"месть" meaning in All languages combined

See месть on Wiktionary

Pronoun [Мокшанский]

Etymology: Происходит от ??
  1. что (в случае, когда относится к двум или более объектам)
    Sense id: ru-месть-mdf-pron-R01GTRyh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Русский]

IPA: mʲesʲtʲ [singular], ˈmʲesʲtʲɪ [plural] Audio: Ru-месть.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: месть [nominative, singular], ме́сти [nominative, plural], ме́сти [genitive, singular], ме́стей [genitive, plural], ме́сти [dative, singular], ме́стям [dative, plural], месть [accusative, singular], ме́сти [accusative, plural], ме́стью [instrumental, singular], ме́стями [instrumental, plural], ме́сти [prepositional, singular], ме́стях [prepositional, plural]
  1. намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие
    Sense id: ru-месть-ru-noun-uMFoX04r
  2. желание отомстить
    Sense id: ru-месть-ru-noun-iYr5-pXm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мщение, отмщение Hypernyms: воздаяние Hyponyms: кровная месть, вендетта, порноместь Derived forms: жажда мести, кровная месть, месть за месть, месть подаётся холодной Related terms: мститель, мстительница, мстительность, отместка, мстительный, мстить, отомстить, мстительно Translations (намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие): къисас (Аварский), qisas (Азербайджанский), intiqam (Азербайджанский), hakmarrje (Албанский), gjakmarrje (кровная) (Албанский), vengeance (Английский), revenge (Английский), ثَأْر (ṯaʾr) (Арабский), اِنْتِقَام (intiqām) (Арабский), benganza (Арагонский), korewen (Арауканский), վրեժ (Армянский), քեն (Армянский), venganza [feminine] (Астурийский), wraak (Африкаанс), weerwraak (Африкаанс), mendeku (Баскский), үс (Башкирский), ҡон (Башкирский), помста [feminine] (Белорусский), мъст [feminine] (Бенгальский), отмъщение [neuter] (Бенгальский), dial (Бретонский), cynnen (Валлийский), dialedd (Валлийский), rivindje (Валлонский), bosszú (Венгерский), vendeta (Венетский), vinganza [feminine] (Галисийский), εκδίκηση [feminine] (Греческий), შურისძიება (šurisdzieba) (Грузинский), შურისგება (šurisgeba) (Грузинский), jehepy (Гуарани), બદલો સાટું (Гуджарати), чеббицlла (Даргинский), чеббирцlни (Даргинский), кьисас (Даргинский), hævn (Датский), gengæld (Датский), ἄντιτα ἔργα (Древнегреческий), τιμωρία [feminine] (Древнегреческий), נקמה (Иврит), נקמה [feminine] (Идиш), venjo (Идо), бекхам (Ингушский), чӀир (кровная) (Ингушский), balas dendam (Индонезийский), vengiantia (Интерлингва), díoltas [masculine] (Ирландский), hefnd (Исландский), venganza [feminine] (Испанский), vendetta [feminine] (Итальянский), кек (Казахский), өш (Казахский), өшән (Калмыцкий), өшрлт (Калмыцкий), къан алыу (Карачаево-балкарский), venjança [feminine] (Каталанский), kutikimpa (Кечуа), кек (Киргизский), 复仇 [simplified] (Китайский), 报仇 (Китайский), 복수 (boksu) (Корейский), öç (Крымскотатарский), ahtıman (Крымскотатарский), оьч алыв (Кумыкский), tol (Курдский), tolhildan (Курдский), heyf (Курдский), интикьам (Лакский), кьисас (Лакский), ultio [feminine] (Латинский), atriebe (Латышский), atriebība [feminine] (Латышский), atriebšanās [masculine] (Латышский), инад (Лезгинский), интикъам (Лезгинский), кьисас (Лезгинский), wraok (Лимбургский), kerštas (Литовский), atkeršijimas (Литовский), одмазда [feminine] (Македонский), valifaty (Малагасийский), dendam (Малайский), uto (Маори), ngakinga (Маори), ӱчӧ (Марийский), хоро (Марийский), vindéta (Мирандский), кяжень пандома (Мокшанский), өс авах (Монгольский), vennétta (Неаполитано-калабрийский), Rache [feminine] (Немецкий), wraak (Нидерландский), hevn (Норвежский), revenja [feminine] (Окситанский), venjament (Окситанский), маст исын (Осетинский), кенӕ хатун (диг.) (Осетинский), ਬਦਲਾ (Панджаби), bengansa (Папьяменту), انتقام (enteqâm) (Персидский), zemsta [feminine] (Польский), vingança [feminine] (Португальский), taho'o (Рапануйский), razbunare [feminine] (Румынский), vinditta (Сардинский), máksu (Северносаамский), освета [Cyrillic, feminine] (Сербский), одмазда [feminine] (Сербский), vinnitta (Сицилийский), pomsta [feminine] (Словацкий), maščevanje [neuter] (Словенский), kisasi (Суахили), paghihiganti (Тагальский), интиқом (Таджикский), қасос (Таджикский), инқор (Таджикский), ความอาฆาต (kwaam aakâat) (Тайский), үч (Татарский), üç [Latin] (Татарский), pusoloso (Тсвана), адаан (Тувинский), ажал (Тувинский), өжээн (Тувинский), хыг (Тувинский), intikam (Турецкий), öç (Турецкий), ar (Туркменский), öç (Туркменский), o`ch (Узбекский), intiqom (Узбекский), помста [feminine] (Украинский), hevnd [feminine] (Фарерский), kosto (Финский), kostonhalu (Финский), vengeance [feminine] (Французский), wrek (Фризский), svindìc (Фриульский), svindicazion (Фриульский), बदला (badalā) (Хинди), osveta [feminine] (Хорватский), къисас (Цезский), бекхам (Чеченский), msta [feminine] (Чешский), pomsta [feminine] (Чешский), odplata [feminine] (Чешский), odveta [feminine] (Чешский), hämnd (Шведский), ӧш (Шорский), ӧчеш (Шорский), дэ̄счэн (Эвенкийский), кэрэмэдю (Эвенкийский), бэйчин (Эвенкийский), кежпандома (Эрзянский), venĝo (Эсперанто), kättemaks (Эстонский), neim (Эстонский), өһү ситиһии (Якутский), ふくしゅう (Японский), ほうふく (Японский)

Verb [Русский]

IPA: mʲesʲtʲ Audio: Ru-месть.ogg
Etymology: Происходит от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: мету́ [first-person, singular, present], мёл [first-person, singular, past], мела́ [first-person, singular, past], метёшь [second-person, singular, present], мёл [second-person, singular, past], мела́ [second-person, singular, past], мети́ [second-person, singular, imperative], метёт [third-person, singular, present], мёл [third-person, singular, past], мела́ [third-person, singular, past], мело́ [third-person, singular, past], метём [first-person, plural, present], мели́ [first-person, plural, past], метёте [second-person, plural, present], мели́ [second-person, plural, past], мети́те [second-person, plural, imperative], мету́т [third-person, plural, present], мели́ [third-person, plural, past], мету́щий [active, present], ме́тший [active, past], метя́ [adverbial, present], ме́тши [adverbial, past], мето́мый [passive, present], буду/будешь… ме́сть [future]
  1. поэт. то же, что мести Tags: poetic
    Sense id: ru-месть-ru-verb-bCq~PUwu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: мести, подметать Hyponyms: заметать Related terms: метла, мести

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сметь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прощение"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Месть/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жажда мести"
    },
    {
      "word": "кровная месть"
    },
    {
      "word": "месть за месть"
    },
    {
      "word": "месть подаётся холодной"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "месть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздаяние"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровная месть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вендетта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порноместь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мститель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мстительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мстительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отместка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мстительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отомстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мстительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1842",
          "ref": "П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Противоречие видно и в том, что Измаил великодушно спасает врага в то время, как сокровенная и постоянная мечта его — кровавая месть.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        },
        {
          "author": "Михаил Гиголашвили",
          "collection": "Нева",
          "date": "2006",
          "date_published": "2008",
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны», «Записки о Марокко» (2006) // «Нева», 2008 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из бесед выяснилось, что берберы-кабилы из гряды Риф очень воинственны, у них до сих пор сохранилась кровная месть, что они были вечной головной болью не только для султанов, но и для соседей, с которыми воевали за воду и пастбища; что у них из-за кровной мести всеми делами занимаются женщины (которые не подпадают под законы мести и могут свободно передвигаться, торговать и т. д.",
          "title": "Красный озноб Тингитаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие"
      ],
      "id": "ru-месть-ru-noun-uMFoX04r"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1865",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При виде своего обидчика кровавая месть приподняла в Зиновии Борисыче все последние его силы: он страшно рванулся, выдернул из-под Сергеевых колен свои придавленные руки и, вцепившись ими в чёрные кудри Сергея, как зверь закусил зубами его горло.",
          "title": "Леди Макбет Мценского уезда"
        },
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1902",
          "ref": "М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И в душе Лиды ответно что-то за́мерло и задрожало, в желании расстаться с грустной и нежной благодарностью за пережитые вместе наслаждения, без всяких местей, злоб и ненавистей.",
          "title": "Санин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание отомстить"
      ],
      "id": "ru-месть-ru-noun-iYr5-pXm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-месть.ogg",
      "ipa": "mʲesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-месть.ogg/Ru-месть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-месть.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲesʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мщение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмщение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "къисас"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "qisas"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "intiqam"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hakmarrje"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "roman": "кровная",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "gjakmarrje"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vengeance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "revenge"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯaʾr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ثَأْر"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "intiqām",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "اِنْتِقَام"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "benganza"
    },
    {
      "lang": "Арауканский",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "korewen"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "վրեժ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "քեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venganza"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wraak"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "weerwraak"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "mendeku"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "үс"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ҡон"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помста"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мъст"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отмъщение"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "dial"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "cynnen"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "dialedd"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "rivindje"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "bosszú"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vendeta"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinganza"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκδίκηση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šurisdzieba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "შურისძიება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šurisgeba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "შურისგება"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "jehepy"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "બદલો સાટું"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "чеббицlла"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "чеббирцlни"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кьисас"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hævn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "gengæld"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ἄντιτα ἔργα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τιμωρία"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "נקמה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נקמה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "venjo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "бекхам"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "кровная",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "чӀир"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "balas dendam"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vengiantia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "díoltas"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hefnd"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venganza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vendetta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өш"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өшән"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өшрлт"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "къан алыу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venjança"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kutikimpa"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кек"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "复仇"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "报仇"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boksu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "복수"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "öç"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ahtıman"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "оьч алыв"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "tol"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "tolhildan"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "heyf"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "интикьам"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кьисас"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "atriebe"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atriebība"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atriebšanās"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "инад"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "интикъам"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кьисас"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wraok"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kerštas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "atkeršijimas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одмазда"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "valifaty"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "dendam"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "uto"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ngakinga"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ӱчӧ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "хоро"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vindéta"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кяжень пандома"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өс авах"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vennétta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rache"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wraak"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hevn"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revenja"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "venjament"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "маст исын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "диг.",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кенӕ хатун"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ਬਦਲਾ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "bengansa"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "enteqâm",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "انتقام"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemsta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vingança"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "taho'o"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "razbunare"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vinditta"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "máksu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "освета"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одмазда"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vinnitta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomsta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maščevanje"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kisasi"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "paghihiganti"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "интиқом"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "қасос"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "инқор"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwaam aakâat",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ความอาฆาต"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "үч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "üç"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "pusoloso"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "адаан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ажал"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өжээн"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "хыг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "intikam"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "öç"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "öç"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "o`ch"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "intiqom"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помста"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hevnd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kosto"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kostonhalu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vengeance"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wrek"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "svindìc"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "svindicazion"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "badalā",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "बदला"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osveta"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "къисас"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "бекхам"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "msta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomsta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odplata"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odveta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hämnd"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ӧш"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ӧчеш"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "дэ̄счэн"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кэрэмэдю"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "бэйчин"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кежпандома"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "venĝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kättemaks"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "neim"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өһү ситиһии"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ふくしゅう"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ほうふく"
    }
  ],
  "word": "месть"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы мести/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 7b/b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "метёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "мету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мету́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мето́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ме́сть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Худяков",
          "date": "1860",
          "ref": "Иван Худяков, «Великорусские сказки», 1860 г.",
          "text": "Попросил у них веник (голик), навязал на палку, взял фонарь, стал месть по стене да приговаривать: «Вон, вон, нечистый дух! Вон, вон, нечистый дух!»",
          "title": "Великорусские сказки"
        },
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "1927",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Хорошо!», 1927 г.",
          "text": "Я с теми, / кто вышел / строить / и месть // В сплошной / лихорадке / буден. // Отечество / славлю, / которое есть, // Но трижды — / которое будет.",
          "title": "Хорошо!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мести"
      ],
      "id": "ru-месть-ru-verb-bCq~PUwu",
      "raw_glosses": [
        "поэт. то же, что мести"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-месть.ogg",
      "ipa": "mʲesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-месть.ogg/Ru-месть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-месть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мести"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подметать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "месть"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мокшанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/mdf",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Месть синь кандыхть?",
          "translation": "Что они несут?"
        },
        {
          "text": "Месть кядьсост?",
          "translation": "Что у них в руках?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что (в случае, когда относится к двум или более объектам)"
      ],
      "id": "ru-месть-mdf-pron-R01GTRyh"
    }
  ],
  "word": "месть"
}
{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Мокшанские местоимения",
    "Мокшанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/mdf",
    "Требуется категоризация/mdf"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Мокшанский",
  "lang_code": "mdf",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Месть синь кандыхть?",
          "translation": "Что они несут?"
        },
        {
          "text": "Месть кядьсост?",
          "translation": "Что у них в руках?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "что (в случае, когда относится к двум или более объектам)"
      ]
    }
  ],
  "word": "месть"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "сметь"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прощение"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Месть/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "жажда мести"
    },
    {
      "word": "кровная месть"
    },
    {
      "word": "месть за месть"
    },
    {
      "word": "месть подаётся холодной"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *mьstь, *mьstā, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мьсть (τιμωρία; Супр.), укр. месть, болг. мъст, чешск. msta, pomsta – то же, словацк. роmstа, польск. роmstа, zemsta; восходит к праиндоевр. *meit- «менять». Связано чередованием гласных со ст.-слав. митѣ, митоусь «попеременно». Родственно латышск. miju, miju, mît «менять», mits, mitus «мена», mitе – то же, mitêt «изменять», др.-инд. mḗthati, mitháti «чередуется), бранится», mithás «взаимно чередующийся», авест. miɵa- «превратный, ложный» miɵva-, miɵvana- «парный», греч.-сицилийск. μοῖτος «вознаграждение, благодарность», лат. mūtō, -ārе «менять», mūtuus «обоюдный, взаимный», ирл. mis-, mith- «превратный», готск. missô нареч. «друг друга», missa-dēþs «злодеяние», др.-в.-нем. misse- «зло-, превратный, ложный». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "месть",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "месть",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́сти",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́стях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "воздаяние"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кровная месть"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вендетта"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "порноместь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мститель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мстительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "мстительность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "отместка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "мстительный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "отомстить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "мстительно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "П. А. Висковатый (Висковатов)",
          "date": "1842",
          "ref": "П. А. Висковатый (Висковатов), «Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Противоречие видно и в том, что Измаил великодушно спасает врага в то время, как сокровенная и постоянная мечта его — кровавая месть.",
          "title": "Жизнь и творчество М. Ю. Лермонтова"
        },
        {
          "author": "Михаил Гиголашвили",
          "collection": "Нева",
          "date": "2006",
          "date_published": "2008",
          "ref": "М. Г. Гиголашвили, «Красный озноб Тингитаны», «Записки о Марокко» (2006) // «Нева», 2008 [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Из бесед выяснилось, что берберы-кабилы из гряды Риф очень воинственны, у них до сих пор сохранилась кровная месть, что они были вечной головной болью не только для султанов, но и для соседей, с которыми воевали за воду и пастбища; что у них из-за кровной мести всеми делами занимаются женщины (которые не подпадают под законы мести и могут свободно передвигаться, торговать и т. д.",
          "title": "Красный озноб Тингитаны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Н. С. Лесков",
          "date": "1865",
          "ref": "Н. С. Лесков, «Леди Макбет Мценского уезда», 1865 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "При виде своего обидчика кровавая месть приподняла в Зиновии Борисыче все последние его силы: он страшно рванулся, выдернул из-под Сергеевых колен свои придавленные руки и, вцепившись ими в чёрные кудри Сергея, как зверь закусил зубами его горло.",
          "title": "Леди Макбет Мценского уезда"
        },
        {
          "author": "М. П. Арцыбашев",
          "date": "1902",
          "ref": "М. П. Арцыбашев, «Санин», 1902 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "И в душе Лиды ответно что-то за́мерло и задрожало, в желании расстаться с грустной и нежной благодарностью за пережитые вместе наслаждения, без всяких местей, злоб и ненавистей.",
          "title": "Санин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "желание отомстить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-месть.ogg",
      "ipa": "mʲesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-месть.ogg/Ru-месть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-месть.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈmʲesʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мщение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отмщение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Аварский",
      "lang_code": "av",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "къисас"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "qisas"
    },
    {
      "lang": "Азербайджанский",
      "lang_code": "az",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "intiqam"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hakmarrje"
    },
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "roman": "кровная",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "gjakmarrje"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vengeance"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "revenge"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ṯaʾr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ثَأْر"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "intiqām",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "اِنْتِقَام"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "benganza"
    },
    {
      "lang": "Арауканский",
      "lang_code": "arn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "korewen"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "վրեժ"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "քեն"
    },
    {
      "lang": "Астурийский",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venganza"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wraak"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "weerwraak"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "mendeku"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "үс"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ҡон"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помста"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "мъст"
    },
    {
      "lang": "Бенгальский",
      "lang_code": "bn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "отмъщение"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "dial"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "cynnen"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "dialedd"
    },
    {
      "lang": "Валлонский",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "rivindje"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "bosszú"
    },
    {
      "lang": "Венетский",
      "lang_code": "vec",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vendeta"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinganza"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εκδίκηση"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šurisdzieba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "შურისძიება"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šurisgeba",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "შურისგება"
    },
    {
      "lang": "Гуарани",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "jehepy"
    },
    {
      "lang": "Гуджарати",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "બદલો સાટું"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "чеббицlла"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "чеббирцlни"
    },
    {
      "lang": "Даргинский",
      "lang_code": "dar",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кьисас"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hævn"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "gengæld"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ἄντιτα ἔργα"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τιμωρία"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "נקמה"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "נקמה"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "venjo"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "бекхам"
    },
    {
      "lang": "Ингушский",
      "lang_code": "inh",
      "roman": "кровная",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "чӀир"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "balas dendam"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vengiantia"
    },
    {
      "lang": "Ирландский",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "díoltas"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hefnd"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venganza"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vendetta"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кек"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өш"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өшән"
    },
    {
      "lang": "Калмыцкий",
      "lang_code": "xal",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өшрлт"
    },
    {
      "lang": "Карачаево-балкарский",
      "lang_code": "krc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "къан алыу"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "venjança"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kutikimpa"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кек"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "复仇"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "报仇"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "boksu",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "복수"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "öç"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ahtıman"
    },
    {
      "lang": "Кумыкский",
      "lang_code": "kum",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "оьч алыв"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "tol"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "tolhildan"
    },
    {
      "lang": "Курдский",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "heyf"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "интикьам"
    },
    {
      "lang": "Лакский",
      "lang_code": "lbe",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кьисас"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ultio"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "atriebe"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atriebība"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atriebšanās"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "инад"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "интикъам"
    },
    {
      "lang": "Лезгинский",
      "lang_code": "lez",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кьисас"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wraok"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kerštas"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "atkeršijimas"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одмазда"
    },
    {
      "lang": "Малагасийский",
      "lang_code": "mg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "valifaty"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "dendam"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "uto"
    },
    {
      "lang": "Маори",
      "lang_code": "mi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ngakinga"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ӱчӧ"
    },
    {
      "lang": "Марийский",
      "lang_code": "chm",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "хоро"
    },
    {
      "lang": "Мирандский",
      "lang_code": "mwl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vindéta"
    },
    {
      "lang": "Мокшанский",
      "lang_code": "mdf",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кяжень пандома"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өс авах"
    },
    {
      "lang": "Неаполитано-калабрийский",
      "lang_code": "nap",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vennétta"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rache"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wraak"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hevn"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "revenja"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "venjament"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "маст исын"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "roman": "диг.",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кенӕ хатун"
    },
    {
      "lang": "Панджаби",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ਬਦਲਾ"
    },
    {
      "lang": "Папьяменту",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "bengansa"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "enteqâm",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "انتقام"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zemsta"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vingança"
    },
    {
      "lang": "Рапануйский",
      "lang_code": "rap",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "taho'o"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "razbunare"
    },
    {
      "lang": "Сардинский",
      "lang_code": "sc",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vinditta"
    },
    {
      "lang": "Северносаамский",
      "lang_code": "se",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "máksu"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "освета"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одмазда"
    },
    {
      "lang": "Сицилийский",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "vinnitta"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomsta"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "maščevanje"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kisasi"
    },
    {
      "lang": "Тагальский",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "paghihiganti"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "интиқом"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "қасос"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "инқор"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "kwaam aakâat",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ความอาฆาต"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "үч"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "Latin"
      ],
      "word": "üç"
    },
    {
      "lang": "Тсвана",
      "lang_code": "tn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "pusoloso"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "адаан"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ажал"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өжээн"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "хыг"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "intikam"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "öç"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ar"
    },
    {
      "lang": "Туркменский",
      "lang_code": "tk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "öç"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "o`ch"
    },
    {
      "lang": "Узбекский",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "intiqom"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "помста"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hevnd"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kosto"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kostonhalu"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vengeance"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "wrek"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "svindìc"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "svindicazion"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "badalā",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "बदला"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "osveta"
    },
    {
      "lang": "Цезский",
      "lang_code": "ddo",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "къисас"
    },
    {
      "lang": "Чеченский",
      "lang_code": "ce",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "бекхам"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "msta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pomsta"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odplata"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "odveta"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "hämnd"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ӧш"
    },
    {
      "lang": "Шорский",
      "lang_code": "cjs",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ӧчеш"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "дэ̄счэн"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кэрэмэдю"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "бэйчин"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "кежпандома"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "venĝo"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "kättemaks"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "neim"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "өһү ситиһии"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ふくしゅう"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "намеренное причинение зла кому-либо с целью отплатить за обиду, оскорбление, ущерб и т. п.; возмездие",
      "word": "ほうふく"
    }
  ],
  "word": "месть"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы мести/ru",
    "Глаголы, спряжение 7b/b",
    "Омонимы/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 5 букв/ru",
    "Статьи с 2 омонимами/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *met-/*mest-, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. метѫ, мести (др.-греч. σαρόω), русск., укр. мету́, мести́, белор. мету́, месць, болг. мета́, сербохорв. мѐте̑м, мѐсти, словенск. mẹ́tem, mẹ́sti, чешск. metu, mést, словацк. metiem, miеsť, польск. miotę, mieść, в.-луж. mjetu, mjeść, н.-луж. mjetu, mjasć; из балто-слав. *met-. Первонач. знач.: «вращать, метать». Родственно мечу́, мета́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "мету́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мёл",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мела́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мёл",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мела́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мети́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "метёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мёл",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мела́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мело́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мели́",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мели́",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мети́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "мету́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "мели́",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мету́щий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "метя́",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ме́тши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "мето́мый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… ме́сть",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "заметать"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "метла"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "мести"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Иван Худяков",
          "date": "1860",
          "ref": "Иван Худяков, «Великорусские сказки», 1860 г.",
          "text": "Попросил у них веник (голик), навязал на палку, взял фонарь, стал месть по стене да приговаривать: «Вон, вон, нечистый дух! Вон, вон, нечистый дух!»",
          "title": "Великорусские сказки"
        },
        {
          "author": "Маяковский",
          "date": "1927",
          "ref": "В. В. Маяковский, «Хорошо!», 1927 г.",
          "text": "Я с теми, / кто вышел / строить / и месть // В сплошной / лихорадке / буден. // Отечество / славлю, / которое есть, // Но трижды — / которое будет.",
          "title": "Хорошо!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что мести"
      ],
      "raw_glosses": [
        "поэт. то же, что мести"
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-месть.ogg",
      "ipa": "mʲesʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ru-месть.ogg/Ru-месть.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-месть.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "мести"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "подметать"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "месть"
}

Download raw JSONL data for месть meaning in All languages combined (56.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.