"экстра" meaning in All languages combined

See экстра on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: ˈɛkstrə
Etymology: См. экстра I.
  1. самый лучший, высшего сорта
    Sense id: ru-экстра-ru-adj-nHSsTfxC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: extra (Венгерский)

Noun [Русский]

IPA: ˈɛkstrə
Etymology: Происходит от лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний». Forms: э́кстра [nominative, singular], э́кстра [nominative, plural], э́кстра [genitive, singular], э́кстра [genitive, plural], э́кстра [dative, singular], э́кстра [dative, plural], э́кстра [accusative, singular], э́кстра [accusative, plural], э́кстра [instrumental, singular], э́кстра [instrumental, plural], э́кстра [prepositional, singular], э́кстра [prepositional, plural]
  1. то, что характеризуется лучшим качеством, высшим разрядом или сортом
    Sense id: ru-экстра-ru-noun-mZRJTw8o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: люкс

Noun [Русский]

IPA: ˈɛkstrə
Etymology: Происходит от лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний». Forms: э́кстра [nominative, singular], э́кстры [nominative, plural], э́кстры [genitive, singular], э́кстр [genitive, plural], э́кстре [dative, singular], э́кстрам [dative, plural], э́кстру [accusative, singular], э́кстры [accusative, plural], э́кстрой [instrumental, singular], э́кстрою [instrumental, singular], э́кстрами [instrumental, plural], э́кстре [prepositional, singular], э́кстрах [prepositional, plural]
  1. используется для обозначения сорта, выделяющегося среди остальных сортов этого ряда высочайшим в этом ряду качеством
    Sense id: ru-экстра-ru-noun-sJ-pDwr3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: люкс
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые существительные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».",
  "forms": [
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то, что характеризуется лучшим качеством, высшим разрядом или сортом"
      ],
      "id": "ru-экстра-ru-noun-mZRJTw8o"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkstrə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люкс"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "экстра"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».",
  "forms": [
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Дадыкин",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "В. Дадыкин, «Комнатное деревце из семечка», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, например, на ночь опускаю семена в раствор гумата натрия Сахалинский (не темнее пива) ― в последующем это положительно влияет на развитие корневой системы, а затем ещё на 8-12 часов ― в воду, в которую добавляю циркон и эпин-экстру, по одной капле препарата на стакан воды, это ускоряет развитие сеянцев, а главное ― помогает им перенести недостаточную освещённость и сухой воздух в помещении.",
          "title": "Комнатное деревце из семечка"
        },
        {
          "author": "Евгений Атаров",
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date": "2004",
          "ref": "Евгений Атаров, «Светлое пятно\" имени Карпова», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Призовой фонд по сравнению с «экстрой» был не так велик, хотя, как водится в Пойковском, по ходу дела увеличился раза в два (особенно «досталось» двум победителям, которым едва хватило карманов, чтобы рассовать по ним дополнительные конверты от спонсоров).",
          "title": "Светлое пятно\" имени Карпова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется для обозначения сорта, выделяющегося среди остальных сортов этого ряда высочайшим в этом ряду качеством"
      ],
      "id": "ru-экстра-ru-noun-sJ-pDwr3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkstrə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люкс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "экстра"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Несклоняемые прилагательные/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. экстра I.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "самый лучший, высшего сорта"
      ],
      "id": "ru-экстра-ru-adj-nHSsTfxC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkstrə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "extra"
    }
  ],
  "word": "экстра"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Несклоняемые существительные/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».",
  "forms": [
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "то, что характеризуется лучшим качеством, высшим разрядом или сортом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkstrə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люкс"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "экстра"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова латинского происхождения/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. extra «вне, снаружи; кроме», из прил. exter «наружный, внешний».",
  "forms": [
    {
      "form": "э́кстра",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстры",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстры",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстр",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстре",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстру",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстры",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстре",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "э́кстрах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "В. Дадыкин",
          "collection": "Наука и жизнь",
          "date": "2008",
          "ref": "В. Дадыкин, «Комнатное деревце из семечка», 2008 г. // «Наука и жизнь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я, например, на ночь опускаю семена в раствор гумата натрия Сахалинский (не темнее пива) ― в последующем это положительно влияет на развитие корневой системы, а затем ещё на 8-12 часов ― в воду, в которую добавляю циркон и эпин-экстру, по одной капле препарата на стакан воды, это ускоряет развитие сеянцев, а главное ― помогает им перенести недостаточную освещённость и сухой воздух в помещении.",
          "title": "Комнатное деревце из семечка"
        },
        {
          "author": "Евгений Атаров",
          "collection": "64 — Шахматное обозрение",
          "date": "2004",
          "ref": "Евгений Атаров, «Светлое пятно\" имени Карпова», 2004 г. // «64 — Шахматное обозрение» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Призовой фонд по сравнению с «экстрой» был не так велик, хотя, как водится в Пойковском, по ходу дела увеличился раза в два (особенно «досталось» двум победителям, которым едва хватило карманов, чтобы рассовать по ним дополнительные конверты от спонсоров).",
          "title": "Светлое пятно\" имени Карпова"
        }
      ],
      "glosses": [
        "используется для обозначения сорта, выделяющегося среди остальных сортов этого ряда высочайшим в этом ряду качеством"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkstrə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "люкс"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "экстра"
}

{
  "categories": [
    "Несклоняемые прилагательные/ru",
    "Омонимы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Статьи с 3 омонимами/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "См. экстра I.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "самый лучший, высшего сорта"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkstrə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "extra"
    }
  ],
  "word": "экстра"
}

Download raw JSONL data for экстра meaning in All languages combined (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.