"коммуникабельный" meaning in All languages combined

See коммуникабельный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kəmʊnʲɪˈkabʲɪlʲnɨɪ̯
Etymology: Происходит от лат. communicabilis «поддающийся обощению, сообщению», из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein). Forms: коммуника́бельный [singular, masculine, nominative], коммуника́бельное [singular, neuter, nominative], коммуника́бельная [singular, feminine, nominative], коммуника́бельные [plural, nominative], коммуника́бельного [singular, masculine, genitive], коммуника́бельного [singular, neuter, genitive], коммуника́бельной [singular, feminine, genitive], коммуника́бельных [plural, genitive], коммуника́бельному [singular, masculine, dative], коммуника́бельному [singular, neuter, dative], коммуника́бельной [singular, feminine, dative], коммуника́бельным [plural, dative], коммуника́бельного [singular, masculine, accusative, animate], коммуника́бельное [singular, neuter, accusative, animate], коммуника́бельную [singular, feminine, accusative, animate], коммуника́бельных [plural, accusative, animate], коммуника́бельный [singular, masculine, accusative, inanimate], коммуника́бельные [plural, accusative, inanimate], коммуника́бельным [singular, masculine, instrumental], коммуника́бельным [singular, neuter, instrumental], коммуника́бельной [singular, feminine, instrumental], коммуника́бельною [singular, feminine, instrumental], коммуника́бельными [plural, instrumental], коммуника́бельном [singular, masculine, prepositional], коммуника́бельном [singular, neuter, prepositional], коммуника́бельной [singular, feminine, prepositional], коммуника́бельных [plural, prepositional], коммуникабельнее [comparative], покоммуникабельнее [comparative], коммуникабельней [comparative], покоммуника́бельней [comparative]
  1. книжн. легко вступающий в контакт; общительный Tags: literary
    Sense id: ru-коммуникабельный-ru-adj-u72-lzra
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: общительный Hyponyms: компанейский Related terms: коммуникабельность, коммуникант, коммуникативность, коммуникатор, коммуникационность, коммуникация, коммуницирование, коммуникативный, коммуникационный, коммуницировать Translations: sociable (Английский), open (Английский), communicative (Английский), approachable (Английский), easy to talk to (Английский), comunicable (Испанский), socievole (Итальянский), comunicativo (Итальянский), kontaktfreudig (Немецкий), aufgeschlossen (Немецкий), комунікабельний (Украинский), communicatif (Французский), sociable (Французский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некоммуникабельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необщительный"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общительность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Психологические черты личности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -абельн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 16 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. communicabilis «поддающийся обощению, сообщению», из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).",
  "forms": [
    {
      "form": "коммуника́бельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникабельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "покоммуникабельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникабельней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "покоммуника́бельней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компанейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникабельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникативность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникационность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуницирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникативный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коммуницировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Шмыга",
          "date": "2000",
          "ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был очень живым в общении, коммуникабельным, доступным, со всеми держался запросто, со многими был на «ты».",
          "title": "Счастье мне улыбалось…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко вступающий в контакт; общительный"
      ],
      "id": "ru-коммуникабельный-ru-adj-u72-lzra",
      "raw_glosses": [
        "книжн. легко вступающий в контакт; общительный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəmʊnʲɪˈkabʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sociable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "approachable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "easy to talk to"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "comunicable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "socievole"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontaktfreudig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufgeschlossen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комунікабельний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "communicatif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sociable"
    }
  ],
  "word": "коммуникабельный"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некоммуникабельный"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "необщительный"
    }
  ],
  "categories": [
    "Общительность/ru",
    "Психологические черты личности/ru",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -абельн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 16 букв/ru",
    "Слова латинского происхождения/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. communicabilis «поддающийся обощению, сообщению», из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).",
  "forms": [
    {
      "form": "коммуника́бельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуника́бельных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникабельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "покоммуникабельнее",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникабельней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "покоммуника́бельней",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "компанейский"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникабельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникативность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникационность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуницирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникативный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коммуницировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Татьяна Шмыга",
          "date": "2000",
          "ref": "Татьяна Шмыга, «Счастье мне улыбалось…», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Он был очень живым в общении, коммуникабельным, доступным, со всеми держался запросто, со многими был на «ты».",
          "title": "Счастье мне улыбалось…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "легко вступающий в контакт; общительный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. легко вступающий в контакт; общительный"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəmʊnʲɪˈkabʲɪlʲnɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "общительный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "sociable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "open"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "approachable"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "easy to talk to"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "comunicable"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "socievole"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kontaktfreudig"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "aufgeschlossen"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комунікабельний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "communicatif"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sociable"
    }
  ],
  "word": "коммуникабельный"
}

Download raw JSONL data for коммуникабельный meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.