
],
"glosses": [
"идея или схема, объясняющая или описывающая какой-либо объект, природное или общественное явление"
]
},
{
"categories": [
"Одушевлённые/ru",
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"одуш., разг. женщина, чья внешность соответствует некоторым стандартам"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-модель.ogg",
"ipa": "[mɐˈdɛlʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Ru-модель.ogg/Ru-модель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-модель.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[mɐˈdɛlʲɪ]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "образец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "тип"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "марка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "макет"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "натурщица"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "манекенщица"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "схема"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "представление"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "картина"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "образец изделия, по которому осуществляется серийное воспроизводство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"word": "model"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тип, марка, образец конструкции",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "изделие из твердого материала, служащее образцом, с которого снимается форма для отливки",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет",
"word": "model"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "воспроизведение или схема какого-либо материального объекта; макет",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"word": "model"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelka"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "тот, кто позирует перед художником, служит образцом для изображения",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"word": "model"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modelo"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "тот, кто демонстрирует на подиуме образцы одежды",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "modelka"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"word": "model"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мадэль"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "модел"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "model"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "идея или схема, объясняющая или описывающая какое-либо явление",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modèle"
}
],
"word": "модель"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Изображения/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Профессии/uk",
"Слова из 6 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 8a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "От итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modulus «(малая) мера», уменьш. от modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle.",
"forms": [
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́лей",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́лям",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́ль",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "моде́ллю",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́лями",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́лі",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "моде́лях",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "моде́ле*",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "моде́лі*",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"де́ль"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"модель (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Uk-модель.ogg",
"ipa": "[mɔdˈɛlʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/Uk-модель.ogg/Uk-модель.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Uk-модель.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "модель"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. модель??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"модель"
]
}
],
"word": "модель"
}
Download raw JSONL data for модель meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.