"трескучий" meaning in All languages combined

See трескучий on Wiktionary

Adjective [Русский]

IPA: trʲɪˈskut͡ɕɪɪ̯
Etymology: Происходит от ?? Forms: треску́чий [singular, masculine, nominative], треску́чее [singular, neuter, nominative], треску́чая [singular, feminine, nominative], треску́чие [plural, nominative], треску́чего [singular, masculine, genitive], треску́чего [singular, neuter, genitive], треску́чей [singular, feminine, genitive], треску́чих [plural, genitive], треску́чему [singular, masculine, dative], треску́чему [singular, neuter, dative], треску́чей [singular, feminine, dative], треску́чим [plural, dative], треску́чего [singular, masculine, accusative, animate], треску́чее [singular, neuter, accusative, animate], треску́чую [singular, feminine, accusative, animate], треску́чих [plural, accusative, animate], треску́чий [singular, masculine, accusative, inanimate], треску́чие [plural, accusative, inanimate], треску́чим [singular, masculine, instrumental], треску́чим [singular, neuter, instrumental], треску́чей [singular, feminine, instrumental], треску́чею [singular, feminine, instrumental], треску́чими [plural, instrumental], треску́чем [singular, masculine, prepositional], треску́чем [singular, neuter, prepositional], треску́чей [singular, feminine, prepositional], треску́чих [plural, prepositional], треску́ч [singular, masculine, short-form], треску́че [singular, neuter, short-form], треску́ча [singular, feminine, short-form], треску́чи [plural, short-form]
  1. сопровождаемый треском
    Sense id: ru-трескучий-ru-adj-cW9zX6uZ
  2. перен. бессодержательный, пустой, но шумный и высокопарный Tags: figuratively
    Sense id: ru-трескучий-ru-adj-gz3gQDTG
  3. перен. (о холоде) очень сильный Tags: figuratively
    Sense id: ru-трескучий-ru-adj-JpN83I7O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выспренный, напыщенный, высокопарный Derived forms: трескучий мороз
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стрекучий"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские прилагательные, склонение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -уч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Холод/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трескучий мороз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "треску́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́ч",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́че",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́ча",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чи",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1847 г.",
          "text": "Белая молния озарила лесника с головы до ног; трескучий и короткий удар грома раздался тотчас вслед за нею.",
          "title": "Бирюк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождаемый треском"
      ],
      "id": "ru-трескучий-ru-adj-cW9zX6uZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1878",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Черепа», 1878 г.",
          "text": "Идёт трескучий разговор об одной известной певице.",
          "title": "Черепа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бессодержательный, пустой, но шумный и высокопарный"
      ],
      "id": "ru-трескучий-ru-adj-gz3gQDTG",
      "raw_glosses": [
        "перен. бессодержательный, пустой, но шумный и высокопарный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1845",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.",
          "text": "По мне всё равно, хоть бы и в трескучий мороз без шинели и без сапогов ходить, я перетерплю и всё вынесу.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о холоде) очень сильный"
      ],
      "id": "ru-трескучий-ru-adj-JpN83I7O",
      "raw_glosses": [
        "перен. (о холоде) очень сильный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈskut͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выспренный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напыщенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "высокопарный"
    }
  ],
  "word": "трескучий"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "стрекучий"
    }
  ],
  "categories": [
    "Звуки/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские прилагательные",
    "Русские прилагательные, склонение 4a",
    "Русские слова с суффиксом -уч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Холод/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "трескучий мороз"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "треску́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чая",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чему",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чим",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чего",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чее",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чую",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чий",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чие",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чим",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чею",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чими",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чем",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чей",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чих",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́ч",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́че",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́ча",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "треску́чи",
      "tags": [
        "plural",
        "short-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бирюк», 1847 г.",
          "text": "Белая молния озарила лесника с головы до ног; трескучий и короткий удар грома раздался тотчас вслед за нею.",
          "title": "Бирюк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сопровождаемый треском"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1878",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Черепа», 1878 г.",
          "text": "Идёт трескучий разговор об одной известной певице.",
          "title": "Черепа"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бессодержательный, пустой, но шумный и высокопарный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. бессодержательный, пустой, но шумный и высокопарный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Достоевский",
          "date": "1845",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г.",
          "text": "По мне всё равно, хоть бы и в трескучий мороз без шинели и без сапогов ходить, я перетерплю и всё вынесу.",
          "title": "Бедные люди"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(о холоде) очень сильный"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. (о холоде) очень сильный"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "trʲɪˈskut͡ɕɪɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "выспренный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "напыщенный"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "высокопарный"
    }
  ],
  "word": "трескучий"
}

Download raw JSONL data for трескучий meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.