See мешать on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "содействовать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "одно другому не мешает"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "меша́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "меша́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меша́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́в, меша́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меша́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вредить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ша́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ставить палки в колёса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помеха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помешать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Оставьте их вдвоём, — говорил Воланд, склоняясь со своего седла к седлу мастера и указывая вслед ушедшему прокуратору, — не будем им мешать.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"создавать помехи; препятствовать чему-либо"
],
"id": "ru-мешать-ru-verb-Pg2~tbsJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мешать.ogg",
"ipa": "[mʲɪˈʂatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-мешать.ogg/Ru-мешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ставить препоны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затруднять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осложнять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be an obstacle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hinder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impede"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prevent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "molestar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "impedir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "împiedica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заважати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empêcher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gêner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "entraver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrecarrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déranger"
}
],
"word": "мешать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы противодействия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смешивания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "не надо мешать водку с пивом"
}
],
"etymology_text": "См. мешать I.",
"forms": [
{
"form": "меша́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "меша́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меша́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шанный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́в, меша́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меша́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ша́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мешаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мешанный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мешалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "смешеньице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "месиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешанина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смесь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смеситель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бетономешалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электросмешивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смешанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смесительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бетоносмесительный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наподмешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наподмешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поперемешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поперемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "меша́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "меша́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ме́шанный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "меша́ющий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мешав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мешавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мешая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "смешанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Хайт",
"date": "1991–2000",
"ref": "Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В журнале «Здоровье» писали, что если мешать чай серебряной ложечкой, то погибают все микробы.",
"title": "Монологи, миниатюры, воспоминания"
}
],
"glosses": [
"шевелить жидкую или сыпучую среду, совершая в ней круговые движения чем-то твёрдым"
],
"id": "ru-мешать-ru-verb-zNeIkzvW"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень хорошо мешать несколько соусов вместе, но только без каперсов и без зелени; но я не знаю ничего хуже обыкновения давать собакам скатанные из хлеба шарики.",
"title": "Записки сумасшедшего"
}
],
"glosses": [
"смешивать, объединять несколько отдельных элементов в единое, сравнительно однородное целое"
],
"id": "ru-мешать-ru-verb-4mWtv0zH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Просторечные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"прост. то же, что путать"
],
"id": "ru-мешать-ru-verb-PQJkWbjD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лучше уж в это дело никого посторонних не мешать.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что вмешивать, вовлекать"
],
"id": "ru-мешать-ru-verb-7HgxjwGH"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мешать.ogg",
"ipa": "[mʲɪˈʂatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-мешать.ogg/Ru-мешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемешивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смешивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "путать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вмешивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вовлекать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "впутывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помешивать",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помешивать",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помешивать",
"word": "remuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помешивать",
"word": "touiller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "смешивать",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "смешивать",
"word": "blend"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смешивать",
"word": "mélanger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смешивать",
"word": "mêler"
}
],
"word": "мешать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помогать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "содействовать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"derived": [
{
"word": "одно другому не мешает"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. měšati, от кот. в числе прочего произошли: др.- русск., ст.-слав. мѣшати, съмѣшати (др.-греч. ἀναφύρειν, μιγνύναι), русск. мешать, укр. мiша́ти, белор. меша́ць, сербохорв. миjѐшати, ми̏jеша̑м, словенск. mẹ́šati, др.-чешск. miešeti, польск. mieszać, mięszać, в.-луж. měšać, н.-луж. měšaś. Другая степень чередования: меси́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "меша́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "меша́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меша́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́в, меша́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меша́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вредить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ша́ть"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ставить палки в колёса"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "помеха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помешать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Булгаков",
"date": "1929–1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— Оставьте их вдвоём, — говорил Воланд, склоняясь со своего седла к седлу мастера и указывая вслед ушедшему прокуратору, — не будем им мешать.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"создавать помехи; препятствовать чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мешать.ogg",
"ipa": "[mʲɪˈʂatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-мешать.ogg/Ru-мешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствовать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ставить препоны"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "затруднять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "осложнять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "be an obstacle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hinder"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "impede"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "prevent"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "molestar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "impedir"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "împiedica"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "заважати"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "empêcher"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "gêner"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "entraver"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "contrecarrer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "déranger"
}
],
"word": "мешать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы противодействия/ru",
"Глаголы смешивания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "не надо мешать водку с пивом"
}
],
"etymology_text": "См. мешать I.",
"forms": [
{
"form": "меша́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "меша́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "меша́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "меша́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ме́шанный",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "меша́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "меша́в, меша́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… меша́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шевелить"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ме",
"ша́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мешаный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "мешанный"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "мешалочка"
},
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "смешеньице"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "месиво"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешальщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешальщица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешанина"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мешанье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "вымешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "замешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "перемешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "подмешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промес"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "промешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смешивание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смешиванье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смесь"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смеситель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бетономешалка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "электросмешивание"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смешанный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смесительный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бетоносмесительный"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "мешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вмешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "вымешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "замешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "намешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наподмешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "наподмешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "перемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "подмешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "помешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поперемешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "поперемешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "размешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "смешиваться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "меша́вший"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "меша́емый"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "ме́шанный"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "меша́ющий"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мешав"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мешавши"
},
{
"tags": [
"adverbial",
"participle"
],
"word": "мешая"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "смешанно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Аркадий Хайт",
"date": "1991–2000",
"ref": "Аркадий Хайт, «Монологи, миниатюры, воспоминания», 1991–2000 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В журнале «Здоровье» писали, что если мешать чай серебряной ложечкой, то погибают все микробы.",
"title": "Монологи, миниатюры, воспоминания"
}
],
"glosses": [
"шевелить жидкую или сыпучую среду, совершая в ней круговые движения чем-то твёрдым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гоголь",
"date": "1835",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Очень хорошо мешать несколько соусов вместе, но только без каперсов и без зелени; но я не знаю ничего хуже обыкновения давать собакам скатанные из хлеба шарики.",
"title": "Записки сумасшедшего"
}
],
"glosses": [
"смешивать, объединять несколько отдельных элементов в единое, сравнительно однородное целое"
]
},
{
"categories": [
"Просторечные выражения/ru"
],
"glosses": [
"прост. то же, что путать"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Куприн",
"date": "1911",
"ref": "А. И. Куприн, «Гранатовый браслет», 1911 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Лучше уж в это дело никого посторонних не мешать.",
"title": "Гранатовый браслет"
}
],
"glosses": [
"устар. то же, что вмешивать, вовлекать"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-мешать.ogg",
"ipa": "[mʲɪˈʂatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Ru-мешать.ogg/Ru-мешать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-мешать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемешивать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "помешивать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "смешивать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "путать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вмешивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "вовлекать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "впутывать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помешивать",
"word": "stir"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "помешивать",
"word": "agitate"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помешивать",
"word": "remuer"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "помешивать",
"word": "touiller"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "смешивать",
"word": "mix"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "with",
"sense": "смешивать",
"word": "blend"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смешивать",
"word": "mélanger"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "смешивать",
"word": "mêler"
}
],
"word": "мешать"
}
Download raw JSONL data for мешать meaning in All languages combined (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.