See кучка on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Могучая кучка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. куча, из праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кучный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кучковаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Одоевский",
"date": "1835",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Анекдоты о муравьях», 1835 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если когда-нибудь вы обращали внимание на муравейник, то, верно, замечали вокруг него небольшие кучки зёрен.",
"title": "Анекдоты о муравьях"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к куча; небольшая куча"
],
"id": "ru-кучка-ru-noun-mhUp9IB7"
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1877",
"ref": "В. М. Гаршин, «Четыре дня», 1877 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я шёл по улице, кучка народа остановила меня.",
"title": "Четыре дня"
}
],
"glosses": [
"небольшая группа (людей)"
],
"id": "ru-кучка-ru-noun-wNfNsjoa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кучка.ogg",
"ipa": "ˈkut͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-кучка.ogg/Ru-кучка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кучка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "горстка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "small",
"word": "heap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pile"
}
],
"word": "кучка"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфигурации/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. куча, из праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куча"
}
],
"senses": [
{
"id": "ru-кучка-uk-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кучка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 5 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "Могучая кучка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. куча, из праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "куча"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "группа"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кучный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "кучковаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Одоевский",
"date": "1835",
"ref": "В. Ф. Одоевский, «Анекдоты о муравьях», 1835 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Если когда-нибудь вы обращали внимание на муравейник, то, верно, замечали вокруг него небольшие кучки зёрен.",
"title": "Анекдоты о муравьях"
}
],
"glosses": [
"уменьш. к куча; небольшая куча"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Гаршин",
"date": "1877",
"ref": "В. М. Гаршин, «Четыре дня», 1877 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Я шёл по улице, кучка народа остановила меня.",
"title": "Четыре дня"
}
],
"glosses": [
"небольшая группа (людей)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-кучка.ogg",
"ipa": "ˈkut͡ɕkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Ru-кучка.ogg/Ru-кучка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-кучка.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "горстка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "small",
"word": "heap"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "pile"
}
],
"word": "кучка"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Конфигурации/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 5 букв/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 3*a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. куча, из праслав. *kuča, от кот. в числе прочего произошли: укр. ку́ча, белор. ку́ча, чешск. kučе \"куча; скирда (хлеба)\", польск. kuczki мн. \"кучки\". Родственно лит. kaũkas \"шишка\", kaukarà \"холм\", kukulỹs \"клецка\", вост.-лит. kúoka ж., kúokas м. \"дубинка\", готск. hauhs \"высокий\", hiuhma \"множество (людей)\" Ошибочно предположение о заимствовании из лат. cochlea \"пучок\" (Штрекель), а также объяснение из *kǫti̯а (ср. ст.-слав. кѫшта) \"дом\", т. е. первонач. \"угол на склоне холма или горы, прикрытый листвой и ветвями\". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "ку́чка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чці",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чці",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чка́х",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ку́чко*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ку́чки́*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "куча"
}
],
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "кучка"
}
Download raw JSONL data for кучка meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.