See китайка on Wiktionary
Download JSONL data for китайка meaning in All languages combined (8.7kB)
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Китай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "китайчатый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая ткань, в старину ввозившаяся в Россию из Китая"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-rn~pAGYT"
},
{
"glosses": [
"изделие (изделия) из такой ткани [1]"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-Fl2xB855",
"raw_glosses": [
"разг. изделие (изделия) из такой ткани [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"плотная хлопчатобумажная ткань, обычно синего цвета, из которой шили верхнюю одежду"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-ZSHqs55o"
},
{
"glosses": [
"изделие (изделия) из такой ткани [3]"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-FpNuHY5n",
"raw_glosses": [
"разг. изделие (изделия) из такой ткани [3]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яблоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яблоко"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"морозоустойчивый вид яблони с мелкими плодами (Malus prunifolia)"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-kp2kYfE0",
"raw_glosses": [
"ботан. морозоустойчивый вид яблони с мелкими плодами (Malus prunifolia)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"плод такой яблони"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-hzaROtEW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "райское яблочко"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "китайкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "из блога",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это точно, вон показывали, во Владивостоке работают в кафе поварами китайки с ОТКРЫТОЙ формой туберкулеза, который воздушно-капельным путем передается..."
}
],
"glosses": [
"то же, что китаянка"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-Wgzm82QT",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что китаянка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "китаянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ресторан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "китайкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Форум хабаровских родителей ХабМама",
"date_published": "2011",
"text": "Отмечали день рождения в ресторане Клен, что на пересечении Пионерки и Кубяка. Ресторан европейской кухни, поэтому дешевой кухни, как в китайке нет.",
"title": "Где можно весело отметить день рождения?"
}
],
"glosses": [
"китайский ресторан"
],
"id": "ru-китайка-ru-noun-23domJhX",
"raw_glosses": [
"разг. китайский ресторан"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ткань"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материя"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "материал"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "текстиль"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Китай"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "китайчатый"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"шёлковая ткань, в старину ввозившаяся в Россию из Китая"
]
},
{
"glosses": [
"изделие (изделия) из такой ткани [1]"
],
"raw_glosses": [
"разг. изделие (изделия) из такой ткани [1]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"плотная хлопчатобумажная ткань, обычно синего цвета, из которой шили верхнюю одежду"
]
},
{
"glosses": [
"изделие (изделия) из такой ткани [3]"
],
"raw_glosses": [
"разг. изделие (изделия) из такой ткани [3]"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "яблоня"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "плод"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "яблоко"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"морозоустойчивый вид яблони с мелкими плодами (Malus prunifolia)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. морозоустойчивый вид яблони с мелкими плодами (Malus prunifolia)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"плод такой яблони"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "райское яблочко"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "женщина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "азиатка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "китайкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "из блога",
"date": "2011",
"source": "НКРЯ",
"text": "Это точно, вон показывали, во Владивостоке работают в кафе поварами китайки с ОТКРЫТОЙ формой туберкулеза, который воздушно-капельным путем передается..."
}
],
"glosses": [
"то же, что китаянка"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что китаянка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "китаянка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "китайка"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "кита́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́ек",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кита́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кита́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ресторан"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "китаянка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "китайкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Форум хабаровских родителей ХабМама",
"date_published": "2011",
"text": "Отмечали день рождения в ресторане Клен, что на пересечении Пионерки и Кубяка. Ресторан европейской кухни, поэтому дешевой кухни, как в китайке нет.",
"title": "Где можно весело отметить день рождения?"
}
],
"glosses": [
"китайский ресторан"
],
"raw_glosses": [
"разг. китайский ресторан"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "kʲɪˈtaɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"word": "китайка"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.