"зоркий" meaning in All languages combined

See зоркий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: [ˈzorkʲɪɪ̯]
Etymology: Происходит от ?? Forms: зо́ркий [singular, masculine, nominative], зо́ркое [singular, neuter, nominative], зо́ркая [singular, feminine, nominative], зо́ркие [plural, nominative], зо́ркого [singular, masculine, genitive], зо́ркого [singular, neuter, genitive], зо́ркой [singular, feminine, genitive], зо́рких [plural, genitive], зо́ркому [singular, masculine, dative], зо́ркому [singular, neuter, dative], зо́ркой [singular, feminine, dative], зо́рким [plural, dative], зо́ркого [singular, masculine, accusative, animate], зо́ркое [singular, neuter, accusative, animate, inanimate], зо́ркую [singular, feminine, accusative, animate, inanimate], зо́рких [plural, accusative, animate], зо́ркий [singular, masculine, accusative, inanimate], зо́ркие [plural, accusative, inanimate], зо́рким [singular, masculine, instrumental], зо́рким [singular, neuter, instrumental], зо́ркой [singular, feminine, instrumental], зо́ркою [singular, feminine, instrumental], зо́ркими [plural, instrumental], зо́рком [singular, masculine, prepositional], зо́рком [singular, neuter, prepositional], зо́ркой [singular, feminine, prepositional], зо́рких [plural, prepositional], зо́рок [singular, masculine, short-form], зо́рко [singular, neuter, short-form], зо́рка [singular, feminine, short-form], зорка́ [singular, feminine, short-form], зо́рки [plural, short-form], зорче [comparative]
  1. обладающий острым зрением, хорошо видящий дальние и мелкие предметы
    Sense id: ru-зоркий-ru-adj-DAA0HL-1
  2. перен., книжн. проницательный, внимательный, пристальный
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: орлиный глаз, глаз-алмаз, быстроглазый, глаз-ватерпас, проницательный, внимательный, пристальный Hypernyms: зрячий, внимательный Derived forms: зоркий глаз Translations (обладающий острым зрением): perçant (Французский), qui a la vue perçante (un œil de lynx) (Французский) Translations (проницательный, внимательный, пристальный): pénétrant (Французский), sagace (Французский), vigilant (Французский), clairvoyant (Французский)
Categories (other): Зрение/ru, Нужна этимология, Русские качественные прилагательные, Русские лексемы, Русские прилагательные, Русские прилагательные, склонение 3*a', Русские слова, тип морфемного строения R-f, Русский язык, Слова из 6 букв/ru Related terms: зорко [adverb], позорче [adverb], зазорчик, узорчик, позорнейший [superior], наипозорнейший [superior], препозорнейший [superior], Зоркий [proper-noun], Зоркий, Зоркий [toponymic], беспризорник, беспризорница, беспризорность, беспризорная, беспризорный, взор, дозор, дозорный, зазор, зерцало, надзор, обзор, позор, подзор, призор, призрение, призренье, узор, зоркий, зорче, беспризорный, дозорный, надзорный, обзорный, подзорный, позорнее, позорней, позорный, позорче, попозорнее, попозорней, поузорнее, поузорней, поузорчатее, поузорчатей, призорный, узорнее, узорней, узорный, узорчатее, узорчатей, узорчатый, зазрить, заревать, зариться, зреть, зреться, беспризорничать, взирать, воззреть, воззреться, воззрить, воззриться, дозаривать, дозариваться, дозреть, обозреть, обозреться, озарить, озариться, озарять, озаряться, озирать, озираться, озреть, озреться, подозревать, подозреваться, позорить, позориться, поозорничать, поозоровать, презирать, презираться, презреть, призирать, призираться, призревать, призреваться, призреть, прозреть, созерцать, созерцаться, узреть, узреться, за́зренный [participle], за́зривший [participle], за́зрив [adverbial, participle], за́зривши [adverbial, participle], зорко [adverb], надзорно [adverb], обзорно [adverb], позорненько [adverb], позорно [adverb], узорно [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабовидящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "слеподыр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невидящий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зрение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские качественные прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 3*a'",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зоркий глаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́ркий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рка",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зорка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зорче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрячий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зо́р",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зорко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "позорче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зазорчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "узорчик"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "позорнейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наипозорнейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "препозорнейший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Зоркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Зоркий"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Зоркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "взор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дозор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дозорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зазор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зерцало"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "надзор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обзор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "позор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подзор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "призор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "призрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "призренье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "узор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зоркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зорче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспризорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надзорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обзорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подзорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попозорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попозорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорчатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорчатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "призорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорчатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорчатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "беспризорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "взирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозаривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обозреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обозреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озарять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подозревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подозреваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "позорить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "позориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поозорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поозоровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "презирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "презираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "презреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призреваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прозреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "созерцать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "созерцаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "узреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "узреться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "за́зренный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "за́зривший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "за́зрив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "за́зривши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зорко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "надзорно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "обзорно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "позорненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "позорно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "узорно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1928",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г.",
          "text": "Хромым он делает новые ноги, живые ноги, слепым даёт зоркие, как у орла, глаза и даже воскрешает мёртвых.",
          "title": "Человек-амфибия"
        },
        {
          "author": "Самуил Маршак",
          "date": "1943",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Двенадцать месяцев», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я воррон зоркий, за тридцать вёрст с дерева вижу.",
          "title": "Двенадцать месяцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий острым зрением, хорошо видящий дальние и мелкие предметы"
      ],
      "id": "ru-зоркий-ru-adj-DAA0HL-1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Зоркий ум."
        },
        {
          "text": "Зоркий взгляд."
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1903",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Республика Южного Креста», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся печать страны подчинена была зоркой цензуре.",
          "title": "Республика Южного Креста"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
          "text": "Зоркий Выбегалло ухитрился всё-таки заметить несомненную связь между стуком барабана (из радиоприёмника) и рефлекторным подрагиванием нижних конечностей модели.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., книжн. проницательный, внимательный, пристальный"
      ],
      "id": "ru-зоркий-ru-adj-nXVPrA2O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzorkʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орлиный глаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глаз-алмаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстроглазый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глаз-ватерпас"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проницательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пристальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладающий острым зрением",
      "word": "perçant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладающий острым зрением",
      "word": "qui a la vue perçante (un œil de lynx)"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "pénétrant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "sagace"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "vigilant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "clairvoyant"
    }
  ],
  "word": "зоркий"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "слабовидящий"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "слеподыр"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "невидящий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Зрение/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские качественные прилагательные",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 3*a'",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "зоркий глаз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "зо́ркий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркого",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рких",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркому",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркому",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рким",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркого",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркое",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рких",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рким",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рким",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркою",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рком",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рком",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́ркой",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рких",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рок",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рко",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рка",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зорка́",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зо́рки",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "зорче",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зрячий"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательный"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "зо́р",
        "кий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зорко"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "позорче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "зазорчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "узорчик"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "позорнейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "наипозорнейший"
    },
    {
      "tags": [
        "superior"
      ],
      "word": "препозорнейший"
    },
    {
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Зоркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "фамилии"
      ],
      "word": "Зоркий"
    },
    {
      "tags": [
        "toponymic"
      ],
      "word": "Зоркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорная"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "беспризорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "взор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дозор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "дозорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зазор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "зерцало"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "надзор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "обзор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "позор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "подзор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "призор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "призрение"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "призренье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "узор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зоркий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зорче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "беспризорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дозорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "надзорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "обзорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подзорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "позорче"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попозорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "попозорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорчатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "поузорчатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "призорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорнее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорней"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорчатее"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорчатей"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узорчатый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зазрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "заревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "зреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "беспризорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "взирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззрить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "воззриться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозаривать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозариваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "дозреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обозреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "обозреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озарить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озариться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озарять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озаряться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "озреться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подозревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "подозреваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "позорить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "позориться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поозорничать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "поозоровать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "презирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "презираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "презреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призирать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призираться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призревать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призреваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "призреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "прозреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "созерцать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "созерцаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "узреть"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "узреться"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "за́зренный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "за́зривший"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "за́зрив"
    },
    {
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle"
      ],
      "word": "за́зривши"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "зорко"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "надзорно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "обзорно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "позорненько"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "позорно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "узорно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Р. Беляев",
          "date": "1928",
          "ref": "А. Р. Беляев, «Человек-амфибия», 1928 г.",
          "text": "Хромым он делает новые ноги, живые ноги, слепым даёт зоркие, как у орла, глаза и даже воскрешает мёртвых.",
          "title": "Человек-амфибия"
        },
        {
          "author": "Самуил Маршак",
          "date": "1943",
          "ref": "С. Я. Маршак, «Двенадцать месяцев», 1943 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Я воррон зоркий, за тридцать вёрст с дерева вижу.",
          "title": "Двенадцать месяцев"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обладающий острым зрением, хорошо видящий дальние и мелкие предметы"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Зоркий ум."
        },
        {
          "text": "Зоркий взгляд."
        },
        {
          "author": "В. Я. Брюсов",
          "date": "1903",
          "ref": "В. Я. Брюсов, «Республика Южного Креста», 1903 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вся печать страны подчинена была зоркой цензуре.",
          "title": "Республика Южного Креста"
        },
        {
          "author": "Стругацкие",
          "date": "1964",
          "ref": "Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г.",
          "text": "Зоркий Выбегалло ухитрился всё-таки заметить несомненную связь между стуком барабана (из радиоприёмника) и рефлекторным подрагиванием нижних конечностей модели.",
          "title": "Понедельник начинается в субботу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен., книжн. проницательный, внимательный, пристальный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzorkʲɪɪ̯]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "орлиный глаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глаз-алмаз"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "быстроглазый"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "глаз-ватерпас"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проницательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "внимательный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "пристальный"
    }
  ],
  "tags": [
    "qualitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладающий острым зрением",
      "word": "perçant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "обладающий острым зрением",
      "word": "qui a la vue perçante (un œil de lynx)"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "pénétrant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "sagace"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "vigilant"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "проницательный, внимательный, пристальный",
      "word": "clairvoyant"
    }
  ],
  "word": "зоркий"
}

Download raw JSONL data for зоркий meaning in All languages combined (13.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (899f67d and 361bf0e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.