See модельный on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От модель, далее из итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modulus «(малая) мера», уменьш. от modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle. Русск. модель — впервые в 1703 г., у Петра I; заимств. через нем. Modell (с 1600 г.) или прямо из франц. modèle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моде́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моде́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моде́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моде́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "моде́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моде́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"де́ль",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модель"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Александр Фёдоров, «Лошадник», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"text": "Я ездил почти на всей модельной гамме представительских \"Мерседесов\" начиная с 50-х годов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "А. Шварцбург, «Неизвестный Гарвард», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Красотки из модельного агентства выглядят прекрасно не потому, что они там работают; их приняли в агентство, потому что они прекрасно выглядят."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным модель"
],
"id": "ru-модельный-ru-adj-MpzbElDb"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
93
]
],
"ref": "О. В. Зайончковский, «Счастье возможно: роман нашего времени», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "У Лизы существенно \"выросла нога\" ― это, по словам Милы, гарантировало ей в будущем модельные пропорции; Настя же прибавляла везде понемножку, что вскорости обещало мужской интерес."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Евгения Пищикова, «Пятиэтажная Россия», 2007 г. // «Русская Жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Блондинка модельной внешности познакомится с молодым авторитетом, смотрящим отряда."
}
],
"glosses": [
"свойственный модели, характерный для неё"
],
"id": "ru-модельный-ru-adj-IuIBkHeS"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "А. Ю. Савинков, «Синхронизация и верификация в имитационном моделировании», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
"text": "При этом последующие испытания аппаратуры показали хорошее соответствие модельных оценок и реальных характеристик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Наталья Делоне, «У истоков космической генетики», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Наиболее удачными модельными объектами оказались дрозофила и традесканция."
}
],
"glosses": [
"служащий моделью, образцом, наглядным пособием"
],
"id": "ru-модельный-ru-adj-O-k66mdg"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "И. Грекова, «Дамский мастер», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "В нашей системе все мастера квалифицированные, сдают техминимум, умеют выполнять модельные причёски и все виды операций."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
172
]
],
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
"text": "Собственных вещей у них давно не было, их отобрали, а что не отобрали, было давно выменено: за кочан капусты надо было отдать новое пальто, за десять картофелин ― модельные туфли, хорошие часы ценились в буханку хлеба…"
}
],
"glosses": [
"изготовленный по последним моделям, образцам; модный и высшего качества (об обуви, одежде)"
],
"id": "ru-модельный-ru-adj-UbanQsyR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-модельный.ogg",
"ipa": "[mɐˈdɛlʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-модельный.ogg/Ru-модельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-модельный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "мадэльны"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "modelowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "модельний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "modelový"
}
],
"word": "модельный"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "От модель, далее из итал. modello, из вульг. лат. *modellus, уменьш. от лат. modulus «мера, мелодия; модуль», в свою очередь являющегося уменьш. от modulus «(малая) мера», уменьш. от modus «мера, умеренность, размер; (музыкальный) лад» (восходит к праиндоевр. *med-/*met- «мерить»). В ряде языков слово заимств. через франц. modèle. Русск. модель — впервые в 1703 г., у Петра I; заимств. через нем. Modell (с 1600 г.) или прямо из франц. modèle. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "моде́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "моде́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "моде́льному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "моде́льного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моде́льное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "моде́льный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "моде́льным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "моде́льном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́льном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́льной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́льных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "моде́лен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моде́льно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "моде́льна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "моде́льны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"мо",
"де́ль",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "модель"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"ref": "Александр Фёдоров, «Лошадник», 2002 г. // «Автопилот» [НКРЯ]",
"text": "Я ездил почти на всей модельной гамме представительских \"Мерседесов\" начиная с 50-х годов."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "А. Шварцбург, «Неизвестный Гарвард», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Красотки из модельного агентства выглядят прекрасно не потому, что они там работают; их приняли в агентство, потому что они прекрасно выглядят."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным модель"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
93
]
],
"ref": "О. В. Зайончковский, «Счастье возможно: роман нашего времени», 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "У Лизы существенно \"выросла нога\" ― это, по словам Милы, гарантировало ей в будущем модельные пропорции; Настя же прибавляла везде понемножку, что вскорости обещало мужской интерес."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Евгения Пищикова, «Пятиэтажная Россия», 2007 г. // «Русская Жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Блондинка модельной внешности познакомится с молодым авторитетом, смотрящим отряда."
}
],
"glosses": [
"свойственный модели, характерный для неё"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
81
]
],
"ref": "А. Ю. Савинков, «Синхронизация и верификация в имитационном моделировании», 2004 г. // «Информационные технологии» [НКРЯ]",
"text": "При этом последующие испытания аппаратуры показали хорошее соответствие модельных оценок и реальных характеристик."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
]
],
"ref": "Наталья Делоне, «У истоков космической генетики», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
"text": "Наиболее удачными модельными объектами оказались дрозофила и традесканция."
}
],
"glosses": [
"служащий моделью, образцом, наглядным пособием"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
90
]
],
"ref": "И. Грекова, «Дамский мастер», 1963 г. [НКРЯ]",
"text": "В нашей системе все мастера квалифицированные, сдают техминимум, умеют выполнять модельные причёски и все виды операций."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
172
]
],
"ref": "А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975-1977 гг. [НКРЯ]",
"text": "Собственных вещей у них давно не было, их отобрали, а что не отобрали, было давно выменено: за кочан капусты надо было отдать новое пальто, за десять картофелин ― модельные туфли, хорошие часы ценились в буханку хлеба…"
}
],
"glosses": [
"изготовленный по последним моделям, образцам; модный и высшего качества (об обуви, одежде)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-модельный.ogg",
"ipa": "[mɐˈdɛlʲnɨɪ̯]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Ru-модельный.ogg/Ru-модельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-модельный.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "мадэльны"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "modelowy"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "модельний"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "связанный, соотносящийся по значению с существительным модель",
"word": "modelový"
}
],
"word": "модельный"
}
Download raw JSONL data for модельный meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.