See шик on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убогость"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Роскошь/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова немецкого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "с шиком"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schick «пригодность; ловкость; шик», из ср.-в.-нем. schikken «устраивать». Русск. шик, вероятно, заимств. через франц. chic. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ши́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1917–1926 гг.",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1917–1926 гг.",
"text": "Считалось особым шиком, когда обеды готовил повар-француз Оливье, ещё тогда прославившийся изобретенным им «салатом Оливье», без которого обед не в обед и тайну которого не открывал.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"изысканность, образец высших достоинств (в манере держаться, одеваться и т. п.)"
],
"id": "ru-шик-ru-noun-7Riq29X6"
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Без места», 1885 г.",
"text": "Как они умеют мирить внешний шик с нищенским женским жалованьем, понять трудно.",
"title": "Без места"
}
],
"glosses": [
"показная роскошь, блеск, щегольство́"
],
"id": "ru-шик-ru-noun-2372A7c6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блеск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шик"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Татарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Татарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "шик тә юк"
},
{
"word": "шик юк"
},
{
"word": "шик астына алырга"
},
{
"word": "шик салырга"
},
{
"word": "шик тотарга"
},
{
"word": "шиккә калырга"
},
{
"word": "шиккә төшәргә"
}
],
"forms": [
{
"form": "шик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шикнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шиккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шикне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шик-шөбһә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шиклелек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шик-шөбһәле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шикле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шиксез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шикчел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шикчән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "һичшиксез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шикләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шиксенергә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подозрение, сомнение"
],
"id": "ru-шик-tt-noun-PV0pXVRm"
},
{
"glosses": [
"умысел, преднамеренность"
],
"id": "ru-шик-tt-noun-~oXjvXNE"
}
],
"word": "шик"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "убогость"
}
],
"categories": [
"Singularia tantum/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Роскошь/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru",
"Слова немецкого происхождения/ru"
],
"derived": [
{
"word": "с шиком"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Schick «пригодность; ловкость; шик», из ср.-в.-нем. schikken «устраивать». Русск. шик, вероятно, заимств. через франц. chic. Использованы данные словаря М. Фасмера с комментариями О. Н. Трубачёва. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ши́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ка",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ков",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ку",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́кам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ком",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ши́ке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "*ши́ках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Гиляровский",
"date": "1917–1926 гг.",
"ref": "В. А. Гиляровский, «Москва и москвичи», 1917–1926 гг.",
"text": "Считалось особым шиком, когда обеды готовил повар-француз Оливье, ещё тогда прославившийся изобретенным им «салатом Оливье», без которого обед не в обед и тайну которого не открывал.",
"title": "Москва и москвичи"
}
],
"glosses": [
"изысканность, образец высших достоинств (в манере держаться, одеваться и т. п.)"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Чехов",
"date": "1885",
"ref": "А. П. Чехов, «Без места», 1885 г.",
"text": "Как они умеют мирить внешний шик с нищенским женским жалованьем, понять трудно.",
"title": "Без места"
}
],
"glosses": [
"показная роскошь, блеск, щегольство́"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʂɨk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "блеск"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "шик"
}
{
"categories": [
"Татарские существительные",
"Татарский язык"
],
"derived": [
{
"word": "шик тә юк"
},
{
"word": "шик юк"
},
{
"word": "шик астына алырга"
},
{
"word": "шик салырга"
},
{
"word": "шик тотарга"
},
{
"word": "шиккә калырга"
},
{
"word": "шиккә төшәргә"
}
],
"forms": [
{
"form": "шик",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләр",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "шикнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрнең",
"raw_tags": [
"Прит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "шиккә",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләргә",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "шикне",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрне",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктә",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрдә",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "шиктән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "шикләрдән",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шик-шөбһә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "шиклелек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шик-шөбһәле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шикле"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шиксез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шикчел"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "шикчән"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "һичшиксез"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шикләнергә"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "шиксенергә"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"подозрение, сомнение"
]
},
{
"glosses": [
"умысел, преднамеренность"
]
}
],
"word": "шик"
}
Download raw JSONL data for шик meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.