See люкс on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"forms": [
{
"form": "лю́кс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксметр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксметрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микролюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миллилюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "килолюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мегалюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люкс-секунда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "килолюкс-секунда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксметрический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"единица измерения освещённости в системе СИ"
],
"id": "ru-люкс-ru-noun-S1rBY2M0",
"raw_glosses": [
"физ. единица измерения освещённости в системе СИ"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲuks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲuksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լյուքս"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לוקס"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "lucsa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lúx"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "럭스"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liuksas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lux"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lux"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لوکس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "லக்சு"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ལ་ཁི་སི།"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lüks"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "lyuks"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "लक्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lukso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ルクス"
}
],
"word": "люкс"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей населённых пунктов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Названия жителей регионов/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит усечением от люксембуржец, далее от собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;\n* первая часть — из прагерм. *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;\n* вторая часть — из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
"forms": [
{
"form": "лю́кс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "житель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксембуржец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"люксембуржец"
],
"id": "ru-люкс-ru-noun-NJ1hk~yj",
"raw_glosses": [
"жарг. люксембуржец"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲuks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲuksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "люксембуржец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "люкс"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беднота"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые прилагательные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Оптика/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Роскошь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "качество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полулюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люкс-маркетинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "делюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Виктор и Таня поселились в номере люкс"
},
{
"text": "Ира купила шубку — люкс, последний писк моды."
}
],
"glosses": [
"высшего качества, имеющий высшее качество ."
],
"id": "ru-люкс-ru-adj-vR0KTe5L"
},
{
"examples": [
{
"text": "Администратор сказал, что люксы у них в гостинице находятся на седьмом этаже, откуда открывается роскошный вид на море."
}
],
"glosses": [
"что-либо (гостиничный номер, вагон и т. п.), имеющее высшее качество"
],
"id": "ru-люкс-ru-adj-XlcEemFb",
"raw_glosses": [
"в знач. сущ. что-либо (гостиничный номер, вагон и т. п.), имеющее высшее качество"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲuks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "роскошный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экстра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шикарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "премиальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роскошь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxurious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxury"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deluxe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "premium"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "luxueux"
}
],
"word": "люкс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. lux (род. п. lucis) «свет, освещение, сияние», из праиндоевр. *leuk- «свет».",
"forms": [
{
"form": "лю́кс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кс",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "единица измерения"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксметр"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксметрия"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "микролюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "миллилюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "килолюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "мегалюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люкс-секунда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "килолюкс-секунда"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксметрический"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"единица измерения освещённости в системе СИ"
],
"raw_glosses": [
"физ. единица измерения освещённости в системе СИ"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲuks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲuksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лк"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "լյուքս"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "לוקס"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"word": "lucsa"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "lúx"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "럭스"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "liuksas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Lux"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "lux"
},
{
"lang": "нюнорск",
"lang_code": "nn",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Персидский",
"lang_code": "fa",
"word": "لوکس"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "лукс"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "லக்சு"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"word": "ལ་ཁི་སི།"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "lüks"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "lyuks"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "люкс"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "luksi"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Хинди",
"lang_code": "hi",
"word": "लक्स"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lux"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "lukso"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "luks"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "ルクス"
}
],
"word": "люкс"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Названия жителей населённых пунктов/ru",
"Названия жителей регионов/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова немецкого происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит усечением от люксембуржец, далее от собств. Люксембург, далее из нем. Luxemburg «Люксембург», далее из ср.-в.-нем. Luccelemburc, из др.-в.-нем. Lucilinburhuc, далее из luzil- + burhuc;\n* первая часть — из прагерм. *luti, от которой в числе прочего произошли: зап.-герм. *lutila-, др.-англ. lytel и англ. little, нидерл. luttel, др.-в.-нем. luzzil, нем. lützel, готск. leitils; восходит к праиндоевр. *leud- «маленький»;\n* вторая часть — из прагерм. *burgs «сторожевая башня», от которой в числе прочего произошли: др.-англ. burg, burh и англ. borough, др.-фризск. burg, др.-сканд. borg, др.-в.-нем. burg, buruc и нем. Burg и др.; восходит к праиндоевр. *bhurgh-.",
"forms": [
{
"form": "лю́кс",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́кса",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксов",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "лю́ксе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "лю́ксах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "житель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "европеец"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люксембуржец"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"люксембуржец"
],
"raw_glosses": [
"жарг. люксембуржец"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲuks",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈlʲuksɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "люксембуржец"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "люкс"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "серость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "беднота"
}
],
"categories": [
"Единицы измерения/ru",
"Несклоняемые прилагательные/ru",
"Омонимы/ru",
"Оптика/ru",
"Положительные оценки/ru",
"Роскошь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русский язык",
"Слова из 4 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Статьи с 3 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. luxus «вывих, смещение; роскошь, пышность», от гл. luxare «вывихивать; смещать», далее из праиндоевр. *lug- «гнуть».",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "качество"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "объект"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "продукт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "полулюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "люкс-маркетинг"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "делюкс"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "люксовский"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Виктор и Таня поселились в номере люкс"
},
{
"text": "Ира купила шубку — люкс, последний писк моды."
}
],
"glosses": [
"высшего качества, имеющий высшее качество ."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Администратор сказал, что люксы у них в гостинице находятся на седьмом этаже, откуда открывается роскошный вид на море."
}
],
"glosses": [
"что-либо (гостиничный номер, вагон и т. п.), имеющее высшее качество"
],
"raw_glosses": [
"в знач. сущ. что-либо (гостиничный номер, вагон и т. п.), имеющее высшее качество"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lʲuks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шик"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "роскошный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "экстра"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "шикарный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "премиальный"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "шик"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "роскошь"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxurious"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "luxury"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deluxe"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "premium"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "luxueux"
}
],
"word": "люкс"
}
Download raw JSONL data for люкс meaning in All languages combined (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.