See затрещина on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой за-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "затре́щина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "затрещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "зуботрещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "микротрещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "треск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трескание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещиноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"прилагательные"
],
"word": "трескучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"прилагательные"
],
"word": "треснутый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"прилагательные"
],
"word": "трещиноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "трещать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "треснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "трескать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "трескаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "потрещать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "затрещать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1905",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Рассказ об одной пощечине», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И именно потому, что это не была какая-нибудь там символическая пощёчина, а самая настоящая затрещина: с ног слетела!..",
"title": "Рассказ об одной пощечине"
},
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "1994-2003",
"ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От выскочившей из комнаты мамы получила такую затрещину, такого «тэвхаля», как говорил папа, что в глазах темно стало.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"звучный удар рукой по щеке, оплеуха"
],
"id": "ru-затрещина-ru-noun-RcpKnTRZ",
"raw_glosses": [
"прост., фам. звучный удар рукой по щеке, оплеуха"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈtrʲeɕːɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtrʲeɕːɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пощёчина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "box on the ear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torniscón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiaffo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohrfeige"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ляпас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лящ"
}
],
"word": "затрещина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой за-",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Удары/ru"
],
"forms": [
{
"form": "затре́щина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щинам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щиной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щиною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щинами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "затре́щине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "затре́щинах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удар"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "затрещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "зуботрещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "микротрещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "треск"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трескание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещина"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещинка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещиноватость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещётка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"существительные"
],
"word": "трещотка"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"прилагательные"
],
"word": "трескучий"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"прилагательные"
],
"word": "треснутый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"прилагательные"
],
"word": "трещиноватый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "трещать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "треснуть"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "трескать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "трескаться"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "потрещать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем треск/трещ",
"глаголы"
],
"word": "затрещать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. П. Арцыбашев",
"date": "1905",
"ref": "М. П. Арцыбашев, «Рассказ об одной пощечине», 1905 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И именно потому, что это не была какая-нибудь там символическая пощёчина, а самая настоящая затрещина: с ног слетела!..",
"title": "Рассказ об одной пощечине"
},
{
"author": "Людмила Гурченко",
"date": "1994-2003",
"ref": "Л. М. Гурченко, «Аплодисменты», 1994-2003 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "От выскочившей из комнаты мамы получила такую затрещину, такого «тэвхаля», как говорил папа, что в глазах темно стало.",
"title": "Аплодисменты"
}
],
"glosses": [
"звучный удар рукой по щеке, оплеуха"
],
"raw_glosses": [
"прост., фам. звучный удар рукой по щеке, оплеуха"
],
"tags": [
"colloquial",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɐˈtrʲeɕːɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "zɐˈtrʲeɕːɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пощёчина"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "box on the ear"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "torniscón"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cachete"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schiaffo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceffone"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ohrfeige"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "ляпас"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "лящ"
}
],
"word": "затрещина"
}
Download raw JSONL data for затрещина meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.