See минута on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "тинаму"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "век"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения углов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "без пяти минут"
},
{
"word": "в каждую минуту"
},
{
"word": "минута в минуту"
},
{
"word": "минута молчания"
},
{
"word": "минуту внимания"
},
{
"word": "не терять ни минуты"
},
{
"word": "одну минуту"
},
{
"word": "правило пятнадцати минут"
},
{
"word": "сию минуту"
},
{
"word": "трудная минута"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "мину́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "час"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "градус"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "число"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "секунда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угловая секунда"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минуточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ежеминутно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поминутно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждому из народных избранников отводилась всего лишь минута, чтобы он смог сделать свой выбор.",
"title": "Парламент"
},
{
"author": "Рецепты национальных кухонь: Франция",
"ref": "Рецепты национальных кухонь: Франция, «2000–2005» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через минуту положить в неё оставшийся хлеб и всё опять перемешать.",
"title": "2000–2005"
}
],
"glosses": [
"внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)"
],
"id": "ru-минута-ru-noun-FYg12JGH"
},
{
"glosses": [
"то же, что угловая минута; единица измерения углов, одна шестидесятая часть градуса, или шестьдесят угловых секунд"
],
"id": "ru-минута-ru-noun-v4C-sMu~"
},
{
"examples": [
{
"text": "подожди минуту!"
},
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1833",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Художник не задумывался ни на минуту: в одно мгновение мысль и зарождалась в голове его, и проходила все периоды своего возрастания, и претворялась в выражения.",
"title": "Импровизатор"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1873–1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.",
"text": "С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"небольшой промежуток времени"
],
"id": "ru-минута-ru-noun-FnsvyKeo",
"raw_glosses": [
"перен. небольшой промежуток времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы хотите доказательств: я вам предлагаю испробовать на себе, может ли человек своевольно? располагать своею жизнью, или каждому из нас заранее назначена роковая минута…",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало-помалу это вошло даже в привычку, особенно в трудную минуту, когда дома есть было нечего, а тут Агапыч открывал маленький кредит и портерная тоже.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
}
],
"glosses": [
"какой-то момент времени"
],
"id": "ru-минута-ru-noun-UdbFyO8m",
"raw_glosses": [
"перен. какой-то момент времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"название первого шестидесятеричного знака после запятой в шестидесятеричном числе, помечаемое ′"
],
"id": "ru-минута-ru-noun-newppq~N",
"raw_glosses": [
"шестидесятеричная система название первого шестидесятеричного знака после запятой в шестидесятеричном числе, помечаемое ′"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-минута.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnutə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-минута.ogg/Ru-минута.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-минута.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "угловая минута"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "секунда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мгновение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миг"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "момент"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minute"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "хвіліна"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "perc"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "רגע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "menit"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "минут"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "мүнөт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "дакыйка"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minūte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minutė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minitra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "Minute"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"v"
],
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuut"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minutt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "chwila"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "минут"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "dakika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "дақиқа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "минут"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "dakika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвилина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuutti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minute"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "chvíle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "ふん"
}
],
"word": "минута"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 41",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения углов/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "минута",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "минути",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "минута",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "минутата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "минутите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минута (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-минута-bg-noun-69X2aIMh"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минута"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения углов/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Македонский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/mk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/mk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минута (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-минута-mk-noun-69X2aIMh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минут"
}
],
"word": "минута"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения углов/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сербский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "минута",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минута",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "минути",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "минутама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "минуту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "минуто",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "минутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "минутама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "минути",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "минутама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минута (аналогично русскому слову)"
],
"id": "ru-минута-sr-noun-69X2aIMh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "minǔːta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минут"
}
],
"word": "минута"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 41",
"Болгарский язык",
"Единицы измерения времени/bg",
"Единицы измерения углов/bg",
"Женский род/bg",
"Слова из 6 букв/bg",
"Слова латинского происхождения/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "минута",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "минути",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "минута",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "минутата",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "минутите",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минута (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "минута"
}
{
"categories": [
"Единицы измерения времени/mk",
"Единицы измерения углов/mk",
"Женский род/mk",
"Македонские существительные",
"Македонский язык",
"Слова из 6 букв/mk",
"Слова латинского происхождения/mk"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минута (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минут"
}
],
"word": "минута"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "тинаму"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "век"
}
],
"categories": [
"Единицы измерения времени/ru",
"Единицы измерения углов/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "без пяти минут"
},
{
"word": "в каждую минуту"
},
{
"word": "минута в минуту"
},
{
"word": "минута молчания"
},
{
"word": "минуту внимания"
},
{
"word": "не терять ни минуты"
},
{
"word": "одну минуту"
},
{
"word": "правило пятнадцати минут"
},
{
"word": "сию минуту"
},
{
"word": "трудная минута"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "мину́та",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́ты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́ты",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́т",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́те",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́там",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́ту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́ты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́той",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́тою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́тами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "мину́те",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "мину́тах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "час"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "градус"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "число"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "единица измерения"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угол"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "промежуток"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "период"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "время"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "знак"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "?"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "секунда"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "угловая секунда"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минутка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "минуточка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "минутный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "ежеминутно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "поминутно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Сергей Романов",
"date": "2000",
"ref": "Сергей Романов, «Парламент», 2000 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Каждому из народных избранников отводилась всего лишь минута, чтобы он смог сделать свой выбор.",
"title": "Парламент"
},
{
"author": "Рецепты национальных кухонь: Франция",
"ref": "Рецепты национальных кухонь: Франция, «2000–2005» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через минуту положить в неё оставшийся хлеб и всё опять перемешать.",
"title": "2000–2005"
}
],
"glosses": [
"внесистемная, принятая для использования с СИ единица измерения времени; одна шестидесятая часть часа, или шестьдесят секунд, с обозначением мин (междунар. min)"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что угловая минута; единица измерения углов, одна шестидесятая часть градуса, или шестьдесят угловых секунд"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "подожди минуту!"
},
{
"author": "В. Ф. Одоевский",
"date": "1833",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Импровизатор», 1833 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Художник не задумывался ни на минуту: в одно мгновение мысль и зарождалась в голове его, и проходила все периоды своего возрастания, и претворялась в выражения.",
"title": "Импровизатор"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1873–1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1873–1876 гг.",
"text": "С ним случилось в эту минуту то, что случается с людьми, когда они неожиданно уличены в чем-нибудь слишком постыдном.",
"title": "Анна Каренина"
}
],
"glosses": [
"небольшой промежуток времени"
],
"raw_glosses": [
"перен. небольшой промежуток времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Лермонтов",
"date": "1839–1841",
"ref": "М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вы хотите доказательств: я вам предлагаю испробовать на себе, может ли человек своевольно? располагать своею жизнью, или каждому из нас заранее назначена роковая минута…",
"title": "Герой нашего времени"
},
{
"author": "Мамин-Сибиряк",
"date": "1894",
"ref": "Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Черты из жизни Пепко», 1894 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало-помалу это вошло даже в привычку, особенно в трудную минуту, когда дома есть было нечего, а тут Агапыч открывал маленький кредит и портерная тоже.",
"title": "Черты из жизни Пепко"
}
],
"glosses": [
"какой-то момент времени"
],
"raw_glosses": [
"перен. какой-то момент времени"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"название первого шестидесятеричного знака после запятой в шестидесятеричном числе, помечаемое ′"
],
"raw_glosses": [
"шестидесятеричная система название первого шестидесятеричного знака после запятой в шестидесятеричном числе, помечаемое ′"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-минута.ogg",
"ipa": "mʲɪˈnutə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-минута.ogg/Ru-минута.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-минута.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "mʲɪˈnutɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "угловая минута"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "секунда"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "мгновение"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "миг"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "момент"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minute"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "хвіліна"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "perc"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "λεπτό"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "רגע"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "menit"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "минут"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "мүнөт"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "дакыйка"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minūte"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minutė"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minitra"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "Minute"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"v"
],
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuut"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minutt"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "chwila"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "минут"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "dakika"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "дақиқа"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "минут"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "dakika"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвилина"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuutti"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minute"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuta"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "chvíle"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minuto"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "minut"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"sense": "единица измерения времени равная шестидесяти секундам",
"word": "ふん"
}
],
"word": "минута"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Единицы измерения времени/sr",
"Единицы измерения углов/sr",
"Женский род/sr",
"Сербские существительные",
"Сербский язык",
"Слова из 6 букв/sr",
"Слова латинского происхождения/sr"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. minuta, форма ж. рода прил. minutus «маленький, мелкий», далее из minuere «размельчать, уменьшать», далее из minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше.",
"forms": [
{
"form": "минута",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "минута",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "минути",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "минутама",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "минуту",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "минуто",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "минуте",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "минутом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "минутама",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "минути",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "минутама",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"минута (аналогично русскому слову)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "minǔːta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "минут"
}
],
"word": "минута"
}
Download raw JSONL data for минута meaning in All languages combined (20.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.