See помеха on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Препятствия/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой по-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поме́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помешать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Приходько, Андрей Бойко",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Максим Приходько, Андрей Бойко, «Пешеходов надо любить…», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те же группы разбора констатируют, что пешеход на переходе, идущий на свой разрешающий сигнал, водителями воспринимается как досадная помеха или, что еще хуже, как препятствие, которое желательно… устранить.",
"title": "Пешеходов надо любить…"
},
{
"author": "Борис Грищенко",
"date": "2004",
"ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни границы, ни расстояния для важной новости больше не помеха.",
"title": "Посторонний в Кремле"
}
],
"glosses": [
"то, что мешает кому-либо, чему-либо; затруднение, препятствие"
],
"id": "ru-помеха-ru-noun-oafiK5Yr"
},
{
"examples": [
{
"text": "В ходе прокладывания сети у нас возникла неизвестная помеха, которую мы устранили с помощью фильтров."
}
],
"glosses": [
"электромагнитные колебания, не связанные с принимаемым сигналом, искажающие его"
],
"id": "ru-помеха-ru-noun-4vgOCxJn",
"raw_glosses": [
"техн., мн. ч. электромагнитные колебания, не связанные с принимаемым сигналом, искажающие его"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помеха.ogg",
"ipa": "pɐˈmʲexə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-помеха.ogg/Ru-помеха.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помеха.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возмущение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empêchement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gêne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "interference"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "interruption"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "перашкода"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "perturbations"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "parasites"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "interférences"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brouillage"
}
],
"word": "помеха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Препятствия/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой по-",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "поме́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "поме́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "поме́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "помешать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "мешать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Максим Приходько, Андрей Бойко",
"collection": "За рулем",
"date": "2004",
"ref": "Максим Приходько, Андрей Бойко, «Пешеходов надо любить…», 2004 г. // «За рулем» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Те же группы разбора констатируют, что пешеход на переходе, идущий на свой разрешающий сигнал, водителями воспринимается как досадная помеха или, что еще хуже, как препятствие, которое желательно… устранить.",
"title": "Пешеходов надо любить…"
},
{
"author": "Борис Грищенко",
"date": "2004",
"ref": "Борис Грищенко, «Посторонний в Кремле», 2004 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни границы, ни расстояния для важной новости больше не помеха.",
"title": "Посторонний в Кремле"
}
],
"glosses": [
"то, что мешает кому-либо, чему-либо; затруднение, препятствие"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "В ходе прокладывания сети у нас возникла неизвестная помеха, которую мы устранили с помощью фильтров."
}
],
"glosses": [
"электромагнитные колебания, не связанные с принимаемым сигналом, искажающие его"
],
"raw_glosses": [
"техн., мн. ч. электромагнитные колебания, не связанные с принимаемым сигналом, искажающие его"
],
"tags": [
"plural"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-помеха.ogg",
"ipa": "pɐˈmʲexə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Ru-помеха.ogg/Ru-помеха.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-помеха.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "препятствие"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "возмущение"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obstacle"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "empêchement"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gêne"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "затруднение, препятствие",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrave"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "interference"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "interruption"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "перашкода"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "perturbations"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "parasites"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"word": "interférences"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "электромагнитные колебания",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brouillage"
}
],
"word": "помеха"
}
Download raw JSONL data for помеха meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.