"манекенщица" meaning in All languages combined

See манекенщица on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: mənʲɪˈkʲenʲɕːɪt͡sə
Etymology: Происходит от сущ. манекен, из нидерл. manneken «человечек», уменьш. от man «человек, мужчина», далее из прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д. Русск. манекен заимств. через франц. mannequin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: манеке́нщица [nominative, singular], манеке́нщицы [nominative, plural], манеке́нщицы [genitive, singular], манеке́нщиц [genitive, plural], манеке́нщице [dative, singular], манеке́нщицам [dative, plural], манеке́нщицу [accusative, singular], манеке́нщиц [accusative, plural], манеке́нщицей [instrumental, singular], манеке́нщицею [instrumental, singular], манеке́нщицами [instrumental, plural], манеке́нщице [prepositional, singular], манеке́нщицах [prepositional, plural]
  1. работница, изготовляющая манекены
    Sense id: ru-манекенщица-ru-noun-Syc6VJ0J
  2. женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели (1) одежды, модель (6)
    Sense id: ru-манекенщица-ru-noun-VawzBfoA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: специалистка, изготовительница, модель Related terms: манекен, манекенщик Translations (модель): model (Английский), modelo [feminine] (Испанский), Mannequin (Немецкий), manequim [masculine] (Португальский), modelo [masculine] (Португальский), manken (Турецкий), манекенниця (Украинский), mannequin (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -щиц",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 5a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. манекен, из нидерл. manneken «человечек», уменьш. от man «человек, мужчина», далее из прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.\n Русск. манекен заимств. через франц. mannequin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "манеке́нщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалистка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изготовительница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "модель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манекен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манекенщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работница, изготовляющая манекены"
      ],
      "id": "ru-манекенщица-ru-noun-Syc6VJ0J"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Быков, О. Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Быков, О. Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Манекенщица Мишлен Бернардини вышла на подиум в купальнике от модельера Луи Риарда.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели (1) одежды, модель (6)"
      ],
      "id": "ru-манекенщица-ru-noun-VawzBfoA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʲɪˈkʲenʲɕːɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "модель",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "модель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "модель",
      "word": "Mannequin"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "модель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manequim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "модель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "модель",
      "word": "manken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "модель",
      "word": "манекенниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "модель",
      "word": "mannequin"
    }
  ],
  "word": "манекенщица"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Мода/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -щиц",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 5a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от сущ. манекен, из нидерл. manneken «человечек», уменьш. от man «человек, мужчина», далее из прагерм. *manwaz, от которой в числе прочего произошли:, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. man, др.-англ. mann (откуда англ. man), др.-в.-нем. man, др.-сакс. др.-сакс. man (откуда нем. Mann), готск. manna и т. д.\n Русск. манекен заимств. через франц. mannequin. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "манеке́нщица",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщиц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщице",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщиц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщице",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "манеке́нщицах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "специалистка"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "изготовительница"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "модель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манекен"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "манекенщик"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "работница, изготовляющая манекены"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Быков, О. Деркач",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Быков, О. Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Манекенщица Мишлен Бернардини вышла на подиум в купальнике от модельера Луи Риарда.",
          "title": "Книга века"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина, которая демонстрирует на подиуме новые модели (1) одежды, модель (6)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "mənʲɪˈkʲenʲɕːɪt͡sə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "модель",
      "word": "model"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "модель",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "модель",
      "word": "Mannequin"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "модель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manequim"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "модель",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "modelo"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "модель",
      "word": "manken"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "модель",
      "word": "манекенниця"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "модель",
      "word": "mannequin"
    }
  ],
  "word": "манекенщица"
}

Download raw JSONL data for манекенщица meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.