"коммуникативный" meaning in All languages combined

See коммуникативный on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: kəmʊnʲɪkɐˈtʲivnɨɪ̯
Etymology: Происходит от франц. communicatif, далее из лат. communicativus «относящийся к передаче, сообщению», далее из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein).. Forms: коммуникати́вный [singular, masculine, nominative], коммуникати́вное [singular, neuter, nominative], коммуникати́вная [singular, feminine, nominative], коммуникати́вные [plural, nominative], коммуникати́вного [singular, masculine, genitive], коммуникати́вного [singular, neuter, genitive], коммуникати́вной [singular, feminine, genitive], коммуникати́вных [plural, genitive], коммуникати́вному [singular, masculine, dative], коммуникати́вному [singular, neuter, dative], коммуникати́вной [singular, feminine, dative], коммуникати́вным [plural, dative], коммуникати́вного [singular, masculine, accusative, animate], коммуникати́вное [singular, neuter, accusative, animate], коммуникати́вную [singular, feminine, accusative, animate], коммуникати́вных [plural, accusative, animate], коммуникати́вный [singular, masculine, accusative, inanimate], коммуникати́вные [plural, accusative, inanimate], коммуникати́вным [singular, masculine, instrumental], коммуникати́вным [singular, neuter, instrumental], коммуникати́вной [singular, feminine, instrumental], коммуникати́вною [singular, feminine, instrumental], коммуникати́вными [plural, instrumental], коммуникати́вном [singular, masculine, prepositional], коммуникати́вном [singular, neuter, prepositional], коммуникати́вной [singular, feminine, prepositional], коммуникати́вных [plural, prepositional]
  1. лингв. относящийся к коммуникации; связанный с передачей и восприятием информации
    Sense id: ru-коммуникативный-ru-adj-T7GiQFfF Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: информационный Hyponyms: социокоммуникативный Derived forms: коммуникативная активность, коммуникативная компетенция, коммуникативная методика, коммуникативная функция языка, коммуникативный подход, коммуникативный ресурс Related terms: коммуникабельность, коммуникант, коммуникативность, коммуникатор, коммуникационность, коммуникация, коммуницирование, коммуникабельный, коммуникационный, коммуницировать Translations: communicative (Английский), камунікатыўны (Белорусский), комуникативен (Болгарский), comunicativo (Испанский), comunicativo (Итальянский), комуникативен (Македонский), kommunikativ (Немецкий), comunicativo (Португальский), комунікативний (Украинский), communicatif (Французский), sdělovací (Чешский), komunikativní (Чешский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские относительные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ат",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ивн",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 15 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "коммуникативная активность"
    },
    {
      "word": "коммуникативная компетенция"
    },
    {
      "word": "коммуникативная методика"
    },
    {
      "word": "коммуникативная функция языка"
    },
    {
      "word": "коммуникативный подход"
    },
    {
      "word": "коммуникативный ресурс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. communicatif, далее из лат. communicativus «относящийся к передаче, сообщению», далее из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein)..",
  "forms": [
    {
      "form": "коммуникати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информационный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "социокоммуникативный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникабельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникативность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникационность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуницирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникабельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коммуницировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К числу наиболее ключевых функций языка относятся коммуникативная (язык как средство передачи информации от одного человека другому) и эпистемическая, или познавательная (язык как средство хранения и переработки информации)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к коммуникации; связанный с передачей и восприятием информации"
      ],
      "id": "ru-коммуникативный-ru-adj-T7GiQFfF",
      "raw_glosses": [
        "лингв. относящийся к коммуникации; связанный с передачей и восприятием информации"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəmʊnʲɪkɐˈtʲivnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "камунікатыўны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "комуникативен"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "комуникативен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kommunikativ"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комунікативний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "communicatif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sdělovací"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "komunikativní"
    }
  ],
  "word": "коммуникативный"
}
{
  "categories": [
    "Общение/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские относительные прилагательные",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 1*a",
    "Русские слова с суффиксом -ат",
    "Русские слова с суффиксом -ивн",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 15 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "коммуникативная активность"
    },
    {
      "word": "коммуникативная компетенция"
    },
    {
      "word": "коммуникативная методика"
    },
    {
      "word": "коммуникативная функция языка"
    },
    {
      "word": "коммуникативный подход"
    },
    {
      "word": "коммуникативный ресурс"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. communicatif, далее из лат. communicativus «относящийся к передаче, сообщению», далее из communicare «делать общим; сообщать, соединять», далее из communis «общий», из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + mūnus «обязанность, служба» (сочетание лат. communis — из праиндоевр. *ko-moin-i-, ср. прагерм. *gamainiz и нем. gemein)..",
  "forms": [
    {
      "form": "коммуникати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вная",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вному",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вным",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вного",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вное",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вную",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вный",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вные",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вным",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вною",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вными",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вном",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вной",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "коммуникати́вных",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "информационный"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "социокоммуникативный"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникабельность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникант"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникативность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникатор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникационность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуникация"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "коммуницирование"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникабельный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "коммуникационный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "коммуницировать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "К числу наиболее ключевых функций языка относятся коммуникативная (язык как средство передачи информации от одного человека другому) и эпистемическая, или познавательная (язык как средство хранения и переработки информации)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "относящийся к коммуникации; связанный с передачей и восприятием информации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "лингв. относящийся к коммуникации; связанный с передачей и восприятием информации"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kəmʊnʲɪkɐˈtʲivnɨɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "relative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "communicative"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "камунікатыўны"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "комуникативен"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "word": "комуникативен"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "kommunikativ"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "comunicativo"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "комунікативний"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "communicatif"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "sdělovací"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "komunikativní"
    }
  ],
  "word": "коммуникативный"
}

Download raw JSONL data for коммуникативный meaning in All languages combined (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.